wobjimować

wobjimować(hornjoserbšćina) wobdźěłać

werb wobdźěłać

wosoba singular dual plural
1. wobjimuju wobjimujemoj wobjimujemy
2. wobjimuješ wobjimujetej (-taj) wobjimujeće
3. wobjimuje wobjimujetej wobjimuja (wobjimuju)
aspekt ip
transgresiw wobjimujo, wobjimujcy, wobjimowawši
prezensowy particip wobjimowacy
preteritowy particip wobjimowany
ł-forma wobjimował, wobjimowała, wobjimowało,
dual: wobjimowałoj, plural: wobjimowali (wobjimowałe)
werbalny substantiw wobjimowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wobjimowach wobjimowachmoj wobjimowachmy
2. wobjimowaše wobjimowaštej wobjimowašće
3. wobjimowaše wobjimowaštej wobjimowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wobjimujmoj wobjimujmy
2. wobjimuj wobjimujtej (-taj) wobjimujće
3. wobjimuj, njech wobjimuje wobjimujtej (-taj) njech wobjimuja (wobjimuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wob-ji-mo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯obʲimou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wobjimowaše je 2x dokładźene, wobjimowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wobjeć; wobjimać; wokoło šije wzać; wokoło šije brać; wobpřimnyć; wobpřimać

Přikłady:

[1] Ji dušu hiba dźiwne hnuće, Křiž wobjimuje, koši křiž: "Mać prajiła je cyle kruće, Dźens, Jězusko, mje wusłyšiš! (Katolski Posoł 1915)
Šěsć >>Dźesatki<< su jenož fabule we wjazanej rěči, a dalšej >>Dźesatce<< wobjimujetej tež druhe basnje. (Zejler)
Wažne je wobkedźbować, zo w tutym zwjazku wozjewjene basnje wobjimuja móhłrjec cyły čas Zejlerjoweho tworjenja, wot dwacetych do sydomdźesatych lět. (Zejler)
Po dwěmaj hodźinomaj Handroš mučny a da so z brjuchom na synowe kopjeno padnyć, wobja je stonajo, kaž přeco ju wobjimuje a počinaše so, jako by dźesać Hanow pod sobu měł: Wón čuješe so wjesoły a swobodny kaž ptak. (Krawža)
Třiaktowy natwar twórby wobjimuje instrumentalne a wokalnoinstrumentalne wójmidła, charakteristiske za kantatowe a oratorijowe cykle. (Rozhlad 1997)
Wona wobjimuje štom posledni króć - hišće krótki płačk a stara wowka chabła pomału po zahrodźe do swojeje ćicheje komorki. (Katolski Posoł 1914)
Ćiše a mjelčicy, kaž je to jeju wašnjo, sedźeštaj dobroćiwaj jandźelaj čłowjestwa so wobjimujo, a hižo bližeše so nóc. (Katolski Posoł 1914)
Bratrowsce Će wobjimuju a ćišću Twoju ruku a wobžaruju, zo njemóžu sam přitomny być tón dźeń, hdźež Ty budźeš. (Ćišinski)
Ji dušu hiba dźiwne hnuće, křiž wobjimuje, koši křiž: >>Mać prajiła je cyle kruće, dźens, Jězusko, mje wusłyšiš (Ćišinski)
Z horcej słowjanskej lubosću Će koši a wobjimuje Twój najdźakowniši J. (Ćišinski)
Slěbro jom a złoto noša a so płačo wobjimuja (Ćišinski)
Před chěžu wobaj, wobjimujo so, posylnještaj sebi lubosće swěrne. (Ćišinski)
Po šmrjokowych so tu kijach wijachu buny, z wjesołosću so wobjimujo, sebi chłódźejo chłódka. (Ćišinski)
Michał pak, wobjimujo swoju lubu najlubšu, sćeže krućišo na hrudź a na čerwjene ju najrjeńše 240 ličko pokošiwši, wušukota słowičko słódše do wucha nětk ji. (Ćišinski)
Wobaj dźělej wobjimuja zawodne a kónčne wobrjady. (Wosadnik 1979)
M A tón, kiž wšitko wobjimujeje, znaje \tkóždu rěč, L haleluja, haleluja. (Wosadnik 1979)
Přijědźe, zo by nam božemje praijł, Přewodźachmoj jeho z maćerju na dwórnišćo, Hdyž ćah zajědźe, wobjimowaše jeho mać a njechaše jeho pušćić, jako by čuła, zo jeho posledni raz w rukomaj dźerži. (Iselt)
A Marija, kiž hišće ženje njeje rejowała stary foxtrott, hiba so pod jeho nawodom po parkeće, třase swojej noze a swojej ruce, Pawel ju wjerći, wjerći ju, wjerćitaj so w powětře, jeho pohlad Mariju wobjimuje, ju zakukli. (Mětowa)
Hana so njejapcy k njemu tłóči kaž małe dźěćo a wón ju kruće wobjimuje. (Mětowa)
Elka Černokožewa); štwórty Budyski wotrjad wobjimuje, jako relatiwnje samostatna jednotka, centralnu biblioteku a kulturny archiw (wotrjadnik dr. (Rozhlad 1992)
To wobjimuje nimo přeslědźenja tak mjenowanych běłych blakow tež přewinjenje prjedawšich tabuow, objektiwne přepytowanje historiskeho procesa w cyłej šěrokosći bjez wuwostajenjow, połwěrnosćow abo samo falšowanjow. (Rozhlad 1998)


Přełožki wobdźěłać