romantizować
romantizować
romantizować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | romantizuju | romantizujemoj | romantizujemy |
2. | romantizuješ | romantizujetej (-taj) | romantizujeće |
3. | romantizuje | romantizujetej | romantizuja (romantizuju) |
aspekt | ip |
transgresiw | romantizujo, romantizujcy, romantizowawši |
prezensowy particip | romantizowacy |
preteritowy particip | romantizowany |
ł-forma | romantizował, romantizowała, romantizowało, dual: romantizowałoj, plural: romantizowali (romantizowałe) |
werbalny substantiw | romantizowanje |
preteritum | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | romantizowach | romantizowachmoj | romantizowachmy |
2. | romantizowaše | romantizowaštej | romantizowašće |
3. | romantizowaše | romantizowaštej | romantizowachu |
imperatiw | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | — | romantizujmoj | romantizujmy |
2. | romantizuj | romantizujtej (-taj) | romantizujće |
3. | romantizuj, njech romantizuje | romantizujtej (-taj) | njech romantizuja (romantizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
ro-man-ti-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀomantizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne romantizowaše je 0x dokładźene, romantizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Moser sebi žada, zo ma so ludowěda wšeho romantizowanja wzdać, zo maja so folklonzowanja hižo w 19. (Rozhlad 1992)
- Lyriske nalady dopominaja na ludowosć basnjow Handrija Zejlerja, wzdadźa pak so w dalokej měrje sentimentalnosće a romantizowanja, štož zwjetša při grafiskich dźěłach Hanki Krawcec zwěsćić njemóžemy. (Rozhlad 1996)
- Wobšěrnišu powědku romantizowaceho wotsćina "Wusadny" (1922) napisa za časopis Łužica. (Rozhlad 1990)
- Čłowjek njetrjeba być romantizowacy panslawist 19. (Rozhlad 1994)
- Laptewa Šejmanej porokuje, zo wón Timkowskeho idealizuje a z tym jeho łužiske pućowanje někak romantizuje. (Rozhlad 2000)
- Ideelna tendenca tutych >>prozaiskich<< prěničkow je romantizowaca a idealizowaca. (Ćišinski)
- Awtor na mnohich městnach romantizuje a moralizuje. (Ćišinski)
Přełožki wobdźěłać
|
romanticize
]] [[:en:romanticize |
(en)]]
|