stopnjować
stopnjować
stopnjować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | stopnjuju | stopnjujemoj | stopnjujemy |
| 2. | stopnjuješ | stopnjujetej (-taj) | stopnjujeće |
| 3. | stopnjuje | stopnjujetej | stopnjuja (stopnjuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | stopnjujo, stopnjujcy, stopnjowawši |
| prezensowy particip | stopnjowacy |
| preteritowy particip | stopnjowany |
| ł-forma | stopnjował, stopnjowała, stopnjowało, dual: stopnjowałoj, plural: stopnjowali (stopnjowałe) |
| werbalny substantiw | stopnjowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | stopnjowach | stopnjowachmoj | stopnjowachmy |
| 2. | stopnjowaše | stopnjowaštej | stopnjowašće |
| 3. | stopnjowaše | stopnjowaštej | stopnjowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | stopnjujmoj | stopnjujmy |
| 2. | stopnjuj | stopnjujtej (-taj) | stopnjujće |
| 3. | stopnjuj, njech stopnjuje | stopnjujtej (-taj) | njech stopnjuja (stopnjuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
sto-pnjo-wać
Wurjekowanje
- IPA: stopnʲou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne stopnjowaše je 25x dokładźene, stopnjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wotstopnjować; zestopnjować; powyšić; powyšeć
Přikłady:
- [1] Poněčim stopnjowaše so pola nich euforija, wuwojować sej nadmóc, zo buchu wěcowne diskusije dźeń a ćeše. (Rozhlad 1998)
- Kak je nětko Kocor z tutej dramatiku wobchadźał, kak je jej swójsku hudźbnu dramatiku přidał a skutkownosć cyłka stopnjował? (Rozhlad 1998)
- W twórbach Jana Bulanka nadeńdźemy připowědźenje nawróta k tonalnolyriskim přikładam, kotrež so w času stopnjowanja hudźbnomaterialnych eksperimentow (preparacija tradicionalneho instrumentarija, wotsalenje wot powšitkowneje hrajneje techniki atd. (Rozhlad 1998)
- Ze swojimi akwarelemi z "poslednjeje doby je docpěł dalše stopnjowanje. (Rozhlad 1998)
- Cyła kniha je bohaće wuhotowana z barbnymi fotografijemi Geralda Groß kotrež z wuběrom městnow, procesionow, nabožnowuměłskich dźěłow a ćichich městnow katolskeje Łužicy stopnjuja cyłkowny zaćišć teksta. (Rozhlad 1998)
- Moje přeswědčenje hač dotal je, zo moja najwjetša móc w lyrice tči, tu tež w baladach w stopnjowanej mocy angažěruju. (Ćišinski)
- A po koncerće, jara derje poradźenym, stopnjowaše basnik swoju chwalbu: >>Hižo něžnosć a lubozniwosć jeje wysokopoetiskeje postawy skutkuje mócnje na kóždeho připosłucharja, k tomu towarši so jeje spěw, čerstwy jako rańša rosa, słódkožórlaty jako hlós škowrončka, wutrobu hnujacy a zakuzłacy jako wyskanje a žedźenje sołobika, we wšitkich hłósnych połoženjach wuměłsce krasnje wudokonjany, we powšitkownym a we wosebitym połny wohnja, połny žiwjenja<< (Ł, čo. (Ćišinski)
- Relatiwna jednotnosć młodoserbskeho hibanja korjenješe w jeho zaměrje: serbski lud skutkownje imunizować před najsylnišim -- do tehdyšeho časa -- nawalom na jeho narodnosć, stopnjować jeho tworićelske potency, skrućować jeho sebjewědomje a dowěru do přichoda. (Ćišinski)
- Tomu přidružichu so fanatiska lubosć k wěrnosći, zasakła njekompromisnosć a wotewrjenosć, choleriska afektiwnosć a nic naposledk intensiwne a stajnje so reprodukowace, haj samo stopnjowace so wuměłsko-tworićelske potency a často wužite a znjewužiwane praktisko-organizatoriske kmanosće. (Ćišinski)
- Prescěhowanja a zawisc, hida a małomyslneprisłodźenja kóncuja jeho strowotu, stopnjuja pak a spěchuja jeho wuměłske tworicelstwo, jeho bjezkompromisne wojowanje za naležnosc luda. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Mój hněw pak so ćim bóle stopnjowaše. (Žadyn happy end 2001)
- To jeničke, štož jeje so stopnjowacej wobuzy zadźěwaše, bě wón. (Mětowa)
- Pawk předźeše sej swoje nitki we kumštnych winowych kićach a w Mariji so stopnjowaštej žarliwosć a žedźba a wona so před tutymi začućemi stróži, dokelž mějachu tak mało z Luizu činić. (Mětowa)
- Zazběh Najorkoweho dźěła běše dobry, tak zo móžeše Jordan hižo na zhromadźiznje Maćicy 1894 w Budyšinje rozprawjeć, äž naš nowy kolporter pilnje psedawa a luźe wot njog raźi kupuju" a na Masičnej zhromadźiznje samsne lěto w Choćebuzu, zo je so předań stopnjowała na 853 eksemplarow a zo ß našogo kolportera we wjelich jsach psijaznje gorjej wzeli. (Rozhlad 1999)
- Rezultat toho je, zo so jednanje stopnjuje k njewočakowanemu dramatiskemu kóncej. (Rozhlad 1999)
- Wuspěch filmoweje premjery stopnjowaše hišće dale naladu na swjedźenju, kotryž traješe ze spěwanjom po połnocy hišće daloko do rańšich hodźin njedźele. (Rozhlad 1992)
- Přeco dźěše jemu wo stopnjowanje spěwneje kwality, wo docpěće harmomje, kotraž skutkuje, klinči, brinči a zahorja. (Rozhlad 1992)
- Smy jón w 'Serbach tehdy 10 króć hrali, štož bě za nas wulke stopnjowanje porno prěnjemu, kotryž smy jenož tři króć předstajili. (Rozhlad 1996)
- To wšo njerěka, zo njehodźi so kwalita serbskich wusyłanjow dale a zaměrnje stopnjować. (Rozhlad 1996)
- Runja jim je Zimmermann zajaty wot woneje stroweje wuměłskeje swobodnosće a da so do toho, to traděrowane za sebje přetworić a do Zimmermannskich wurazowych eksplozijow stopnjować. (Rozhlad 1996)
- Wurjadnje překwapił bě 'ze swojim dynamiskim přednoškom, kotryž stopnjowaše so ,,Ow najswjećiša jutrownička" a 298 ",,Měr, pokoj nětk nas wokošuje 'k štučki přesahowacej napjatosći, zo njezačuwach w sadźbomaj štuckowy spěw ale hudźbne frazy. (Rozhlad 1996)
Přełožki wobdźěłać
|
increase, intensify, compare
]] [[:en:increase, intensify, compare |
(en)]] |