rozjimować
rozjimować
rozjimować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozjimuju | rozjimujemoj | rozjimujemy |
| 2. | rozjimuješ | rozjimujetej (-taj) | rozjimujeće |
| 3. | rozjimuje | rozjimujetej | rozjimuja (rozjimuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rozjimujo, rozjimujcy, rozjimowawši |
| prezensowy particip | rozjimowacy |
| preteritowy particip | rozjimowany |
| ł-forma | rozjimował, rozjimowała, rozjimowało, dual: rozjimowałoj, plural: rozjimowali (rozjimowałe) |
| werbalny substantiw | rozjimowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozjimowach | rozjimowachmoj | rozjimowachmy |
| 2. | rozjimowaše | rozjimowaštej | rozjimowašće |
| 3. | rozjimowaše | rozjimowaštej | rozjimowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rozjimujmoj | rozjimujmy |
| 2. | rozjimuj | rozjimujtej (-taj) | rozjimujće |
| 3. | rozjimuj, njech rozjimuje | rozjimujtej (-taj) | njech rozjimuja (rozjimuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-ji-mo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔzi̯imou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozjimowaše je 10x dokładźene, rozjimowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] rozjimać; rozpominać; rozpomnić; wobjednać
Přikłady:
- [1] Wótčinske zmyslenje pak Zejler w swojej lyrice tohorunja rozjimowaše jako wažnu naležnosć zhromadneho žiwjenja Serbow a Němcow. (Zejler)
- Ze swojej poetiskej intenciju rozjimujo stawizniskosć serbskeho luda, jeho wulke bitwy přećiwo němskim feudalnikam, wužiwa basnik mytologizmy, kiž so přez wšelake powěsće wo horomaj Čornobóh a Lubin jako wo předkřesćanskimaj kultowymaj městnomaj Serbow w 20. (Zejler)
- Ideju zhromadnosće a jednoty swojeho luda rozjimuje Zejler pod dalšim, jara rozsudnym aspektom doby narodneho wozrodźenja, pod aspektom zhromadnosće Serbow z druhimi Słowjanami. (Zejler)
- W basnjomaj >>Što je Serbow wótcny kraj<< a >>Mój wótcny kraj<< basnik tule tematiku dosłownje rozjimuje. (Zejler)
- Kaž w swojich najlěpšich twórbach rozjimuje Zejler w duchownych pěsnjach prašenja čłowjeskeje kmanosće k lubosći a swěrje, ale z doraznym wuprajenjom wo swojej wěrje do mócneho Boha. (Zejler)
- Składnostne basnje -- druhdy tež w nadawku spisane -- rozjimuja zwjetša wosebite podawki w žiwjenju přećelow, wuznamnych a znatych wosobinow (wuznaće přećelskeje přichilnosće při towaršliwym zetkanju kaž >>Přispěw Srje. (Zejler)
- Potom rozjimowaše rozdźěle mjez SNZ a Domowinu w přewrótowym času. (Rozhlad 1993)
- Jeje rozjimowanje zepěra so na esejistiku a na interpretaciske konteksty. (Rozhlad 1993)
- Serbske dopomnjenki profesora Henryka Ułaszyna (l874-1956), kiž so za čas studijow w Lipsku tež zezna ze Serbami a husto wopytowaše Łužicu a wuznamnych serbskich wótčincow, rozjimuje Rafał Leszczyński (Łódź) "Serbske akcenty mojeje 'biografije - Waršawa a Łužica 1931- 1945 předstaja Andrzej Sieczkowski (Waršawa). (Rozhlad 1993)
- Činić hodźi so to w formje koncepcionelnych rozjimowanjow k tym abo tamnym wotpowědnym problemam, z publikowanjom substancielnych resp. (Rozhlad 1990)
- Trjebaja spisowaćeljo nastork k tworjenju abo rozjimowanje k změrowanju? (Rozhlad 1990)
- Wobě běštej hłownje wěnowanej rozjimowanju nowych twórbow. (Rozhlad 1990)
- Tak rozjimowaše so mjez druhim tajki projekt, zo móhli so wšelke programy w hišće wob stejacych burskich dworach a statokach předstajeć. (Rozhlad 1990)
- Wobnowjenje Domowiny jako narodneje organizacije a kajke su při tym ćeže je dalša tema, kotruž rozjimuja nawječorne medije. (Rozhlad 1990)
- Cyril Kola Z dźěła kołow Diskusija wo nowej knize w KSS K zwučenosćam w Kole serbskich spisowaćelow słuša- k mjenje abo bóle prawidłownym - zo rozjimuja so nowowušłe dźěła čłonow. (Rozhlad 1990)
- Žony počinaja swoje šaty rozjimować, a w durjach zjewi so, jenož jednej to napadnje. (Młynkowa)
- Heinek rozjimowaše strukturu madźarskeho mjeńšinoweho zakonja z lěta 1993. (Rozhlad 1998)
- Je to jara šěroke polo skutkowanja a by sej zasłužiło hižo same za sebje wjele wjace městna rozjimowanja a analyzy. (Rozhlad 1998)
- Njepředstajachu so w prěnim rjedźe wuslědki wědomostnych projektow a slědźenjow, ale rozjimowachu so tajke prašenja kaž: Kotre wuměnjenja su w kubłanskej strukturje za zdźerženje identity přisłušnikow narodnych mjeńšin trěbne? (Rozhlad 1998)
- W interdisciplinarnje zapołoženych přednoškach a diskusijnych kołach rozjimowachu so stawizniske problemy, socializacija a politiska kultura w transformaciskim procesu NDR - ZRN. (Rozhlad 1998)
- Při tym pokazowaštej na funkciju hódnoćenja a přeswědčenja někotrych słowow prjedawšeje kaž tež dźensnišeje serbšćiny; přikłady za dźělenje ß sferow ,,sacrum a ,,profanum teoretiske rozjimowanja 'znazornjachu. (Rozhlad 1998)
Přełožki wobdźěłać
|
discuss, examine, analyse
]] [[:en:discuss, examine, analyse |
(en)]] |