wobhladować

wobhladować(hornjoserbšćina) wobdźěłać

werb wobdźěłać

wosoba singular dual plural
1. wobhladuju wobhladujemoj wobhladujemy
2. wobhladuješ wobhladujetej (-taj) wobhladujeće
3. wobhladuje wobhladujetej wobhladuja (wobhladuju)
aspekt ip
transgresiw wobhladujo, wobhladujcy, wobhladowawši
prezensowy particip wobhladowacy
preteritowy particip wobhladowany
ł-forma wobhladował, wobhladowała, wobhladowało,
dual: wobhladowałoj, plural: wobhladowali (wobhladowałe)
werbalny substantiw wobhladowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wobhladowach wobhladowachmoj wobhladowachmy
2. wobhladowaše wobhladowaštej wobhladowašće
3. wobhladowaše wobhladowaštej wobhladowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wobhladujmoj wobhladujmy
2. wobhladuj wobhladujtej (-taj) wobhladujće
3. wobhladuj, njech wobhladuje wobhladujtej (-taj) njech wobhladuja (wobhladuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wob-hla-do-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯obhladou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wobhladowaše je 242x dokładźene, wobhladowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wobhladać; měć; dźeržeć; hladać; wobkukać; wobkukować

Přikłady:

[1] Kaž sebi prjedy z najwjetschim spodźiwanjom wscho wobhladował, tak tež nětko z tym samym spodźiwanjom na putnikowe słowa posłuchasche. (Schmid)
Z eucharistiskim šlewjerom zmilene běše modlenja hódne swětło mojomu wóčku znjesliwiše, a ja běch ćim mjenje slepjeny, čim bliže sebi je wobhladowach. (Katolski Posoł 1915)
Bóžski mištr, hdyž sebi ju wobhladowaše, dźeše po zdaću ke mni: l0 Isidor z Pelusija, list wučownikej Dorothejej. (Katolski Posoł 1915)
Wšak běše jomu swěrny Móras po boku a tón z časami zastawajo so kedźbliwje wobhladowaše za wowcami, zo tola njeby žana sebi samopašnje wumysliła ducy po puću při kromje abo w přěrowje slědźo so komdźić abo naposledku (cuza trawa - bóle prawa) na cuzym nušlić. (Katolski Posoł 1915)
Nětko pak počinaše so powědanjo, spodźiwanjo a přecy zasy zbožowne wobhladowanjo. (Katolski Posoł 1915)
Štó njebudźe twoju kročel za špatnosć a słabosć wobhladować? (Katolski Posoł 1915)
Hdyž jedyn ptačk so runje do woknješka wusydnje, zo by sebi z hnězda swět wobhladował, je w hnězdźe, hdźež mjez tym druhi wotpočujo swoju připołdnišu zaspanu hodźinku swjeći, tołsta ćma. (Katolski Posoł 1915)
Po kofeju so hosćo rozeńdźechu a sebi město wobhladowachu. (Katolski Posoł 1915)
Z wočomaj duše čłowjestwo Zbóžnika wopominajo budźe sebi je z dobom z ćělnymaj wočomaj wobhladować a z tymle nowym widźenjom dobudźe kužoł nowych wokřewjenjow. (Katolski Posoł 1915)
Chcyše Božu stwórbu wobhladować a Božu krasnosć a móc a mudrosć wobdźiwać. (Katolski Posoł 1915)
Ći tam njewědźachu, štó młody stotnik je, kiž sebi tak dokładnje jich stojnišćo wobhladowaše. (Katolski Posoł 1915)
Zasłužene wuznamjenjenjo wudźěli arcywójwoda Karl Jozef, hdyž we druhej połojcy septembra awstriskich wojakow na wječornej fronće wobhladowaše. (Katolski Posoł 1915)
Hižo wobzamknjene kupy bychu so z cyła potom móhłe jako njepłaćiwe wobhladować, hdyž je kupc přez njewěrne wudawanja k předaću pohnuł. (Katolski Posoł 1915)
Tak rjenje stoji z orientskim wójskom, kiž budźe Kitchener wobhladować, kotrohož stojnišćo hišće strašniše bywa z Grichiskej w chribjeće. (Katolski Posoł 1915)
Zbytny čas dnja hišće k wobhladowanju wjacorych lazaretow a wojerskich fabrikow wěnowany. (Katolski Posoł 1915)
Knježstwo dari jim dwě sornje, kotrejž wojacy potom najprjedy po klóštrskim dworje na kijach wokoło nošachu k wobhladowanju po wašnju Kanaanskich a potom podachu so po drózy wróćo do Budyšina. (Katolski Posoł 1915)
Dźěło wobhladuja jako hrajku, wšak njejsu ničo druhe hač dźěći a njedostawaju nimale ničo za dźěło. (Katolski Posoł 1915)
Joho wobhladujo so přec bóle dźiwaše a rjekny k njomu: "Wěsće Wy, luby mužo, što w tej tašcy je? (Katolski Posoł 1915)
Hdyž pak so pilnje a swědomiće njewobhladuješ a wšě swoje skutki, potom budźeš skerje podobny tomu mužej, kotryž po dźensnišim sćenju do templa so modlić dźěše, ale njewosprawnjeny so domoj wróći. (Katolski Posoł 1915)
Pola wobraza "Patrólija nad rěku Isonzo" dyrbjało podpismo na boku stać, hewak dóstanjemy cyle wopačny nahlad, hdyž sebi wobraz wot strony rězka njewobhladujemy. (Katolski Posoł 1915)
Ale luboznu njech moje wóčko bozanku raz chwilu wobhladuje, ta z falšom njewikuje! (Zejler)


Přełožki wobdźěłać

examine, regard, (have a) look at

]] [[:en:examine, regard, (have a) look at

(en)]]
  • němski: [1] [[zo ...{}za trjeba zo ...\}
zo ...{}za trjeba zo ...\}

]] [[:de:zo ...{}za trjeba zo ...\}

(de)]]