Bernadet

Bernadet

Bernadet (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Bernadet	Bernadeće	Bernadety
genitiw	Bernadety	Bernadetow	Bernadetow
datiw	Bernadeće	Bernadetomaj	Bernadetam
akuzatiw	Bernadet	Bernadeće	Bernadety
instrumental	z(e) Bernadetu	z(e) Bernadetomaj	z(e) Bernadetami
lokatiw	po Bernadeće	po Bernadetomaj	po Bernadetach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Ber·na·det, datiw Ber·na·de·će

Wurjekowanje

[1] MFA: ['bɛʀnadɛt], datiw ['bɛʀnadɛčɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske žonjace předmjeno

Skrótšenki:

[1] B.

Pochad:

[1] wot němskeho muskeho mjena Bernhard, dwuzdónkateho starowysokoněmskeho mjena, zestajane z *bero (= mjedwjedź) a *harti (= sylny, kruty, chrobły)

Warijanty:

[1]

Muske formy:

[1] Bjarnat

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Přikłady:

[1] Tutu knižku ilustrowała je Božena Nawka-Kunysz, ju zestajała je Bernadet Šołćina. (Serbske Nowiny, 1. winowca 1999)

Kolokacije:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Bernardina (cs) f, Bernadeta (cs) f delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Bernadet (hsb) f kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Bernadeta (pl) f słowakski: [1] šleski: [1]

Wšitke

čěski: [1] Bernardina (cs) f, Bernadeta (cs) f delnjoněmski: [1] Berendje (nds), Berentje (nds), Berndje (nds), Berntje (nds), Brentje (nds), Bernke (nds), Berendine (nds) francoski: [1] Bernadette (fr) f hornjoserbski: [1] Bernadet (hsb) f chorwatski: [1] Bernarda (hr) f italski: [1] Bernardetta (it) f, Bernardina (it) f jendźelski: [1] Bernadette (en), Bernadetta (en), Bernadine (en), Bernie (en)

madźarski: [1] Bernadett (hu) němski: [1] Bernhardine (de) f pólski: [1] Bernadeta (pl) f portugalski: [1] Bernarda (pt) f rumunski: [1] Bernadeta (ro) f słowjenski: [1] Bernarda (sl) f španiski: [1] Bernardita (es) f šwedski: [1] Bernadette (sv), Bernhardina (sv), Berna (sv), Dina (sv)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Bernadeta

[1] Němska wikipedija: Bernadette

[1] Pólska wikipedija: Bernadeta

[1] Słowjenska wikipedija: Bernarda