dramatizować
dramatizować
dramatizować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dramatizuju | dramatizujemoj | dramatizujemy |
| 2. | dramatizuješ | dramatizujetej (-taj) | dramatizujeće |
| 3. | dramatizuje | dramatizujetej | dramatizuja (dramatizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | dramatizujo, dramatizujcy, dramatizowawši |
| prezensowy particip | dramatizowacy |
| preteritowy particip | dramatizowany |
| ł-forma | dramatizował, dramatizowała, dramatizowało, dual: dramatizowałoj, plural: dramatizowali (dramatizowałe) |
| werbalny substantiw | dramatizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | dramatizowach | dramatizowachmoj | dramatizowachmy |
| 2. | dramatizowaše | dramatizowaštej | dramatizowašće |
| 3. | dramatizowaše | dramatizowaštej | dramatizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | dramatizujmoj | dramatizujmy |
| 2. | dramatizuj | dramatizujtej (-taj) | dramatizujće |
| 3. | dramatizuj, njech dramatizuje | dramatizujtej (-taj) | njech dramatizuja (dramatizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
dra-ma-ti-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: dʀamatizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne dramatizowaše je 0x dokładźene, dramatizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Wón chcyše ju přez hudźbu dramatizować (melodram! (Rozhlad 1999)
- Zo je so pad před 30 lětami w Irskej dramatizował, nješkodźi zrozumliwosći: Wón je - najebać pile - tež tu a dźensa móžny. (Rozhlad 1999)
- Nimo toho (hač hłownje abo quasi 'připódla) docpěje Kocor w tutym recitatiwje přez hižo naspomnjenu rytmometriku hudźbne dramatizowanje sceny. (Rozhlad 1998)
- Tak nasta musical, ale skerje móže so produkt jenož dramatizowana bajka z hudźbu" mjenować. (Rozhlad 1996)
- Takle móhła so cyła stawiznička natwarjeć, dramatizować. (Rozhlad 1995)
- Filmowy scenarij jeho žiwjenja bě 1971 \x84Harold and Maude", lěta 1973 w Parisu dramatizowany a w Bordeaux prěni raz na jewišću předstajeny. (Rozhlad 2001)
- Tež hdyž njedyrbi so tónle fakt dramatizować, je tola trjeba jón runje w zwisku ze šulerjemi SG, to rěka "perspektiwnej intelektualnej ,,protoelitu 'słowjanskeje Łužicy, jako wěsty warnowacy signal zrozumić. (Rozhlad 1997)
- A jeho twórby orchestrowachu a so samo wobdźěłachu přećiwo hudźbnym, dramaturgiskim a estetiskim wotpohladam, kotrež měješe komponist sam, kotrehož najwažniši aspekt bě a je interpretacija spěwaneho a dramatizowaneho słowa. (Rozhlad 1997)
Přełožki wobdźěłać
|