mimoza

mimoza

mimoza (hornjoserbšćina)

substantiw, f

[1] mimoza
kazus	singular	dual	plural
nominatiw	mimoza	mimozy	mimozy
genitiw	mimozy	mimozow	mimozow
datiw	mimozy	mimozomaj	mimozam
akuzatiw	mimozu	mimozy	mimozy
instrumental	z(e) mimozu	z(e) mimozomaj	z(e) mimozami
lokatiw	po mimozy	po mimozomaj	po mimozach

Ortografija

Dźělenje słowow:

mi·mo·za

Wurjekowanje

[1] Mfa: ['mimɔza]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] bot.: rostlina z roda Mimosa

[2] bot.: wosebje rostlina z družiny Mimosa pudica

[3] bot.: złota mimoza, Acacia baileyana, štom z roda Acacia (hlej ‚akacija’)

Pochad:

[1,2] wot nowołaćonskeho mimosa (= mimoza) wot łaćonskeho mima f / mimus m (= mima), wot starogrjekskeho μῖμος (mimos = mima, dźiwadźelnik)

Hyperonymy:

[1,2,3] łušćinowc, rostlina; [2] kwětka; [3] štom

Wotwodźene wopřijeća:

[2] mimozojte/~a/~y

Přełožki

Zapadosłowjanske

čěski: [] mimóza (cs) f delnjoserbski: [] mimoza  f hornjoserbski: [1,2] mimoza (hsb) f kašubski: [] mimòza (csb) f

połobski: pólski: [1] mimoza (pl) f; [2] mimoza wstydliwa (pl) f słowakski: [] mimóza (sk) f šleski:

Wšitke

baskiski: [1] mimosa (eu); [2] minbera (eu) bołharski: [1] мимоза (xxxx) (bg) f; [2] срамежлива мимоза (xxxx) (bg) f čěski: [] mimóza (cs) f danski: [1] mimose (da); [2] ægte mimose (da) delnjoserbski: [] mimoza  f estiski: [1] mimoos (et); [2] häbelik mimoos (et) finski: [1] mimosa (fi); [2] tuntokasvi (fi) francoski: [1] mimosa (fr) f; [1,2] sensitive (fr) m hornjoserbski: [1,2] mimoza (hsb) f chorwatski: [1] mimoza (hr) f italski: [1] mimosa (it) f; [2] sensitiva (it) f jendźelski: [1,2] mimosa (en); [2] sensitive plant (en) kašubski: [] mimòza (csb) f

katalanski: [2] sensitiva (ca) f, vergonyosa (ca) f, dormilega (ca) f kurdski: [1] giyaşîrîn (ku), mîmoza (ku) litawski: [1] mimoza (lt); [2] jautrioji mimoza (lt) němski: [1,2] Mimose (de) m nižozemski: [2] kruidje-roer-mij-niet (nl) pólski: [1] mimoza (pl) f; [2] mimoza wstydliwa (pl) f portugalski: [2] ormideira (pt) f, sensitiva (pt) f, dorme-dorme (pt) ruski: [1] мимоза (xxxx) (ru) f; [2] мимоза стыдливая (xxxx) (ru) f słowakski: [] mimóza (sk) f słowjenski: [1] mimoza (sl) f; [2] sramežljiva mimoza (sl) f španiski: [1] mimosa (es) f; [2] mimosa (es) f, sensitiva (es) f, vergonzosa (es) f, dormilona (es) f šwedski: [] sensitiva (sv)