rumować
rumować
rumować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rumuju | rumujemoj | rumujemy |
| 2. | rumuješ | rumujetej (-taj) | rumujeće |
| 3. | rumuje | rumujetej | rumuja (rumuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rumujo, rumujcy, rumowawši |
| prezensowy particip | rumowacy |
| preteritowy particip | rumowany |
| ł-forma | rumował, rumowała, rumowało, dual: rumowałoj, plural: rumowali (rumowałe) |
| werbalny substantiw | rumowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rumowach | rumowachmoj | rumowachmy |
| 2. | rumowaše | rumowaštej | rumowašće |
| 3. | rumowaše | rumowaštej | rumowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rumujmoj | rumujmy |
| 2. | rumuj | rumujtej (-taj) | rumujće |
| 3. | rumuj, njech rumuje | rumujtej (-taj) | njech rumuja (rumuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
ru-mo-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀumou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rumowaše je 6x dokładźene, rumowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] zrumować; wotnjesć
Přikłady:
- [1] Wězo so při nahłym rumowanju něšto wobškodźi. (Katolski Posoł 1915)
- Bóh bohate přikrył je blida, te z kosu rumujemy -- wěnc, rjeńši hač złoto a žida, na hrabje je powěšeny. (Zejler)
- Hlaj, kak jim hněw so wari, zo jastwa rumuja, a šibjeńcarjo stari na pomoc wukroča. (Zejler)
- Dyrbjach přeco jenož rumować a trěć. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- A potom dale rumować. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Kóžde lěto dyrbješe Leńka wjac čapora z brjoha rěčki rumować, zo by sej móhła karan načěrać. (Žadyn happy end 2001)
- Wona rumowaše a rumowaše. (Mětowa)
- Potom z nowymi mocami bydlenje rumowaše a wječor sej rozsudźena włosy barbješe, z čerwjenej barbu. (Mětowa)
- Prózny dyrbi rumować. (Buk)
- Ale mjeztym, zo Mark pilnje a swědomiće rumowaše a rjedźeše, je Stendi jenož nabok zesuwa. (Rozhlad 1992)
- Jeho nan měješe zamołwitu funkciju a jemu přećiwki z puća rumowaše. (Rozhlad 1992)
- Rěkaše: Hrajki rumować dyrbiće doma! (Rozhlad 2000)
- A wukuli so njepisane pismičko: lodowc mjez namaj drje hižo njewottaje tajnej přeći starej smjeći smjećišćo začućow (smjeć ći so za čuća) čućiwje rumuju při dźěle zmrěje mje mróz přimnu žehliwe žele zo přimjerznu Zas a zaso wali wšo znak. (Rozhlad 2000)
- Turkojo rumuja Ueskü (nětk: Skoplje), kotrež město Serbjo wobsadźa. (Katolski Posoł 1913)
- Moje tutolětne inventurne rumowanske předawanjo 15]\ započina so póndźelu 16. (Katolski Posoł 1911)
- Tež w nocy so z rumowanjom dźěłaše. (Katolski Posoł 1911)
- Wowka chce hižo blido rumować měnjo, zo tola nichtó wjacy njepřińdźe; dwójnikaj dźě staj tu pobyłoj, tu zastupi třeći dwójnik. (Katolski Posoł 1914)
- Zadni dźěl wulkoho domu stoješe w płomjenjach, prědku pak naši rumowachu. (Katolski Posoł 1914)
- Ćežka wěc, zdychowaše Jan, a maćerne wobličo bu dlěše a dlěše, hdyž rumowaše małe zajacowe łuže. (Młynkowa)
- Njewěm, štó bě namaj powědał, zo w susodnej wsy rumuja. (Młynkowa)
- Tež wjesnjanosta Šołta dósta wot wójnskeho komandera tak mjenowany rumowanski přikaz. (Kmjeć, Grojlich)
Přełožki wobdźěłać
|
clear up, tidy, clean
]] [[:en:clear up, tidy, clean |
(en)]] |