rekapitulować
rekapitulować
rekapitulować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rekapituluju | rekapitulujemoj | rekapitulujemy |
| 2. | rekapituluješ | rekapitulujetej (-taj) | rekapitulujeće |
| 3. | rekapituluje | rekapitulujetej | rekapituluja (rekapituluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rekapitulujo, rekapitulujcy, rekapitulowawši |
| prezensowy particip | rekapitulowacy |
| preteritowy particip | rekapitulowany |
| ł-forma | rekapitulował, rekapitulowała, rekapitulowało, dual: rekapitulowałoj, plural: rekapitulowali (rekapitulowałe) |
| werbalny substantiw | rekapitulowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rekapitulowach | rekapitulowachmoj | rekapitulowachmy |
| 2. | rekapitulowaše | rekapitulowaštej | rekapitulowašće |
| 3. | rekapitulowaše | rekapitulowaštej | rekapitulowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rekapitulujmoj | rekapitulujmy |
| 2. | rekapituluj | rekapitulujtej (-taj) | rekapitulujće |
| 3. | rekapituluj, njech rekapituluje | rekapitulujtej (-taj) | njech rekapituluja (rekapituluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
re-ka-pi-tu-lo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀekapitulou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rekapitulowaše je 0x dokładźene, rekapitulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Hišće raz Feliks Hanuš čas před sobu nimo ćahnyć da, před poslednim eksamenom wšitko rekapituluješ. (Brězan)
- Zaběra z tekstowymaj předłohomaj njedyrbješe być bjezzmyslne hrajkanje abo złomyslne nadběhowanje najnowšeje inscenacije NSLDź, mi jednaše so wo spóznaće koncepcijow Pětra Malinka a Michała Lorenca, wo zhromadnosće a rozdźěle, kotrež su ćešo spóznajomne z inscenacije hač z pisomnych podłožkow: K dispoziciji za swoju awtopsiju mějach sprěnja "knižne wudaće ,,Wotmołwa z 'lěta l975 a zdruha tekstowu knihu hrajerja z lětušeje inscenacije: jako třeće mi słužeše tež mój pomjatk, kotryž zamóže z jewišća słyšane rekapitulować. (Rozhlad 1993)
- Maćij: Njemóžu wjace wšitko rekapitulować, dokelž sym swoje podłožki Serbskemu kulturnemu archiwej přepodał. (Rozhlad 2001)
- Podeprěte dźěła Jacoba Delenki Hišće ćešo hač žiwjenske poměry Delenki da so jeho wuměłske dźěło rekapitulować. (Rozhlad 1998)
Přełožki wobdźěłać
|
recapitulate
]] [[:en:recapitulate |
(en)]]
|