wuplestrować
wuplestrować
wuplestrować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuplestruju | wuplestrujemoj | wuplestrujemy |
| 2. | wuplestruješ | wuplestrujetej (-taj) | wuplestrujeće |
| 3. | wuplestruje | wuplestrujetej (-taj) | wuplestruja (wuplestruju) |
| aspekt | p | ||
| transgresiw | wuplestrujo, wuplestrujcy, wuplestrowawši | ||
| prezensowy particip | wuplestrowacy | ||
| preteritowy particip | wuplestrowany | ||
| ł-forma | wuplestrował, wuplestrowała, wuplestrowało, dual: wuplestrowałoj, plural: wuplestrowali (wuplestrowałe) | ||
| werbalny substantiw | wuplestrowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuplestrowach | wuplestrowachmoj | wuplestrowachmy |
| 2. | wuplestrowa | wuplestrowaštej | wuplestrowašće |
| 3. | wuplestrowa | wuplestrowaštej | wuplestrowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | wuplestrujmoj | wuplestrujmy |
| 2. | wuplestruj | wuplestrujtej (-taj) | wuplestrujće |
| 3. | wuplestruj, njech wuplestruje | wuplestrujtej (-taj) | njech wuplestruja (wuplestruju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-ple-stro-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯uplestʀou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuplestrowaše je 0x dokładźene, wuplestrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] plestrować; z kamjenjemi wusadźeć; z kamjenjemi wusadźować; wudłóžbić; wudłóžbjeć; wudłóžbjować; dłóžbić; dłóžbować; z plesternakami wusadźeć
Přikłady:
- [1] Jedna škleńca padny z blida a rozbi so na pólnym kamjenju, z kotrymiž bě mały dwór wowki Babyduški wuplestrowany. (Koch)
- Wón widźeše swoju wjes před sobu, dźesać lět abo dwanaće lět doprědka: W dólčku mjez skału a rěku dźěła klumpownja, słónčny zwis je płodowa zahroda, wjesnu dróhu smy hač k poslednjej chěžce wuplestrowali, chěže hladaja na so ze šěrokimi woknami, wuske hródźe su so přetwarili na garaže, tam čakaja małe awta za njedźelsku jězbu, šula ma dźesać rjadownjow, někajki starc baje bajki: Jónu bě čas, my stawkowachmy, zo bychmy dóstali punt chlěba za hodźinu dźěła. (Brězan)
- Posledni kusk puća -- prošer ćěrješe prěki přez wulke, hrubje wuplestrowane, nimale prózdne naměsto -- a wonaj ćěrještaj za nim podłu murjow mócneje, zažnogotiskeje katedrale, k jeje wěži, kotraž bu, na kwadratiskim zakładźe natwarjena, klocojta, w połojcy swojeje wyšiny bjez přechoda kulowata a so zlochka, nimale jako by hrajka była, do swojeho pozdatnje kaž jehła wótreho wjerška zběhaše. (Brězan)
- Muž z nachribjetnikom dźěše po wuplestrowanym dworje, dźěše a sydny so na kamjentnu ławku. (Młynkowa)
- Wón steješe často hišće na straži před tamnej pólskej šulu, hladaše po wuskim městačku, haski wuplestrowane z kočim plestrom, domy niske a ćěmne, šěre, połburske, scyła bě tu wšitko tak wjesne. (Młynkowa)
- W tutym duchu skutkujmy, nic w duchu, kiž spłodźi nam a wobradźi "Margarećine dny", zo so hłupi- kojći wot palca hač do nopa wuplestruja z róžemi a mało na to pomysla, w kajkim zmyslenju dyrbjeli přinošować k wotwobroćenju najhóršeje chudoby. (Katolski Posoł 1911)