připowědować
připowědować
připowědować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | připowěduju | připowědujemoj | připowědujemy |
| 2. | připowěduješ | připowědujetej (-taj) | připowědujeće |
| 3. | připowěduje | připowědujetej | připowěduja (připowěduju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | připowědujo, připowědujcy, připowědowawši |
| prezensowy particip | připowědowacy |
| preteritowy particip | připowědowany |
| ł-forma | připowědował, připowědowała, připowědowało, dual: připowědowałoj, plural: připowědowali (připowědowałe) |
| werbalny substantiw | připowědowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | připowědowach | připowědowachmoj | připowědowachmy |
| 2. | připowědowaše | připowědowaštej | připowědowašće |
| 3. | připowědowaše | připowědowaštej | připowědowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | připowědujmoj | připowědujmy |
| 2. | připowěduj | připowědujtej (-taj) | připowědujće |
| 3. | připowěduj, njech připowěduje | připowědujtej (-taj) | njech připowěduja (připowěduju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
při-po-wě-do-wać
Wurjekowanje
- IPA: pʃipou̯ʲɪdou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne připowědowaše je 4x dokładźene, připowědowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] připowědźić; připowědźeć; připowědźować
Přikłady:
- [1] A dokelž by telko ludu ani w najwjetšej cyrkwi stać njemohło, dyrbješe wón na torhojšćach a na polu słowo bože připowědować. (Katolski Posoł 1915)
- Z tym su štyritydźeńske ćežke a sławne wojowanja pola Czartoryska k cofanju Rusow do jich prěnjotnych stojnišćow wjedłe, runje kaž w swojim času z wulkimi nadźijemi připowědowane nadběhi Rusow pola Siemikowce při Strypje. (Katolski Posoł 1915)
- Za něšto časa škrjebjetaše wonka póstowy róžk, přichad kralowskich knježich připowědujo. (Katolski Posoł 1915)
- We nas bě pozběhowace wjesele woheńnošerjow, kotřiž znamjenja dawachu, kotřiž z wohenjom wučisćenje poměrow připowědźachu, nowu sprawnosć připowědujo. (Koch)
- Worjech bě cyle zabył, hišće raz na žurlu za swojimaj hólcomaj a za Hilžu pohladać, ale tam bě dźě wšo w porjadku; žadyn hawkot a wrjeskot njepřipowědowaše snadź rozkoru a božedla bijeńcu. (A. Nawka)
- Na zapadnych wojownišćach připowědowaše přibjeracy woheń kanónow nowe nadběhi. (Katolski Posoł 1917)
- Na francózskej fronće je krótke wodychnjenjo, tola kanony hižo nowe nadběhi připowěduja. (Katolski Posoł 1917)
- Knježerstwo připowěduje drje nowu offensivu a poruča wojakam, zo bychu so k fróntam wróćałe, ale staraja so mało wo to. (Katolski Posoł 1917)
- Wjacore divisije připowěduja po 3000 jatych; wjele ćežkich kanonow hač k najwjetšim kalibram, železniske ćahi połne cyrobow a wójnskeje potrjeby, kabatowe ćahi a samojězdźaki, stanje, baraki atd. (Katolski Posoł 1917)
- Sylniše třělenjo artillerije w poslednich dnjach připowěduje drje nowe nadběhi, ke kotrymž němske postupy na rańšich fróntach drje njepřećelow pohnuja. (Katolski Posoł 1917)
- Sylny woheń kanonow připowěduje nowe wojowanja. (Katolski Posoł 1917)
- Amerika připowěduje Awstriskej wójnu. (Katolski Posoł 1917)
- Mjez publikumom wćipnosć na běh programa njemało přiběra, hdyž město zwučeneho rěčaneho słowa wobswětlena tafla předrasćeneju knjezow z napisom němje připowěduje: ,,Kabaret "Berlin. (Rozhlad 1997)
- Hač je socialdemokratam telko płaćacych přiwisnikow a nowych woteběrarjow za jich nowiny přinjesł, kaž su so nadźeli a do prědka hižo připowědowali, njehodźi so přewidźeć. (Katolski Posoł 1914)
- Regimenty so porjadu zestupaja z horjeńkami a deleńkami, abo tež bjez nich, za tym hač je zbožo; alijancy abo přijomne zwjazki so pytaja; kóžda bitwa so wosebje připowěduje, a potom počina so placanjo - z kartami wězo najbóle. (Katolski Posoł 1914)
- Maćerje łamaja rucy, dźěći płakaja, bratřa a sotry žaruja - hrózba je nas přewzała, hdyž jedyn njepřećel po druhim nam wójnu připowěduje. (Katolski Posoł 1914)
- Jeho rjemjesło je nałožowana grafika, a tuž wón ze swojim dźěłom rjanosć našeho kulturneho wobswěta sobupostaja -postery (z Wóršu zhromadnje naćisnjene) a plakaty, při kotrychž srěbnjemy kapku wjesela a ducha; knihi, hdźež nas šibały wobraz na tekst wćipnych čini; dźiwadłowe programowe zešiwki a ptačokwasne łopjena, kotrychž grafiki nas přiwabja, putaja a dadźa nam přemyslować, zo čitamy a z wótrišim wóčkom hladamy a hdźež so radostnje tež wopojamy nad lózyskosćemi, komiku a žortom; etikety na tworach, kiž připowěduja a wabja; signeje, kotrež su nam domizniske symbole; pomniki a wopomnišća, naposledk te za J. (Rozhlad 1991)
- Kaž je napisane: Kak lubozny je přichad tych, kiž připowěduja dobre poselstwo. (Nowy zakoń 1966)
- To narodne w zwisku z tym socialnym, zapřijimanje teje z wěcy wuchadźaceje mjez- sobnosće připowěduje so tu hižo w serbskej literaturje 1 8. (Rozhlad 1994)
- Prěni wutřěl kanony připowědowaše spočatk pjelnjenja. (Katolski Posoł 1913)
- Jenomu so do časa připowěduje, druhoho překwapi. (Katolski Posoł 1913)