Lowisa

Lowisa

Lowisa (delnjoněmčina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	plural 1	plural 2
subjektiw	Lowisa	Lowisen	Lowisas
objektiw	Lowisa	Lowisen	Lowisas

Ortografija

Dźělenje słowow:

Lo·wi·sa

Wurjekowanje

MFA:

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] delnjoněmske žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] L.

Pochad:

[1] wot francoskeho mjena Louise, wot němskeho mužace mjena Ludwig, wot dwuzdónkateho germanskeho mjena Hludwig / Chlodwig, zestajane z mjenowej elementaj lud / hlud / chlod / klod (= wótře, słyšomny, sławny)^[→en] a wig / wich (= bój, wojowanje)^[→en]

Warijanty:

[1] Lowise, Luise; Ludwiga, Ludwika, Luwa, Doda, Dodea, Dodje; Aloisa, Aloisia, Aloyzia

Muske formy:

[1] Lowis, Luis; Ludwig, Lude, Ludo; Alois, Aluis

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Aloisie f, Luisa f delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] kašubski: [1] Luizã f

połobski: [1] pólski: [1] Luiza f, Alojza f słowakski: [1] Lujza f, Alojzia f šleski: [1]

Wšitke

albanski: [1] Luiza alemanski: [1] elsaski: Lüwis běłoruski: [1] Луіза (Luiza) (be) f, Алаіза (Alaiza) (be) f bretonski: [1] Loeiza f čěski: [1] Aloisie f, Luisa f danski: [1] Louise delnjoněmski: [1] Lowise, Lowisa, Luise ferejski: [1] Lovisa finski: [1] Loviisa francoski: [1] Louise f irski: [1] Laoise f italski: [1] Lovísa, Lúvísa italski: [1] Luisa f kašubski: [1] Luizã f katalanski: [1] Lluïsa f letiski: [1] Lavīze f, Luīze f

madźarski: [1] Lujza němski: [1] Luise f; Lulu f nižozemski: [1] Louisa, Louise, Luisa, Luise, Lowisa, Lovisa, Lowiza, Lowise, Lovise, Lowize norwegski: [1] Louise, Lovise pólski: [1] Luiza f, Alojza f portugalski: [1] Luiza f, Luíza f, Luisa f, Luísa f ruski: [1] Луиза (Luiza) (ru) f, Алоиза (Aloiza) (ru) f samiski: [1] słowakski: [1] Lujza f, Alojzia f słowjenski: [1] Lojzka f, Luisa f, Luiza f, Lujza f Předłoha:sn: [1] Leguncha, Leguncho šotiski gaelski: [1] Liùsaidh f španiski: [1] Luisa f šwedski: [1] Louise, Lovisa, Lova, Lovis ukrainski: [1] Луїза (Luiza) (uk) f, Алоїза (Aloiza) (uk) f

Referency a dalše informacije

[1] Manno Peters Tammena: Rufnamen / Vornamen in Ostfriesland. Eigendruck. Nortmoor 2000. Strona 18, hesło Lowisa.

[1] www.kirchenweb.at: Namenstage Vornamen Lexikon - Mädchen, hesło Lowisa.

[1] Němska wikipedija: Luise

[1] Pólska wikipedija: Luiza