parkować
parkować
parkować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | parkuju | parkujemoj | parkujemy |
| 2. | parkuješ | parkujetej (-taj) | parkujeće |
| 3. | parkuje | parkujetej | parkuja (parkuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | parkujo, parkujcy, parkowawši |
| prezensowy particip | parkowacy |
| preteritowy particip | parkowany |
| ł-forma | parkował, parkowała, parkowało, dual: parkowałoj, plural: parkowali (parkowałe) |
| werbalny substantiw | parkowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | parkowach | parkowachmoj | parkowachmy |
| 2. | parkowaše | parkowaštej | parkowašće |
| 3. | parkowaše | parkowaštej | parkowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | parkujmoj | parkujmy |
| 2. | parkuj | parkujtej (-taj) | parkujće |
| 3. | parkuj, njech parkuje | parkujtej (-taj) | njech parkuja (parkuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
par-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: paʀkou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne parkowaše je 2x dokładźene, parkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Steješe na parkowanišću. (Koch)
- Busy wobsadźichu parkowanišćo. (Koch)
- Se zda, až luźe, wocuseju z dłymokego spanja: parkowanišća su połne z awtami. (Rozhlad 1993)
- Wobchod za wobchodom, a potom suny muž ruce do kapsow płašća a dźěše wróćo k swojemu wozej, kotryž před Starej radnicu parkowaše. (Brězan)
- Wotstaji swój wóz pod latarnju, kotruž měješe za swoju parkowansku latarnju, a hdyž hišće za hromadu chorobnych zapiskow w awće hrabaše, přistupi jeho susod, instalater Herbert Zaunick. (Brězan)
- Najprjedy bě widźeć wysoki wuheń knježeje palernje, potom hród, kiž bě dwójce tak wysoki kaž wšě druhe chěže wsy; nětko so ći do wočow wostatne twarjenja knježeho dwora suwachu, pólna bróžeń, konjency, parkowa murja a naposledk chěži knježich dźěłaćerjow. (Brězan)
- Dom bě jasnje wuswětleny, na puću parkowachu wjacore awta. (Brězan)
- Hdyž na torhošću městačka, kotrež so z wojerskeho zwučowanišća žiwješe, městno za parkowanje pytaštaj, wona rjekny: >>Liza praji, zo wón basnje pisa. (Brězan)
- Ani najmjeńši dopokaz wón za to njeměješe, zo móhłoj před portalom parkowacej wozaj něšto z tym činić měć, štož so tule pječa do njedočinstwow pječeše, ale wón bě přećiwo wšemu rozumej wo tym přeswědčeny. (Brězan)
- Mnohe awta, kiž na torhošću parkowachu, wjezechu BKludźi domoj, kotřiž běchu zdźěla wot daloka přišli. (Rozhlad 1998)
- Móžnosć za parkowanje je pak w Rašowje pak w Budestecach. (Pomhaj Bóh 1996)
- Pětr steji na parkowanišću za Erfurtom. (Čornakec)
- Někajka žona, kiž bě Sofiju před měsacomaj w zwěrjećim domje za swoju dźowku kupiła, bě ju ducy do dowola prosće na parkowanišću blisko pšeńčneho pola wusadźiła. (Čornakec)
- Wjesele so witachmoj, a wona dowjedźe mje k awtu, kotrež w nabočnej dróze parkowaše. (Kubaš)
- Wona so wo njeho stara, wona so tola stara, zo jemu na ničim njepobrachuje, kofej do termosoweje bleše, to je tuńšo hač kofej na parkowanišćach, wona dawa jemu wobjed sobu, hdyž so wón ze słužbnym awtom na puć poda, na hodźiny je wón druhdy po puću po awtodróze, po alejach, šěrokich hasach, čaka na cło při hranicy tam a wróćo, druhdy. (Wobraz ze skibami 2001)
- Latarnja wuswětluje puć k parkowanišću. (Wobraz ze skibami 2001)
- Něšto na parkowanišću so hiba. (Wobraz ze skibami 2001)
- Marilyn wopušći swoje městno za tejku, běži nimo njeho, wočini chěžne durje a pušći słódki dym na parkowanišćo. (Wobraz ze skibami 2001)
- Wón na małym parkowanišću hraničneho města zasta a chodźeše, telefon w ruce, tam a sem. (Wobraz ze skibami 2001)
- Někak wosrjedź puća mjez Berlinom a ródnym městom (tak budźeja pozdźišo nowiny a rozhłós rozprawjeć) dyrbješe Wrobl na małym parkowanišću pozastać. (Wobraz ze skibami 2001)
- Na parkowanišćo hišće druhe awto zawiny. (Wobraz ze skibami 2001)
Přełožki
wobdźěłać
|