rukować
rukować
rukować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rukuju | rukujemoj | rukujemy |
| 2. | rukuješ | rukujetej (-taj) | rukujeće |
| 3. | rukuje | rukujetej | rukuja (rukuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rukujo, rukujcy, rukowawši |
| prezensowy particip | rukowacy |
| preteritowy particip | rukowany |
| ł-forma | rukował, rukowała, rukowało, dual: rukowałoj, plural: rukowali (rukowałe) |
| werbalny substantiw | rukowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rukowach | rukowachmoj | rukowachmy |
| 2. | rukowaše | rukowaštej | rukowašće |
| 3. | rukowaše | rukowaštej | rukowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rukujmoj | rukujmy |
| 2. | rukuj | rukujtej (-taj) | rukujće |
| 3. | rukuj, njech rukuje | rukujtej (-taj) | njech rukuja (rukuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
ru-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀukou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rukowaše je 5x dokładźene, rukowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] ručić; zaručić so; zaručeć so; zaručować so
Přikłady:
- [1] Hdyž Italska - zasy bjez sprawneje winy - wot Awstriskeje krajiny žadaše, je jej tuta k woli była, tak daloko hač so za jeje česć a wobstaćo někak hodźeše, a Němska přewza dobrowólnje rukowanjo, zo wšitko so swěru wuwjedźe. (Katolski Posoł 1915)
- Prošu česćene knježstwa zdwórliwje, knjezej Pollakej joho dóńt přez přiwobroćenjo nadawkow (dźěła) znjesliwši činić pomhać; za swědomite wuwjedźenjo ja połnje rukuju. (Katolski Posoł 1915)
- So poćahujo na předstojace wozjewjenjo, prošu jara česćene knježstwa, mje we mojim powjetšenym wobchodźe dobroćiwje podpjerać a ja rukuju tež při reellnych płaćiznach. (Katolski Posoł 1915)
- Hižo zarjadowarjo rukuja za to, zo so pobožnomu a bohabojaznomu zmyslenju našoho serbskoho katolskoho luda křiwda njestanje. (Katolski Posoł 1915)
- Štož móže Amerika po prawdźe žadać, chce Němska radlubje zwolić: Ameriske łódźe njebudźa so torpedować, hdyž přez wosebite, Jendźelčanam njeznate znamjenja jako tajke so wupokazaja a ameriske knježerstwo za to rukuje, zo žaneje kontrebandy njewjezu. (Katolski Posoł 1915)
- Joho wosoba rukuje, zo swoje wowcki powjedźe na dobru pastwu a zo budźe je njebojaznje škitać před wjelkami. (Katolski Posoł 1915)
- Zo so derje přewjedźe, za to rukuja wubjerne mocy sobuskutkowacych. (Katolski Posoł 1915)
- Moje 50lětne wobstaćo rukuje wam za swědomite a płaćizny hódne posłuženjo. (Katolski Posoł 1915)
- Runje tutón njeceremonielny raz wobchada mjez kejžorom a joho lěkarjom rukuje najlěpje za to, zo dr. (Katolski Posoł 1915)
- Slěpc druhi móhl mi wo słužbu so kłapać hlódny, suchi tom nowa pica trjeba je, štó rukuje mi za lěpše? (Zejler)
- Wón nasyćej nas we měrje, nam pomhaj k zbóžnosći a hdyž strach, nuza přićehnje, tež rukuj nad nami! (Zejler)
- Nowa situacija, kotraž spočatk hrajneje doby nazymu "'96, wšitkich wočakowaše, běše prěnje hospodarske lěto we 'wobłuku struktury towarstwa z wobmjezowanym rukowanjom. (Rozhlad 1998)
- Za čas inflacije, hdyž hrožachu serbske kemše pobrachowacych pjenjez dla zańć, rukowaše ",,Čornobóh za nje a wuwojowa sej přizwolenje pjenjez wot sakskeho 'konsistorstwa. (Rozhlad 1998)
- Angelika Becker w Berlinskej SKI\ Berlin Redakcija njerukuje za prawosć tu wozjewjenych terminow. (Rozhlad 1998)
- Z 'pietizmom wobchadźa basnik z kašubskim słowom, kotrež rukuje móhłrjec za magisku přitomnosć duchowneho bohatstwa Kašubow. (Rozhlad 1998)
- Redakcija njerukuje za prawosć tu wozjewjenych terminow. (Rozhlad 1998)
- Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa w Kulowje 02625 Bautzen Redakcija njerukuje za prawosć tu wozjewjenych terminow. (Rozhlad 1998)
- Hdyž Němcy do města Soissons zaćahnychu, žadachu rukowarjow. (Katolski Posoł 1917)
- Ja sym při jednanjach w Barlinje za wšě we Šlezskej wobstojace wobstojenja katolskeje wěry rukował, a za tón čas njejsym nihdźe lěpšich duchownych nadešoł dyžli jesuitow. (Katolski Posoł 1917)
- Prawidła a rukowanja, kotrež měłe so při tym postajić, bychu so w tym zmysłu wobmjezować a zestajeć měłe, zo ma so mjenujcy wšo stać, štož je trěbne a dosahace, zo by zjawny porjad w kóždym kraju zawěsćeny był. (Katolski Posoł 1917)
- Tohodla měli Němcy z cyłeje Belgiskeje wućahnyć, dale měło so jej za dospołnu politisku, wojersku a hospodarsku njewotwisnosć wot kajkeježkuli mocy rukować. (Katolski Posoł 1917)
Přełožki wobdźěłać
|
guarantee, be responsible, stand surety
]] [[:en:guarantee, be responsible, stand surety |
(en)]] |