wopokazmo

wopokazmo

wopokazmo (hornjoserbšćina)

substantiw, n

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	wopokazmo	wopokazmje	wopokazma
genitiw	wopokazma	wopokazmow	wopokazmow
datiw	wopokazmu	wopokazmomaj	wopokazmam
akuzatiw	wopokazmo	wopokazmje	wopokazma
instrumental	pod wopokazmom	pod wopokazmomaj	pod wopokazmami
lokatiw	na wopokazmje	na wopokazmomaj	na wopokazmach

Ortografija

Dźělenje słowow: wo-po-ka-zmo

Semantika

Woznamy:

[1] wopokaz

[2] wuraz, znamjo

Synonymy:

[1] wopokaz, znamjo

Přikłady:

[1] "Zapłać Bóh luby Knjez!" za wšě wopokazma lubosće a sobuželenja při jeje smjerći, za wopytowanjo pustoho wječora, kaž wosebje za tak jimace a tróštne bohate wobdźělenjo při chowanju njeboćičkeje na dnju swj. Jana, wosebje tež ćěłonošerjam. (Katolski Posoł 1911)

Wyši předstajeni dyrbjachu porokować, zo wojacy zapowěduja swojim podwyškam předpisane wopokazma česće. (Katolski Posoł 1913)

K wopokazmu měra, lubosće połožu te kłosy tudy wšě. (Zejler)

[2] To mje nětk jara zarudźi a činješe mi jeje žel, ćim bóle, hdyž wopomnich, zo běše to jeje poslednje wopokazmo žiwjenja było. (Zalěski)

Po połnocy hnydom woznamjenjachu straže na hrodźišćach, zo so njepřećel bliži; přetož nócne njebjo čerwjenješe so wot sewjera bjez přestaća z čerwjenym wobličom, wěste to wopokazmo přichoda złóstnych pohanow, přetož jich wašnjo bě, wšitke wsy, kotrež na puću nadeńdźechu, bjez miłosće z wohnjom zničić. (Katolski Posoł 1913)

Přełožki

jendźelski: token, sign

němski: [1] Bekundung němski: [2] Zeichen, Ausdruck