rozswětlować
rozswětlować
rozswětlować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozswětluju | rozswětlujemoj | rozswětlujemy |
| 2. | rozswětluješ | rozswětlujetej (-taj) | rozswětlujeće |
| 3. | rozswětluje | rozswětlujetej | rozswětluja (rozswětluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rozswětlujo, rozswětlujcy, rozswětlowawši |
| prezensowy particip | rozswětlowacy |
| preteritowy particip | rozswětlowany |
| ł-forma | rozswětlował, rozswětlowała, rozswětlowało, dual: rozswětlowałoj, plural: rozswětlowali (rozswětlowałe) |
| werbalny substantiw | rozswětlowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rozswětlowach | rozswětlowachmoj | rozswětlowachmy |
| 2. | rozswětlowaše | rozswětlowaštej | rozswětlowašće |
| 3. | rozswětlowaše | rozswětlowaštej | rozswětlowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rozswětlujmoj | rozswětlujmy |
| 2. | rozswětluj | rozswětlujtej (-taj) | rozswětlujće |
| 3. | rozswětluj, njech rozswětluje | rozswětlujtej (-taj) | njech rozswětluja (rozswětluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
roz-swě-tlo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀɔzsu̯ʲɪtlou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rozswětlowaše je 1x dokładźene, rozswětlowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wuswětlić; wuswětleć; wuswětłować; rozswětlić; rozswětleć; woswětlić; woswětleć; woswětlować; rozswěćić; rozswěćeć
Přikłady:
- [1] Anton młodźinu nic samo z wučbu rozswětlowaše, ale ju tež ke wšelakim počinkam zahorješe. (Katolski Posoł 1915)
- Pawoł wjetši, kiž je tola cyłe pohanske kraje (k wěrje do prawoho Boha) přewobroćił a kotrež listy hišće nětkle nad křesćanstwom swěća a je rozswětluja kaž štyrnaće wěčnych lampkow před tabernaklom - abo swj. (Katolski Posoł 1915)
- Z twojim jasnym swětłom krasnym ćěmne puće rozswětluj, hdyž so hrima a křiž přima, z tróštom wěry posylnjuj. (Zejler)
- Z twojim jasnym swětłom krasnym ćěmne puće rozswětluj, hdyž so hrima a křiž přima, z tróštom wěry posylnjuj. (Zejler)
- Jasny wodźer hwězdam prjedy dze, rozswětluje hona njebjeske. (Zejler)
- Płomjo wona je a mócnje rozswětluje ćěmnosć nocy staroh porjada a časa hwězda wohnjowa. (Brězan)
- Myslam daj pasć so po pućach a šćežkach swojeho byća, swojeho žiwjenja dny rozswětluj, rozběr a měr! (Brězan)
- Bur Wićaz skutkuje jako narodny budźićel a rozswětlowar na wsy, ideelnje a materielnje podpěruje serbske kulturne žiwjenje a čita serbske časopisy. (Ćišinski)
- A Ty maš wot boha nadawk, być serbski wěšćer a basnik a rozswětlowar w ćěmnych časach. (Ćišinski)
- Wona drje so trochu na nas hněwa,<< Pětr sej mysleše, zo budu Krujacowe dalše słowa podobne rozswětlowanja, kaž bě je runje wot Rudolfa słyšał, a poča jemu zaso trochu wusko być, Zhoni pak něšto cyle druhe, >>Smy wo knjeninym přeću zhonili, Hertu sej wot nas do swojeje wosobinskeje słužby wuprosyć. (Kubašec)
- Tole bě pak hižo politiske pismo, wězo z podobnym zaměrom kaž JankowyŠěrachowy měsačnik: Šěrić wědu, rozswětlować a rozwučować Serbow w serbskej rěči. (Rozhlad 2000)
- Chorym daj sćerpliwosć a strowotu, wuswobodź njewinowaće jatych, rozswětluj pytacych, nakazaj hrěšnikow, smil so nad mrějacymi a daj wšěm zemrětym wěčny wotpočink. (Wosadnik 1979)
- M Miłosć Swjateho Ducha L rozswětluj naše zmysły a wutroby! (Wosadnik 1979)
- Słowo swětła wěčneho, ćmu nam w duši rozswětluješ. (Wosadnik 1979)
- Jezaja 60, 1-6 V 1 Stawaj, rozswětluj so, přetož twoje swětło přińdźe a krasnosć Knjeza schadźa nad tobu. (Serbski lekcionar 1997)
- Cyrkwinske swjedźenje swjeći lud z wulkej lubosću a, horliwosću, a kaž dźěći raduja so wobydlerjo, hdyž wuměłski woheń a rakety nócnu krajinu rozswětluja. (Katolski Posoł 1913)