rozsudźować
rozsudźować
rozsudźować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | rozsudźuju | rozsudźujemoj | rozsudźujemy |
2. | rozsudźuješ | rozsudźujetej (-taj) | rozsudźujeće |
3. | rozsudźuje | rozsudźujetej | rozsudźuja (rozsudźuju) |
aspekt | ip |
transgresiw | rozsudźujo, rozsudźujcy, rozsudźowawši |
prezensowy particip | rozsudźowacy |
preteritowy particip | rozsudźowany |
ł-forma | rozsudźował, rozsudźowała, rozsudźowało, dual: rozsudźowałoj, plural: rozsudźowali (rozsudźowałe) |
werbalny substantiw | rozsudźowanje |
preteritum | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | rozsudźowach | rozsudźowachmoj | rozsudźowachmy |
2. | rozsudźowaše | rozsudźowaštej | rozsudźowašće |
3. | rozsudźowaše | rozsudźowaštej | rozsudźowachu |
imperatiw | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | — | rozsudźujmoj | rozsudźujmy |
2. | rozsudźuj | rozsudźujtej (-taj) | rozsudźujće |
3. | rozsudźuj, njech rozsudźuje | rozsudźujtej (-taj) | njech rozsudźuja (rozsudźuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-su-dźo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔzsudʑou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozsudźowaše je 1x dokładźene, rozsudźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] rozsudźić; rozsudźeć; rozsudny być; wobzamknyć; směr postajić
Přikłady:
- [1] Nichtó ani na to dychał njeby, zo wo tej ,,Čornej Pumpje`` budźeja raz wulke nowiny nimale wšědnje so rozpisować na načolnych stronach, zo ministrojo a statnicy budźeja wo njej narěčować a wuradźować, zo ta ,,Čorna Pumpa`` budźe sobu rozsudźować wo hospodarskim wuwiću cyłeho našeho kraja. (Njechorński)
- Widźach so bližić přewrót lětstotkow starych zwučenosćow, kotrež běchu postajeli burske swjedźenje, wusměrowali nadźije a strachi, rozsudźowali wo lubosćach, formowali mentalitu a z kotrychž bě samy burski charakter wurostł. (Brězan)
- Wón měnješe, zo dyrbi Madelena za tak wažny krok sama zamołwitosć njesć a zo nima ani prawa ani tež lóšta rozsudźować tu za nju abo w jeje mjenje. (Brězan)
- Wón so w tychle předmjetach wuznaješe, a bě jemu to woprawdźe wjeselo, někoho, kotryž bě jenož na jednym z tutych polow kubłany, k dopóznaću jeho jednostronskosće -- a potajkim njekompetency -- dowjesć a jeho přeswědčić, zo ani přirodowědnicy ani filozofojo ani sociologojo -- a tež nic někajki z nich zestajeny gremij -- zasadnje wo nałožowanju wuslědkow slědźenja rozsudźować njesmědźa ani njemóžeja, ale zo je tole dźensa kaž jutře naležnosć zamołwitych -- jeli nima cyły swět swoju zahubu namakać w chaosu. (Brězan)
- Tež po wójnje wosta wón -- hač do 193 3 -- jedyn z dźewjeć muži, kotřiž w naležnosćach gmejny rozsudźowachu. (Brězan)
- Tež tu rozsudźuje wosobinska iniciatiwa. (Rozhlad 1993)
- Šleca tež pola rozsudźowacych wosobow serbskeho zjawneho žiwjenja dosć podpěry a škita. (Rozhlad 1992)
- Kóždu našu štučku podpěraja pokorne pohlady, potulene wobliča a w ekstremnych padach skřiwjene chribjety zadźerženje, kajkež drje so před běłopłašćacymi wutupić njehodźi, před wulce sebjewědomymi lěkarjemi, rezerwowanymi zymnymi 17 profesorami, rozsudźowarjemi nad pacientami-čisłami, ani před jich pomocnicami, nygacymi njesćerpnymi holcami a žonami, kotrež maja zbožo, wšědnje znowa dožiwić šefa: přećelneho, frinkolaceho za niklowymi nawočemi, ćeńke běłe włosy připlacane z wjele wodu a mydłom rańšeje toalety, abo hawtowaceho wulkeho běłowłosača, kotryž nastajnosći z hłowu wije a swoje hóčki a špihelki na škleńčanu tačel před pacientom ćiska, kotryž wótrje zachadźa: ">O Gottogottogott, žałostnje. (Młynkowa)
- Ženje njeje chutnje rozsudźował. (Młynkowa)
- Šleca tež pola rozsudźowacych wosobow serbskeho zjawneho žiwjenja dosć "podpěry a škita (tež tam). (Rozhlad 1998)
- A rady rozsudźuja po wěcownych faktach, to rěka po dobrej, přeswědčiwej předłoze. (Rozhlad 1998)
- Delni Serbja sebjewědomje awtonomnje wo swojich naležnosćach rozsudźuja. (Rozhlad 1996)
- Tuta na kóncu rozsudźuje wo wobsahowej mocy, wo putacym abo přehnatym wobrazu. (Rozhlad 1996)
- Pafka, namaj na chribjeće sedźo, torhaše plakaty ze sćežorow a sćěnow, a před durjemi internata, hdyž jeho złaha na trepjenja stajichmoj, rjekny rozsudnje kaž asistent w prěnim lěće: Wšo na swěće so měło rozsudźować z třomi hłowami (Koch)
- Organizatorisku dźěławosć předstajamy sej tak, zo wšitke štyri koła kaž dotal samostatnje dale skutkuja, swoje wjednistwo sej wuzwola a wo wužiwanju finacow same rozsudźuja. (Rozhlad 1991)
- Lěpje snano, mój přećel Marko poskići namaj, zo naju na ćah dowjeze, přetož staršej Jadwigi, kaž tež mojej, njeběchu hišće přeco z tym přezjedni, štož rozsudźowachmoj a činjachmoj. (Žadyn happy end 2001)
- Cyle pominył pak so mi njeje Frida Mětškowy strach; je dźě móhł tež měnić Serbow, kotřiž maja nětko rozsudźować, zo nadźijomnje to, za čož je wón dźěłał, hišće njeskóncuja (Rozhlad 2000)
- Kejžor běše jim blizko Ošaca přihladował, hdźež je potom tež rozsudźowaše. (Katolski Posoł 1912)
- Dźěch z wulkim wjeselom na spórtnišćo, hdźež mi Jan wozjewi, zo chcyše nětk poslednju hodźinu sam sobu kopać, Stłóči mi pišćałku do ruki ,,Dyrbiće nětk rozsudźować, Prawidła znajece! (Iselt)
- Při dalšim a hłubšim rozsudźowanju tutych přisłownych prajenjow abo prajidmow nasta ta myslička, hač so te same njebychu na sćěhowace wašnje rozdźělić móhłe: 1) přisłowne přirunanja (comparationes proverbiales), 2) přisłowne hrónčka (enuntiationes proverbiales), a 3) přisłowne poryčadła (phrases proverbiales). (Buk)