pensionować

pensionować(hornjoserbšćina) wobdźěłać

werb wobdźěłać

wosoba singular dual plural
1. pensionuju pensionujemoj pensionujemy
2. pensionuješ pensionujetej (-taj) pensionujeće
3. pensionuje pensionujetej pensionuja (pensionuju)
aspekt ip
transgresiw pensionujo, pensionujcy, pensionowawši
prezensowy particip pensionowacy
preteritowy particip pensionowany
ł-forma pensionował, pensionowała, pensionowało,
dual: pensionowałoj, plural: pensionowali (pensionowałe)
werbalny substantiw pensionowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. pensionowach pensionowachmoj pensionowachmy
2. pensionowaše pensionowaštej pensionowašće
3. pensionowaše pensionowaštej pensionowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. pensionujmoj pensionujmy
2. pensionuj pensionujtej (-taj) pensionujće
3. pensionuj, njech pensionuje pensionujtej (-taj) njech pensionuja (pensionuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pen-si-o-no-wać

Wurjekowanje

IPA: pensiɔnou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne pensionowaše je 0x dokładźene, pensionowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] do pensije přesadźić; do pensije přesadźeć; do pensije přesadźować; na rentu sadźić; na rentu sadźeć

Přikłady:

[1] Ale k tomu drje hižo njedóńdźe, přetož přiwótřichu so wobstejnosće, kotrež dowjedźechu k dočasnemu pensionowanju, kotrež dwaj měsacaj po jutrach Muce >>z wěstotu<< wozjewi. (Ćišinski)
Podawki w Radebergu je Krječmař předstajił w pojednanju: K Ćišinskeho skutkowanju w Radebergu a k jeho zažnemu pensionowanju; LětopisA 4; (i956{} str. (Ćišinski)
Z dočasnym pensionowanjom w juliju i903 započa so za tehdy lědma sydomaštyrcećilětneho basnika nowy wotrězk w jeho žiwjenju a tworjenju. (Ćišinski)
Mikławš Krječmar: K Ćišinskeho skutkowanju w Radeberku a k jeho zažnemu pensionowanju; Lětopis A 4, 195657, str. (Ćišinski)
A znowa -- kaž hižo w Zakupach -- XXXVii mysleše Ćišinski na pensionowanje. (Ćišinski)
W času mjez wuńdźenjom knihi sonetow (i884) a dočasnym pensionowanjom (i903) je so Ćišinski lědma hdy publicistiskeho pjera jimał. (Ćišinski)


Přełožki wobdźěłać