posylnjować
posylnjować
posylnjować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | posylnjuju | posylnjujemoj | posylnjujemy |
| 2. | posylnjuješ | posylnjujetej (-taj) | posylnjujeće |
| 3. | posylnjuje | posylnjujetej | posylnjuja (posylnjuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | posylnjujo, posylnjujcy, posylnjowawši |
| prezensowy particip | posylnjowacy |
| preteritowy particip | posylnjowany |
| ł-forma | posylnjował, posylnjowała, posylnjowało, dual: posylnjowałoj, plural: posylnjowali (posylnjowałe) |
| werbalny substantiw | posylnjowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | posylnjowach | posylnjowachmoj | posylnjowachmy |
| 2. | posylnjowaše | posylnjowaštej | posylnjowašće |
| 3. | posylnjowaše | posylnjowaštej | posylnjowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | posylnjujmoj | posylnjujmy |
| 2. | posylnjuj | posylnjujtej (-taj) | posylnjujće |
| 3. | posylnjuj, njech posylnjuje | posylnjujtej (-taj) | njech posylnjuja (posylnjuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-syl-njo-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔsɪlnʲou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne posylnjowaše je 0x dokładźene, posylnjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] posylnić; posylnjeć; zesylnić; zesylnjeć; zesylnjować; pozbudźić; pozbudźeć; pozbudźować; pohonić; pohonjeć; pohonjować
Přikłady:
- [1] Ty mocy posylnjuješ nam k prócy žiwjenskej a njebjo zaswěćuješ we pyši najrjeńšej. (Zejler)
- Po zymskich ćěsnosćach posylnjuje nalěćo k nowej mocy, >>w wjeselach wokřewjo koleba žiwjenje so <>Nalěćo<<), >>haj k lubosći wšo wotući<< (>>Na róžownik<<). (Zejler)
- Z twojim jasnym swětłom krasnym ćěmne puće rozswětluj, hdyž so hrima a křiž přima, z tróštom wěry posylnjuj. (Zejler)
- Z twojim jasnym swětłom krasnym ćěmne puće rozswětluj, hdyž so hrima a křiž přima, z tróštom wěry posylnjuj. (Zejler)
- Te wožiwja wutrobu znowa, loft čisty tam wobduwa, posylnjuje, zo ćěło a duša je strowa; na hory kral hodler tež požada sej a hnězdźi tam z lubosću njewuhasnej. (Zejler)
- Naš Knjez nas posylnjuje, nam swěru dopomha "Ze wšeho złeho skutka do swojoh' kralostwa Duž cbcemy, lubi, swěrni, z tej brónju wojować, "A wjes' z našim Knjezom we wšitkich bědacb stać. (Wałtar)
- Mnohich, hlej, sy powučował a wustatej ruce posylnjował. (Stary zakoń 1973)
- Srědk k posylnjenju čuwow Succomalt-Haematogen z Lecihinom je wulkotnje wobswědčeny, krej tworjacy posylnjowacy srědk 144] Bleša 3 hr. (Katolski Posoł 1913)
- Nam Serbowstwo znowa so pozběhuje po Łužicach, a narodnosć serbska so posylnjuje we wutrobach. (Ćišinski)
- Mjeztym zo so posylnjowachu, hlej, wobstupichu mužojo, prak města, dom, bubnowachu wo durje a prajichu štarcej, hospodarjej domu: ">Wuwjedź nam muža, kotryž je w twojim domje; chcemy jeho spóznać! (Stary zakoń 1976)
- Dokelž so poroki posylnjowachu, Lubijskemu radnistwu skónčnje ničo njezby, hač do Wrócława po originalny Wrócławski łochć pósłać. (Wićaz)
- Móžemy pomhać z woteběranjom, kiž tola na kóncu Serbow posylnjuje a sylni. (Rozhlad 1993)
- Tutón posylnjowacy chlěb a wokřewjaca woda je za tebje najswjećiši sakrament. (Katolski Posoł 1912)
- Tež ty wěsće nazhoniš, zo je swjate woprawjenjo posylnjowaca jědź za słaboho, zo jomu dawa nowy lóšt a wutrajnosć k wšomu dobromu. (Katolski Posoł 1912)
- Jeli njejsy hižo we tebi namakał sćerpnosć, horliwosć a wjesołosć a jeli so zdaše kaž tamny wbohi nadpadnjeny wot rubježnikow na puću do Jericha, potom snadź bě wina, zo tutu njebjesku posylnjowacu jědź wšitkich zemskich putnikow njejsy tak často a tak wěriwje wužiwał. (Katolski Posoł 1912)
- Přisłušenjo do wjetšoho zwjazka posylnjuje kóždoho jenotliwoho sobustawa. (Katolski Posoł 1912)
- Přeco zaso posylnjuje wón swojich připosłucharjow w narodnym wědomju, jich lubosć k domiznje. (Šěca)
- Jenož nic horje dać, je moja mysl, a wona posylnjuje mje w sćerpnosći. (Ben Budar)
- Budź wjednik tom', kiž zmužiće Do smjertnoh' boja kroči, "Joh' posylnjuj, hdyž wosłabnje, Zo brónje njepołoži. (Katolski Posoł 1916)
- Wón k čistej studni wodźi mje a z wodu wochłódźuje, kiž pobožny duch jeho je a dušu posylnjuje po puću jeho sprawnosće, zo njeby spadła do złósće. (Wosadnik 1979)
- Nas w dobrych skutkach posylnjuj, k nam z radu, z hnadu přistupuj! (Wosadnik 1979)