tetowěrować

tetowěrować

tetowěrować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	tetowěruju	tetowěrujemoj	tetowěrujemy
2.	tetowěruješ	tetowěrujetej (-taj)	tetowěrujeće
3.	tetowěruje	tetowěrujetej	tetowěruja (tetowěruju)

aspekt	ip
transgresiw	tetowěrujo, tetowěrujcy, tetowěrowawši
prezensowy particip	tetowěrowacy
preteritowy particip	tetowěrowany
ł-forma	tetowěrował, tetowěrowała, tetowěrowało, dual: tetowěrowałoj, plural: tetowěrowali (tetowěrowałe)
werbalny substantiw	tetowěrowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	tetowěrowach	tetowěrowachmoj	tetowěrowachmy
2.	tetowěrowaše	tetowěrowaštej	tetowěrowašće
3.	tetowěrowaše	tetowěrowaštej	tetowěrowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	tetowěrujmoj	tetowěrujmy
2.	tetowěruj	tetowěrujtej (-taj)	tetowěrujće
3.	tetowěruj, njech tetowěruje	tetowěrujtej (-taj)	njech tetowěruja (tetowěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: te-to-wě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: tetou̯'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne tetowěrowaše je 0x dokładźene, tetowěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Nadłochćej stej tetowěrowanej. (Wobraz ze skibami 2001)

Při tym su wužili maorsku mytologiju, sławne wojowarske tradicije tutoho luda, etnologiske aspekty a elementy (inkluziwnje tradicionelne rězbowane idole, typiske tetowěrowanki, wosebite ćělne hibanje abo wutykowanje jazyka. (Rozhlad 2001)

Su to chudźi, křesćanscy pastyrjo, kotřiž w tamnych horach bydla, - njejsu tak strašni kaž jich napohlad: dołhe, čorne włosy hač mjez woči, hłowu z čornym turbanom powitu, w kožanych kabatach, pjelcach, kotrež w lěće wobroća, a nahe, brune rucy su tetowěrowane. (Katolski Posoł 1911)

Přełožki

jendźelski: [1] [[tatoo

tatoo ]] [[:en:tatoo

(en)]] němski: [1] tätowieren (de)