zasakrować

zasakrować(hornjoserbšćina) wobdźěłać

werb wobdźěłać

wosoba singular dual plural
1. zasakruju zasakrujemoj zasakrujemy
2. zasakruješ zasakrujetej (-taj) zasakrujeće
3. zasakruje zasakrujetej (-taj) zasakruja (zasakruju)


aspekt p
transgresiw zasakrujo, zasakrujcy, zasakrowawši
prezensowy particip zasakrowacy
preteritowy particip zasakrowany
ł-forma zasakrował, zasakrowała, zasakrowało,
dual: zasakrowałoj, plural: zasakrowali (zasakrowałe)
werbalny substantiw zasakrowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. zasakrowach zasakrowachmoj zasakrowachmy
2. zasakrowa zasakrowaštej zasakrowašće
3. zasakrowa zasakrowaštej zasakrowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- zasakrujmoj zasakrujmy
2. zasakruj zasakrujtej (-taj) zasakrujće
3. zasakruj, njech zasakruje zasakrujtej (-taj) njech zasakruja (zasakruju)



Ortografija

Dźělenje słowow: za-sa-kro-wać

Wurjekowanje

IPA: zasakʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zasakrowaše je 0x dokładźene, zasakrowa (móže tež něšto druhe być) 1x.

Přikłady:

[1] A Jan so wobroći w twjerdym stólcu klubownje a zasakrowa na wšěch pilnje studawacych, zatama wšěch wukonowych stipendiatow, germanistow, žurnalistow, lěkarjow a chemikarjow a pochwali nas srjedźnych, kotřiž z trójkami so spokojichmy. (Koch)
Jedyn z nich zasakrowa, tamnaj so šćěrještaj, wšitcy třo zběhnychu škleńčki, prěnju a hnydom za njej druhu, a kidnychu je ze zwučenym storkom do rozdajenych hubow. (Brězan)
Druhi dźeń praskaše so po hodźinach cyle blisko, a druhdy zasłyša Fridolin samo to helske šwórčenje tych woclowych čmjełow tak njemile blisko, zo dyrbješe -- cyle jednorje dyrbješe -- rjehotać: Z cyłej mocu duješe do swojeho synoweho měcha, na čož Hanka njekřesćansce, ale ćiše zasakrowa a Fridolinej hišće tołsty přikryw wokoło hłowy zawjaza. (Brězan)
Dokelž nimo toho dźeń a husćišo po pućach so zetkawaše z wulkimi, jara harowacymi a strašnje smjerdźacymi bubotakami, kotrež so dźeń a husćišo po polach krosnowachu, hdźež běštaj hišće nazymu Hanka a Fridolin sej swój wows zasłužiłoj -- a dokelž skónčnje Hanka te bubotaki >>traktory<< mjenowaše (njezabywši při tym zasakrować na >>poklatych komunistow<<) --, tak njeje dźiwa, zo Fridolin so počasu nawuči, wobě słowje zwjazać a z hidu na njej myslić. (Brězan)
Tohodla ćisny sej Hanka rjaneho dnja zasakrowawši swój stary nachribjetnik na chribjet, wotkusny hněwnje prěni kusk prima po štyrjoch lětach a woteńdźe do skały, hdźež běše do wójny dźěłał. (Brězan)
Mócnje wšo zaropota, a młody elefant Marumba, kiž tohorunja spaše, zasakrowa: \x84Wopiči měd a hadźacy jěd! (Brězan)
Marumbje so zecny, wón zasakrowa a ćekny. (Brězan)
Žehliwy muž zasakruje kaž sam djas, wostanje nablaku stejo, jeho woheń so hasnje, ja du k njemu, a tón ći tam w zemi tči kaž zasukany dubowy kolik. (Brězan)
Feliks hišće raz z bleše srěbny, wótře zasakrowa a mašinje přichodny snop do tlamy ćisny. (Brězan)
Njebjo poćahny so ze zelenej šklenčnosću, skupina štyrjoch abo pjeć chójnow hraješe sćinohry před nim, muž při šmrěku, zajaty w cyrcatej wěži kuntworow, zabi dźesatu kuntworu, a hdyž jeho jědnata do nosa kałny, zasakrowa wón. (Brězan)
Jemu so ničo stało njebě, wón zasakrowa na ćežku, staru mašinu ze złym, cuzym sakrom, kotryž běchu někotři ludźo po wójnje přiwzali jako dźiwnuške znamjo doprědkarstwa. (Brězan)
Feliks zasakrowa. (Brězan)
Wićaz zasakruje kaž zrědka hdy a hižo zachadźa wołajo za Marju na njerodu a njezbožo. (Kmjeć, Grojlich)
Tući\ \x96 a wona na nich zasakrowa \x82\ (Kubaš)
Najprjedy pak por króć na dworje zasakrujće a kruće poteptajće, zo mi moja Kata žane šperencle nječini a wšo wěri, hewak budźe čert lós, hdyž wona tu zrumowanu husycu namaka. (Wornar)
Ze smjertnej stysknosću wbohi mužik zdźěla zdychny, zdźěla zasakrowa: >>Mój božo, čert a hela, sćerbje, ty žno tu sy? (Ćišinski)


Přełožki wobdźěłać