zakopować
zakopować
zakopować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zakopuju | zakopujemoj | zakopujemy |
| 2. | zakopuješ | zakopujetej (-taj) | zakopujeće |
| 3. | zakopuje | zakopujetej | zakopuja (zakopuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | zakopujo, zakopujcy, zakopowawši |
| prezensowy particip | zakopowacy |
| preteritowy particip | zakopowany |
| ł-forma | zakopował, zakopowała, zakopowało, dual: zakopowałoj, plural: zakopowali (zakopowałe) |
| werbalny substantiw | zakopowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zakopowach | zakopowachmoj | zakopowachmy |
| 2. | zakopowaše | zakopowaštej | zakopowašće |
| 3. | zakopowaše | zakopowaštej | zakopowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | zakopujmoj | zakopujmy |
| 2. | zakopuj | zakopujtej (-taj) | zakopujće |
| 3. | zakopuj, njech zakopuje | zakopujtej (-taj) | njech zakopuja (zakopuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
za-ko-po-wać
Wurjekowanje
- IPA: zakopou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zakopowaše je 2x dokładźene, zakopowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] zakopać; zahrjebać; zahrjebować; zaryć
Přikłady:
- [1] Někotre z nich njeznjesechu dym cigary, někotrych njesmědźeše so čłowjek dótknyć -- a tola so zakopowaše stajnje do nich --, a wšitke hromadźe hinjechu hnydom, hdyž so jim nasypa trochu popjeła z cigary. (Brězan)
- Wona znajo stawizny swojogo luda, až >>su wot něga ši zabijali a starcali ši do rowa<< a mjenujo to ,,božy źiw<<, až >>hyšći žywe smy<< Ale rowno tak wiźi tšach zginjenja, dokońcnego zajźenja, zakopowanja do >>carn( row( (Rozhlad 1993)
- źěl, sakrament wołtarja (Božego blida), modlitwu a swěźeń nativitati Krysti, obligatoriski bibliski tekst na zakopowanjach. (Rozhlad 1993)
- Widźo němskich pioněrow zakopować zemske miny, běžeše zwjazkarskim wojakam napřećo a skedźbni jich na tónle smjertny strach. (Rozhlad 1993)
- Swěte su nam namša a Bože blido, dupjenje, branje, wěrowanje a zakopowanje we słowach a kjarližach - tudy dej k nam powědas serbski farar, spiwas z nami serbski kantor abo taki duchowny abo kantor, ako jo serbšćinu nawuknuł. (Rozhlad 1999)
- Domašcyneje ,,wariacije na zelene "zet, Pětš Janaš Zazdasim prědny raz po tej drugej wjelikej wojnje, tos potakem po wušej pěsźaset lětach su se zasej raz zjawnje psednjasli žedne štucki z tych kjarližowych kniglickow, kotarež běšo Fryco Rocha měł južo prědk teje prědneje wjelikeje wojny dopisane a sišćane: Jo to było na wuswěsenju nowego, dostojnego a skońcnje dwojorěcnego narownego kamjenja na Chosebuskem połdnjowem zakopowanišću dnja 29. (Rozhlad 1998)
- Namakajomy teke zwenka ,,Nowych zakopowarskich wjeliku licbu. (Rozhlad 1998)
- Ale tencasne serbske zakopowarske njedosegachu wěcej k takej słužbje, a wudach ja togodla w lěse 1910 ,Nowe "zakopowarske' pla Lapšticha we Worjejcach, ze swojim nakładom, 'kotarež we wšyknych serbskich jsach Chosebuskego krejsa z radosću gorjej wezete buchu. (Rozhlad 1998)
- Frahnow z myslu, aby dejali psi zestajenju tych nowych spiwarskich za naše dolnoserbske namše žedne wot Rochowych zakopowarskich gorjej bras. (Rozhlad 1998)
- Ga jo pon musał wob cełu groznu zymu 194546 cesćej štundy dłujko a zasobu w Chosebuzu zakopowas a zakopowas (Rozhlad 1996)
- Taku mań luźi njeběšo to zakopowanišćo wěsće hyšći wiźeło, a telik młodych nic. (Rozhlad 1996)
- Khěža wulka kaž rejwanska łubja, jstwy wšě swětłe a wysoke, chódby, schody wšě tajke jasne, šěroke, nihdźe njetrjebaš so masać, zakopować. (Katolski Posoł 1914)
- Štóž chwata tak, zo so zakopuje a přez hłowu i29 mjeta, tón daloko njepřińdźe. (Ćišinski)
- Tam su wurywali 'wjelike zakopowanišćo z popjelnicami Łužyskeje kultury. (Rozhlad 1995)
- Se njepsigotuju na zakopowanje. (Rozhlad 1994)
- Serbske słowo njehaćeše so jomu na jazyku, njezakopowaše so, njeměšeše. (Katolski Posoł 1913)
- Stotnik so na nohomaj koleba kaž pjany - zakopuje so, pada, stawa, zasy so na bok zwjeze, skónčnje kiwa na wojakow sanitarnych. (Katolski Posoł 1912)
- Na jogo zakopowanju jo był ceły Zylow. (Rozhlad 1997)
- Tež do nas so druhdy zakopowachu. (Katolski Posoł 1911)