rozpadować
rozpadować
rozpadować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozpaduju | rozpadujemoj | rozpadujemy |
| 2. | rozpaduješ | rozpadujetej (-taj) | rozpadujeće |
| 3. | rozpaduje | rozpadujetej | rozpaduja (rozpaduju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rozpadujo, rozpadujcy, rozpadowawši |
| prezensowy particip | rozpadowacy |
| preteritowy particip | rozpadowany |
| ł-forma | rozpadował, rozpadowała, rozpadowało, dual: rozpadowałoj, plural: rozpadowali (rozpadowałe) |
| werbalny substantiw | rozpadowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozpadowach | rozpadowachmoj | rozpadowachmy |
| 2. | rozpadowaše | rozpadowaštej | rozpadowašće |
| 3. | rozpadowaše | rozpadowaštej | rozpadowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rozpadujmoj | rozpadujmy |
| 2. | rozpaduj | rozpadujtej (-taj) | rozpadujće |
| 3. | rozpaduj, njech rozpaduje | rozpadujtej (-taj) | njech rozpaduja (rozpaduju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-pa-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔzpadou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozpadowaše je 11x dokładźene, rozpadowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] rozpušćić so; rozpušćeć so; su rozpušćować; rozpadać; rozpad nyć; ruzpadać; rozpadnyć; rózno padnyć; rózno padać; zrozpadać
Přikłady:
- [1] Jedyn přěrow k połdnju wot Berry-du-Bac, předwčorawšim dobyty, bu wopušćeny a roztřělany, dokelž bě rozpadowaca murja jón z dźěla zasypała. (Katolski Posoł 1915)
- W City buchu mócne twarjenja tak trjechene, zo rozpadowachu, so zapalachu a zo žane wokno w nich cyłe njewosta. (Katolski Posoł 1915)
- Powěda rozbudźeny a wažnje, słowa, złóžki, přeco, hdyž je rozhorjeny, rozpaduja sady do złóžkow. (Krawža)
- Ministerium Briand, kotrež so hižo dawno čumpaše, je dyrbjało wotstupić, dokelž jomu wjetšina w sejmje pod rukomaj rozpadowaše. (Katolski Posoł 1917)
- Nětko sama dale bóle rozpaduje, a Francózojo a Jendźelčenjo móža wbohi grichiski lud krjudować kaž chcedźa. (Katolski Posoł 1917)
- Při tym pak dale bóle rozpaduje. (Katolski Posoł 1917)
- Kak chcyła so rozpadowaca Turkowska tež přećiwo jendźelskim "přećam" wobarać! (Katolski Posoł 1913)
- Zrudny wuslědk toho běše, zo započachu tež jednotliwe towarstwa so drjebić a rozpadować. (Ćišinski)
- W tym leža objektiwne zakłady pózdnjobyrgarskeho rozpadowanja kultury a wuměłstwa. (Ćišinski)
- W lětstotkach zrosćena patriarchaliska wjesna zhromadnosć ze swojimi narodnymi a kulturnymi tradicijemi spěšnje rozpadowaše. (Ćišinski)
- Te stare bě hižo dodźeržane a přez sto lět a rozpadowaše hladajcy, bě dźě to najstarše domske cyłeje wsy. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Jich kubło pak rozpadowaše. (Žadyn happy end 2001)
- Dachu je ćěslam a twarcam, zo bychu ćesane kamjenje a drjewo za zwjazowace hrjady a za třěchi twarow kupili, kotrymž běchu kralojo Judy rozpadować dali. (Stary zakoń 1976)
- Iselt pak jeno njeswěći w swojich powědančkach do kutow rozpadowaceho a we wšěch róžkach pikotaceho knježkowstwa. (Iselt)
- Richard Iselt ma w swojich powědančkach někotre wosebje rjane a dojimawe wobrazy, kiž w dobje nječłowjeskeho kapitalizma swědča wo humanistiskim myslenju jednorych ludźi, wo myslenju, kotrež so 169 spjećowaše błudnosćam moralisce rozpadowacych knježacych klasow. (Iselt)
- Zwučene swójbne struktury rozpaduja. (Protyka 2001)
- Z dołheje zymy na dworje, z dołho znjeseneho błóta, z njećesanych murjow twarjenjow na kuble a z rozpadowacych iluzijow. (Mětowa)
- Stat tam cyrkwi rozpadować dawa. (Katolski Posoł 1914)
- Narodny cyłk rozpaduje, roztwori so. (Rozhlad 1999)
- Ako se w lěse 1956 na Lědach jaden bydleński a groźiny chrom wěcej njejo dał wobydlis, dokulaž jo był brašny a rozpadowaty, jo se zroźeła mysl, až mogało se z tym domom załožys muzeum burskich wjažow. (Rozhlad 1992)
- A w slědnem casu tos ten zajm jano hyšći psiběra psez rozpadowanje socialistiskego systema. (Rozhlad 1992)
Přełožki wobdźěłać
|
fall into ruin
]] [[:en:fall into ruin |
(en)]] |