zrekonstruować
zrekonstruować
zrekonstruować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zrekonstruuju | zrekonstruujemoj | zrekonstruujemy |
| 2. | zrekonstruuješ | zrekonstruujetej (-taj) | zrekonstruujeće |
| 3. | zrekonstruuje | zrekonstruujetej (-taj) | zrekonstruuja (zrekonstruuju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | zrekonstruujo, zrekonstruujcy, zrekonstruowawši | ||
| prezensowy particip | zrekonstruowacy | ||
| preteritowy particip | zrekonstruowany | ||
| ł-forma | zrekonstruował, zrekonstruowała, zrekonstruowało, dual: zrekonstruowałoj, plural: zrekonstruowali (zrekonstruowałe) | ||
| werbalny substantiw | zrekonstruowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zrekonstruowach | zrekonstruowachmoj | zrekonstruowachmy |
| 2. | zrekonstruowa | zrekonstruowaštej | zrekonstruowašće |
| 3. | zrekonstruowa | zrekonstruowaštej | zrekonstruowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | zrekonstruujmoj | zrekonstruujmy |
| 2. | zrekonstruuj | zrekonstruujtej (-taj) | zrekonstruujće |
| 3. | zrekonstruuj, njech zrekonstruuje | zrekonstruujtej (-taj) | njech zrekonstruuja (zrekonstruuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
zre-kon-stru-o-wać
Wurjekowanje
- IPA: zʀekɔnstʀuou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zrekonstruowaše je 0x dokładźene, zrekonstruowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] K tomu přińdu tři přidawki, w kotrychž su zdźěla zrekonstruowane lisćiny pasažěrow na łódźach "Godeffroy", "Wappaus", "Dockenhuden", "Emmy", "Pribislav", "Alfred", "Sophie" a "Antonie", kiž wšitke w lětach 1849-51 z wupućowarjemi z Němskeje do Melbourna přijězdźowachu. (Rozhlad 2000)
- Ze zaměrom, tu zaměstnić kasu muzeja, je so prěnjotna klamarnja zhruba zrekonstruowała, zo by swojej nowej funkciji wotpowědowała. (Rozhlad 2000)
- Coblenzej dopomhała, tež nadrobnosće Wotrowskich slědźenjow zrekonstruować. (Rozhlad 1992)
- Wón 81 njemóžeše swoje začuća zrekonstruować, hdyž jeje druhi list čitaše. (Młynkowa)
- W přestawce hólcy žortnu situaciju z hodźiny zrekonstruowachu, a zaso wožiwi směch, kotryž holcy hišće krućišo ert zawrě. (Kubaš)
- Serbska bibliteka ma so zrekonstruować a rozšěrić. (Rozhlad 1993)
Přełožki wobdźěłać
|
reconstruct
]] [[:en:reconstruct |
(en)]] |