plahować
plahować
plahować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | plahuju | plahujemoj | plahujemy |
| 2. | plahuješ | plahujetej (-taj) | plahujeće |
| 3. | plahuje | plahujetej | plahuja (plahuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | plahujo, plahujcy, plahowawši |
| prezensowy particip | plahowacy |
| preteritowy particip | plahowany |
| ł-forma | plahował, plahowała, plahowało, dual: plahowałoj, plural: plahowali (plahowałe) |
| werbalny substantiw | plahowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | plahowach | plahowachmoj | plahowachmy |
| 2. | plahowaše | plahowaštej | plahowašće |
| 3. | plahowaše | plahowaštej | plahowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | plahujmoj | plahujmy |
| 2. | plahuj | plahujtej (-taj) | plahujće |
| 3. | plahuj, njech plahuje | plahujtej (-taj) | njech plahuja (plahuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
pla-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: plahou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne plahowaše je 12x dokładźene, plahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] pěstować; ćahnyć; ćahuyć; woćahnyć; woćahować; naplahować; kubłać; wuplahować; připlahować; přikubłać; płodźić; spłodźić; splahować; wukubłać
Přikłady:
- [1] Počachu wowcy plahować. (Katolski Posoł 1915)
- Hewak hrozy strach, zo přez njewobhladniwe předawanjo syna mohło plahowanjo skotu ćežko ćerpjeć. (Katolski Posoł 1915)
- Z tym maja so zahrodnicy a mjeńši ratarjo w blizkosći městow pohnuwać, zo bychu po móžnosći wjele zažnych běrnow plahowali, kotrež bychu tak w měsacomaj juniju a juliju k zežiwjenju ludu k dóstaću byłe. (Katolski Posoł 1915)
- Budźa něhdy widźeć, zo tyranski njepřećel z telko lubosću plahowanu rolu zapusća, tak bohate žně zniča, płód telko wobćežnych prócow rubi? (Katolski Posoł 1915)
- Štom plahowaše z drohotneje mjezy jenož hišće marne lisćo. (Katolski Posoł 1915)
- Płaćizna za tunu tukrajnych běrnow k jědźi ze žnjow 1914 njesmě při předawanju přez plahowarja (producenta) překročić: (Katolski Posoł 1915)
- Najwyšše płaćizny jenoho wokrjesa płaća za te w tymle wokrjesu plahowane běrny. (Katolski Posoł 1915)
- Płaćizna za dwoji centnar tukrajnych zažnych běrnow njesmě při předawanju wot plahowarja 20 hr. (Katolski Posoł 1915)
- Předstajach joho wočomaj štom, pod kotrymž běše dźěćo hrajkał, w zahrodźe rjadku, kotraž jomu kwětki plahowaše, rěčku, kotraž \\74\ Čo. (Katolski Posoł 1915)
- Darmotne přewostajenjo wšelakich rostlinow k sadźenju wot zahrodnistwa města (Stadtgärtnerei) potrěbnym wobsedźerjam małych zahrodkow je Budyšska rada wobzamknyła, zo by so plahowanjo za wšelake warjenja spěchowało. (Katolski Posoł 1915)
- Nětk pak je tež němske ratarske towarstwo - potajkim zawěsće wěcywustojna zhromadźizna - k tutomu prašenju swoje měnjenjo wuprajiło, a wupłód bě, zo je tež wone cyle tohosamoho měnjenja, přezjene z tamnymi zarjadowanjemi wyšnosćow, potajkim: wobšěrne pomjeńšenjo ličby swini, a wosebje zaraćenjo kormjenja swini, wězo ze šonowanjom druhich plahowanskich swini a rancow a z toho sćěhowace předźěłanja swini do trajacych rězniskich tworow. (Katolski Posoł 1915)
- Dusyka je wjele w powětře; z tym pak wědźa jenož hribiki - njewidźomne w zemi - něšto hódne započeć, dokelž wone móža jón łójić a na so wjazać a potom plahowanym rostlinam podawać. (Katolski Posoł 1915)
- Nětko pak njedyrbi so při wšitkej chwalobnej horliwosći a pilnosći tola zabyć, zo ma plahowanjo zažnych běrnow jeno potom dobry wuspěch, hdyž so tesame wot nazhonjenych ludźi a na so přihodźacej roli stanje. (Katolski Posoł 1915)
- Je hižo ćežko k sadźenju trěbne běrny dóstać, dokelž dźěn ani dotal na wulkotne plahowanjo zažnych běrnow přihotowani njeběchmy, kotrež hewak z Italskeje dóstawachmy. (Katolski Posoł 1915)
- Mała mnohota zažnoho běrnjacoho symjenja njech so přewostaji k wutrjebanju za nazhonitych, kotřiž su tohole ćežšoho plahowanja tež swědomi. (Katolski Posoł 1915)
- Zakaznja je tak wobmjezowana, zo by so na wobstojnosće wobsedźeri přežnoho a plahowanskoho skotu dźiwało. (Katolski Posoł 1915)
- Ratarske wokrjesy bychu drje so z połnym prawom hóršiłe, by-li so tomu, kotryž je běrny sam plahował, z poćahowanjom na tajkich dźěłaćerjow, mjenje k přetrjebanju předpisało. (Katolski Posoł 1915)
- Tež měli so w prawym času starać, zo by so w přichodnym lěće plahowała mjetlčka (Pfeffermü bjenchl (Fenchel) a bałdrijan. (Katolski Posoł 1915)
- Za plahowanjo karniklow dóstanješ radu pola zwjazka (Verband deutscher Fleisch- und Nutzkaninchenzü Dresden-A. (Katolski Posoł 1915)
- Kaž je přez postajenjo zwjazkoweje rady znate, ma kóždy plahowar běrnow, kotryž je wjacy hač hektar (1, akrow abo dobre 312 kórca) měł wobsadźane, 10% cyłoho wunoška běrnjacych žnjow hač do 20. (Katolski Posoł 1915)
- Pola předawanja plahowarja běrnow wužiwarjej 3 hr. (Katolski Posoł 1915)
Přełožki wobdźěłać
|