něhdźe

něhdźe

něhdźe (hornjoserbšćina)

pronomen

Ortografija

Dźělenje słowow: ně-hdźe

Semantika

Woznamy:

[1] na někajkim městnje

[2] mjenje bóle, tak někak

Synonymy:

[2] wokoło; jedyn abo

Přikłady:

[1] Je-li něhdźe rjanosć a lubosć nuzna, to zawěsće w pěsni a w basni. (Ćišinski)

Abo hišće so powěda basnička wo kóčce, kotraž za wšěmi zamknjenymi durjemi syda a łaka, hač njeby tola něhdźe někajkeje škałby było, hdźež móhła znajmjeńša hłowu nutř tyknyć a něšto lepić; kotraž samo k wšěm susodam a po wsy běha a wucho k wšěm durjam tłóči, hač tam myše njepišća. (Radlubin)

[2] Budźe to zawěsće nahladna kniha, něhdźe dźesać listnow tołsta. (Ćišinski)

Pisaše pak list, kotryž měješe něhdźe tónle wobsah: [...] (Radlubin)

Wotwodźene wopřijeća:

něhdźežkuli

Přełožki

hornjoserbski: [1] něhdźe [2] něhdźe

němski: [1] irgendwo, [2] ungefähr, annähernd, rund, zirka