tesakować
tesakować
tesakować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | tesakuju | tesakujemoj | tesakujemy |
| 2. | tesakuješ | tesakujetej (-taj) | tesakujeće |
| 3. | tesakuje | tesakujetej | tesakuja (tesakuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | tesakujo, tesakujcy, tesakowawši |
| prezensowy particip | tesakowacy |
| preteritowy particip | tesakowany |
| ł-forma | tesakował, tesakowała, tesakowało, dual: tesakowałoj, plural: tesakowali (tesakowałe) |
| werbalny substantiw | tesakowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | tesakowach | tesakowachmoj | tesakowachmy |
| 2. | tesakowaše | tesakowaštej | tesakowašće |
| 3. | tesakowaše | tesakowaštej | tesakowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | tesakujmoj | tesakujmy |
| 2. | tesakuj | tesakujtej (-taj) | tesakujće |
| 3. | tesakuj, njech tesakuje | tesakujtej (-taj) | njech tesakuja (tesakuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
te-sa-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: tesakou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne tesakowaše je 0x dokładźene, tesakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] šermować; tesakować so
Přikłady:
- [1] W žiwjenju směšny firlefanc ze słowami, na jewišću tesakowanje před špihelom. (Brězan)
- Napřećo hotelej na druhej stronje dróhi lěhaše so pjekarska wo durje swojeho wobchoda, bladowaše ze swojim susodom naprawo, předawarjom cigaretow, a strowješe z njepilnej zdwórliwosću swojeho susoda nalěwo, małeho, šěrowłosateho kardinala, kotryž na přesłapjace wašnje wobrotnje, kaž tesakowar z floretom snano, z ćežkeho čorneho awta wulěze, ćěmnozdrasćeny słužownik z běłymi rukajcami wočini za njeho wysoke a wuske chěžne durje. (Brězan)
- Wuknješe z brónjemi wobchadźeć, tesakować a studowaše wójnsku wědu, studowaše pak tež wšě praktiske wědomosće, matematiku, přirodowědu, zo by tam njekubłanemu serbiskemu ludej šule załožować a wučerjow wukubłać pomhał. (Kubašec)
- Njejsmój traš mój ze Zaćepakom z tesakowanjom a duelowanjom našemu towarstwu česć a hrózbu cyłeho Lipska wubiłoj? (Ćišinski)
- Za- ß do Corpsa ,,Lusatia, kotrehož 'hłowne skutki so dokonjachu w korč- mje a na tesakowarskej łubi. (Rozhlad 1994)
- Wón nawuči mojej ruce tesakować, da mojej paži rudźany prok napinać. (Stary zakoń 1976)
- Na kóncu tohole wuwića njestejachu hižo zwučowanja w serbskej maćeršćinje, ale typiska tehdyša studentska zabawa z kurjenjom tobaka, kofej- a piwopićom a samo tesakowanjom w srjedźišću towarstwoweho žiwjenja. (Rozhlad 1990)
Přełožki
wobdźěłać
|