wobmasować
wobmasować
wobmasować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobmasuju | wobmasujemoj | wobmasujemy |
| 2. | wobmasuješ | wobmasujetej (-taj) | wobmasujeće |
| 3. | wobmasuje | wobmasujetej | wobmasuja (wobmasuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wobmasujo, wobmasujcy, wobmasowawši |
| prezensowy particip | wobmasowacy |
| preteritowy particip | wobmasowany |
| ł-forma | wobmasował, wobmasowała, wobmasowało, dual: wobmasowałoj, plural: wobmasowali (wobmasowałe) |
| werbalny substantiw | wobmasowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobmasowach | wobmasowachmoj | wobmasowachmy |
| 2. | wobmasowaše | wobmasowaštej | wobmasowašće |
| 3. | wobmasowaše | wobmasowaštej | wobmasowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wobmasujmoj | wobmasujmy |
| 2. | wobmasuj | wobmasujtej (-taj) | wobmasujće |
| 3. | wobmasuj, njech wobmasuje | wobmasujtej (-taj) | njech wobmasuja (wobmasuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wob-ma-so-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯obmasou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wobmasowaše je 13x dokładźene, wobmasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wobmasać; wotmasać; wotmasować; masać; wokoło masać; pomasać; masać po
Přikłady:
- [1] Měrimy kraj", wospjetowaše jedyn z mužow, připódla, dokelž wobmasowaše mjechke wołmjane sćěny, kaž by barby w porstach začuwał. (Koch)
- Dźiwachu so přez dołhe blido, wobmasowachu tołstu desku, hrubu, kamjeńtwjerdu desku z duboweho drjewa, a wědźachu hnydom, zo so stólcy z jednej ruku zběhnyć njedachu. (Koch)
- Nazhonity skałar wobmasowaše wudypane smuhi: Kak su ći to činili? (Koch)
- Stupi do rjadownje, wobmasowaše ławki, kiž běchu nowe, taflu, kiž běše nowa. (Koch)
- Hartung so prašeše, wobmasowaše, wotposkowaše, předpisowaše lěki a přikazowaše diety, měješe roentgenowanje za 298 trěbne, wustaji dwě žadani za kuru a wotby skrótka młódšeho simulanta, kotryž trjebaše dwě njedźeli žołdkoweje chorosće, zo by swoju klětku w zahrodźe molował a sej nowu hnojowu rjadku připrawił. (Brězan)
- Jakub Kušk słyšeše poslednje zdychnjenčka a prěnje zapłakanje, a woboje bě bjezwólne, čłowjek započnje a přestanje być, bjeztoho zo by so něchtó jeho prašał jedyn hólc steješe po prošerju, a jedna holca poskićowaše swoju lubosć, daj nam naš wšědny chlěb jedyn muž mori jednoho druheho, a jedyn muž dowjedźe jednoho z pomocu cuzeje wutroby ze smjerće wróćo do žiwjenja jedna žona ćěšeše dźěćko, jedna druha wobmasowaše swoje nadra a nadendźe suk, a ničo jej njepomhaše, zo měješe wona dwójny rjećaz drohotnych parlow wokoło šije jedyn wojak wuknješe so měrić na swojich bratrow, a dwaj tysac jeho bratrow sedźeše za hrubymi blidami a wuknješe njepřećela za jeho maskami póznawać, a tři krocele naprawo wot kejžorskeje lože w Colloseju rosćeše łochć wysoka brězyčka z porst šěrokeje škałby mjez trawartinowymaj platomaj. (Brězan)
- Měto wobmasowaše so. (Młynkowa)
- Stany pomału, wobmasowaše starej swojej ramjeni a dohlada so na małeho Achima. (Młynkowa)
- Doma sedźeše stara Madlena hišće dołho při błukej swěcy a wobmasowaše swoje módre blaki. (Młynkowa)
- Nan jeho z ćmy wuzběhny, staji kadličku na předawanske blido a wobmasowaše jeho. (Młynkowa)
- Ow, dobry powjaz, konopny, dobry<<, zwěsći stary, wobmasujo a wobhladujo sej bórnicu. (A. Nawka)
- Žid stupi bliže a poča rubišćo wobmasować. (Katolski Posoł 1917)
- Tam hižo daštej sej swoju hańbu dótkać a sej wobmasować swojej młódnej nadrje. (Stary zakoń 1973)
- Přetož w jeje mxodosći běchu tam z njej lěhali, wobmasowali jeje holču hańbu, mějo so po swojich rozwólnych požadosćach. (Stary zakoń 1973)
- Styskaše so ći za nješwarnosću twojeje młodosće, jako so Egyptowčenjo twojeje hańby a twojeju młódneju nadrow dótkachu a je wobmasowachu. (Stary zakoń 1973)
- Cłownicy su jeho za prawidłoweho wóznikasólnika měli, kajkichž běchu z juha swědomi, a su so z wobmasowanjom zwjeršnych měchow spokojili, słuchajo rady na to, štož jim wón wo wójnskim stawje we Łužicy powědaše, ćim bóle, hdyž jim wšelake znamjenja přichad wójny do jich bliskosće připowědźachu. (Kubašec)
- Nan wućeže wšelke pakćiki, do lapkow kaž šwalčich wotpadkow zawalene, wobmasowaše je trochu, a potom kóždemu dźěsću pakćik połoži. (Kubašec)
- Klapawcius stany, dźěše wokoło njeho, wobhladowaše sej jeho zbliska, wobmasowaše jeho dokładnje - ale wón měješe bjez najmjeńšeho dwěla Trurla před sobu, na originala tak podobneho, jako by jemu z woči wupadnył. (Wuhladko 2001)
- Wón wobmasowaše pomału jeje somoćanu šiju, zjědźe z porstami hač tam, hdźež započachu so jeje włosy. (Žadyn happy end 2001)
- Lědma běše do zhromadnoho domu zastupił, wulećachu wšitcy přitomni, mužojo a žony, ze swojich plećenych łoži a wobhladowachu a wobmasowachu joho, tež brylu, brodu, mjezwočo, drastu atd. (Katolski Posoł 1912)
- Třeći přimaše so za hłowu, štwórty wobmasowaše sebi šiju. (Zalěski)
Přełožki wobdźěłać
|
handle, touch
]] [[:en:handle, touch |
(en)]] |