bojeć so

bojeć so

bojeć so (hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	boju	bojimoj	bojimy
2.	bojiš	bojitej (-taj)	bojiće
3.	boji	bojitej (-taj)	boja

aspekt	ip
transgresiw	bojo, bojicy, bojiwši
prezensowy particip	bojacy
preteritowy particip	bojeny
ł-forma	bojał, bojała, bojało, dual: bojałoj, plural: bojeli (bojałe)

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	bojach	bojachmoj	bojachmy
2.	boješe	boještej	boješće
3.	boješe	boještej	bojachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	---	bojmoj	bojmy
2.	boj	bojtej	bojće
3.	boj, njech boji	bojtej	njech boja

Semantika

Woznamy:

[1] strach měć. W spisownej rěči so bojeć so z genitiwom wužiwa (so něčeho/někoho bojeć), we wobchadnej rěči trjeba so tež po němskim přikładźe (sich vor etwas fürchten) so před něčim/někim bojeć.

Synonymy:

[1] strachować so, strach měć

Rěčne wobroty:

so bojeć, zo móhła ći rić na hłowu skočić

Wotwodźene wopřijeća:

bojazliwc, bojazliwy, bojosć

Přełožki

běłoruski: [1] баяцца (bajacca) bołharski: [1] боя се (boja se), страхувам се (strahuvam se) chorwatski: [1] bojati se, strahovati čěski: [1] bát se, strachovat se danski: [1] frygte esperanto: [1] timi estiski: [1] kartma finski: [1] pelätä francoski: [1] craindre, avoir peur grjekski: [1] φοβάμαι (fovámai) interlingua: [1] timer italski: [1] temere jendźelski: [1] fear

łaćonski: [1] vereri litawski: [1] bijoti madźarski: [1] fél němski: [1] fürchten nižozemski: [1] vrezen ruski: [1] бояться (bojatʹsja) španiski: [1] temer