komprimować
komprimować
komprimować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | komprimuju | komprimujemoj | komprimujemy |
| 2. | komprimuješ | komprimujetej (-taj) | komprimujeće |
| 3. | komprimuje | komprimujetej | komprimuja (komprimuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | komprimujo, komprimujcy, komprimowawši |
| prezensowy particip | komprimowacy |
| preteritowy particip | komprimowany |
| ł-forma | komprimował, komprimowała, komprimowało, dual: komprimowałoj, plural: komprimowali (komprimowałe) |
| werbalny substantiw | komprimowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | komprimowach | komprimowachmoj | komprimowachmy |
| 2. | komprimowaše | komprimowaštej | komprimowašće |
| 3. | komprimowaše | komprimowaštej | komprimowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | komprimujmoj | komprimujmy |
| 2. | komprimuj | komprimujtej (-taj) | komprimujće |
| 3. | komprimuj, njech komprimuje | komprimujtej (-taj) | njech komprimuja (komprimuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
kom-pri-mo-wać
Wurjekowanje
- IPA: kompʀimou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne komprimowaše je 0x dokładźene, komprimowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] W basni Přećiwnikam postupa<< (1843) namakachu Zejlerjowe mysle w komprimowanej formje swój wuraz: >>Čas a duch sej njeda ženje haćić, jeju słowo, kaznja dyrbi płaćić (Zejler)
- Hinc Roj wućahny ze swojeho bohateho składa z opusom 105 zaso nowostku, kotraž běše cyłkownje dosć komprimowana a na swoje wašnje jara přijomna. (Rozhlad 1999)
- Jenož tak hodźi so njesměrne komprimowanje we łopjenach rozjasnić. (Rozhlad 1998)
- Spomóžne by było za naš stawiznopis kaž tež za zajimowaneho čitarja, hdy by so w Serbach namakał wudawaćel, kiž by tute wažne dźěło, jeli nic cyłkownje, potom znajmjeńša w komprimowanej formje, w přełožku spřistupnił. (Rozhlad 1998)
- Štož předleži nětko kaž zlochkim pjerom napisane a w komprimowanej formje čitarjej prezentowane, je zdźěla w swojich zwiskach komplikowane, a za někotrejžkuli sadu tči wospjetne přirunanje historiskeho materiala. (Rozhlad 1996)
- Pod pólsko-serbskim nadpismom "Poetycka domizna předstaja 'pólskemu čitarjej w zawodźe na komprimowane wašnje stawizny serbskeje wuměłskeje literatury, wězo z akcentom na jeje do dźensnišeho sobu směrodajnu družinu, na lyriku. (Rozhlad 1994)
- Dać tež znajmjeńša komprimowany dohlad do serbsko-němskich wobstejnosćow regiona je był zbožowny namjet awtorki a trěbny dodawk. (Rozhlad 2000)
- Něnto awtor tšojenja pšawje rozkładujo, zwiski wopisujo, na pšašanja wotegronijo a se procujo, cytarjeju wšo tak derje ako možno w tej komprimowanej formje wujasnis. (Rozhlad 1997)
- Ensemblowa zestawa prěnjeje z naspomnjeneju twórbow wuskutkuje ćmowu, zakrytu zwukowu barbu, kotraž je druhdy sylnje komprimowana. (Rozhlad 1997)
Přełožki
wobdźěłać
|