čisłować
čisłować
čisłować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | čisłuju | čisłujemoj | čisłujemy |
| 2. | čisłuješ | čisłujetej (-taj) | čisłujeće |
| 3. | čisłuje | čisłujetej | čisłuja (čisłuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | čisłujo, čisłujcy, čisłowawši |
| prezensowy particip | čisłowacy |
| preteritowy particip | čisłowany |
| ł-forma | čisłował, čisłowała, čisłowało, dual: čisłowałoj, plural: čisłowali (čisłowałe) |
| werbalny substantiw | čisłowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | čisłowach | čisłowachmoj | čisłowachmy |
| 2. | čisłowaše | čisłowaštej | čisłowašće |
| 3. | čisłowaše | čisłowaštej | čisłowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | čisłujmoj | čisłujmy |
| 2. | čisłuj | čisłujtej (-taj) | čisłujće |
| 3. | čisłuj, njech čisłuje | čisłujtej (-taj) | njech čisłuja (čisłuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
či-sło-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʧisu̯ou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne čisłowaše je 0x dokładźene, čisłowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wočisłować
Přikłady:
- [1] A sobotniša přiłoha nowiny spěwaše hymnus na drustwo w Mulkecach, kotrež bě přewulke, zo by jeho předsyda swoje kruwy móhł z mjenom znać, wón měješe prócu, zo njeby sobustawow drustwa jednorosće dla čisłował a z čisłom wołał. (Brězan)
- Wuchadźejo z toho, zo su łopjena zdźeržaneho čisla 6 čisłowane wot 3 do 43 (łopjena horjeka spomnjeneho dalšeho chóra njejsu čisłowane), ma za to, zo je Kocor operu znajmjeńša hač k tutemu čisłej, potajkim hač k prěnjemu chorej druheho akta, zinstrumentował. (Rozhlad 1993)
- łopjenu ze čisłowanjom strony I. (Rozhlad 1992)
- Listy su po času rjadowane a čisłowane. (Rozhlad 1992)
- Jako dalšu, nječisłowanu, štučku namakamy w tutym rukopisnym žórle, štož w prědku wozjewjenym teksće wotpowěduje 3. (Zejler)
- Wersiji dalšeju, nječisłowaneju štučkow wotpowědujetej po wobsahu poslednjej (5. (Zejler)
- Štučce 5 a 6 prědku wozjewjeneho teksta stej w rukOpisu nječisłowanej. (Zejler)
- Tule je so přez dodawki čisłowanje stronow změniło! (Zejler)
- Wšě dotal njewozjewjene dopisy čisłowachmy běžnje dale (840 do 876). (Ćišinski)
- Dopisy su čisłowane, a čisło zastupuje z mjenomaj takrjec nadpismo teksta, tež přispomnjenjach; w zapisu rukopisnych žórłow a prěnjotnych wozjewjenjow podawamy jenož cisło lista. (Ćišinski)
- W protokolach jewja so njedźelske zhromadźizny před sobotnišimi; tohodla nasta njezwučeny slěd při čisłowanju a datowanju zhromadźiznow; přičinu tutoho wašnja prot0- kolowanja njemóžachmy dotal wuslědźić i65 kak móhłe so Zejlerjowe pěsnje bjez pomocy Maćicy nanajlěpje wudać (IV. (Ćišinski)
- Dopisy běžnje čisłowachmy, pokročujo slědčisłowzezwjazkowX. (Ćišinski)
- čisło čisłujemy jako 3. (Ćišinski)
- Dopisy běžnje čisłowachmy, pokroćujo slěd čisłow ze zwjazka X. (Ćišinski)
- Přispomnjenja k eposej nawoženja su čisłowane po linki ličacych ličbach. (Ćišinski)
- Bloki běchu čisłowane kaž twarjenja měšćanskich dróhow, na jednym boku z runymi, na druhim z njerunymi čisłami. (Kubašec)
- Jednotliwe dopisy su chronologisce rja- dowane, čisłowane a z mjenami wotpósłarja a přijimarja woznamjenjene: Krawc \x96 Muka, Krawc \x96 Lešawic, Lešawic \x96 Krawc a Krawc \x96 Nawka. (Brankačk)
- Reprezentatiwne wudaće je z 150 eksemplarami limitěrowane, a kóžda kniha je jednotliwje čisłowana. (Rozhlad 2000)
- Knjez cyrkwiny wučer Rječka přeješe sebi, zo by so wokoło 40 abo wjacy městnow čisłowało a reservowało. (Katolski Posoł 1912)
- Kóždy stawčk budźe čisłowany. (Katolski Posoł 1911)
- Wot 3 3 čisłowanych domow we wsy čitaše so spočatnje Nowa doba w 28 swójbach (Rozhlad 1994)
Přełožki wobdźěłać
|
number, numerate, paginate
]] [[:en:number, numerate, paginate |
(en)]] |