rekrutować
rekrutować
rekrutować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rekrutuju | rekrutujemoj | rekrutujemy |
| 2. | rekrutuješ | rekrutujetej (-taj) | rekrutujeće |
| 3. | rekrutuje | rekrutujetej | rekrutuja (rekrutuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | rekrutujo, rekrutujcy, rekrutowawši |
| prezensowy particip | rekrutowacy |
| preteritowy particip | rekrutowany |
| ł-forma | rekrutował, rekrutowała, rekrutowało, dual: rekrutowałoj, plural: rekrutowali (rekrutowałe) |
| werbalny substantiw | rekrutowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | rekrutowach | rekrutowachmoj | rekrutowachmy |
| 2. | rekrutowaše | rekrutowaštej | rekrutowašće |
| 3. | rekrutowaše | rekrutowaštej | rekrutowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | rekrutujmoj | rekrutujmy |
| 2. | rekrutuj | rekrutujtej (-taj) | rekrutujće |
| 3. | rekrutuj, njech rekrutuje | rekrutujtej (-taj) | njech rekrutuja (rekrutuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
re-kru-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀekʀutou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne rekrutowaše je 0x dokładźene, rekrutowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] zrekrutować; rekrutěrować
Přikłady:
- [1] Kochański podawa nimo toho, zo su so čłonojo tohole knježerstwa rekrutowali z němskich oficěrow a zastojnikow okupaciskeje administracije. (Rozhlad 1995)
- Serb z Pruskeje móhł być rekrutowany w Poznaiiiu 82 wonješko lubeje - SN i867, čo. (Zejler)
- Serbscy komitadźi rekrutowachu so najbóle ze Stareje Serbije a Hornjeje Albanije, tola běchu tež tajcy z kralestwa pódla. (Katolski Posoł 1913)
- Ale wottud je jich tola wjele młodych ludźi před rekrutowanjom do hór rozćěkało<<, Michał Hesa powědaše. (Kubašec)
- Rozbudźaca powěsć wo hrožacym rekrutowanju bě tež na tachantstwo dolećała, samo hač do kuchnje. (Kubašec)
- Jenož, zo drje jej nětk njemóžu rjec, zo jutře hižo před rekrutowanjom ćeknu. (Kubašec)
- Zdobom pak tež wědźeše, zo jim hižo pomhać móc njebudźe, jeli nazajtra rano wukaz wo rekrutowanju wuńdźe. (Kubašec)
- Nětko pak su te trašace powěsće wo rekrutowanju přišli, najprjedy zdala a skradźu, potom wěsćišo a wótřišo a skónčnje tak, zo so hižo cyle wotpokazać njedachu. (Kubašec)
- A zo by rekrutowanju z puća šoł, by to přećiwo česći było? (Kubašec)
- Měšćanske zarjady sej wot taćhantstwa žadachu, zo wono tež swój podźěl na rekrutowanju njese, kaž jón město a łužiske stawy njesć maja. (Kubašec)
- Je wukaz wo rekrutowanju wušoł? (Kubašec)
- Do někotrych swójbow rekrutowanje kaž ii5 z njewjedrom dyri, a to runje do tajkićh, kotrež so před nim najbóle zwěsćeni čujaćhu. (Kubašec)
- Zo budźe lětsa rekrutowanje jara krute, su mi powědali, a zo je kurwjerch sam z wosebitym tajnym wukazom wukupowanje młodych muži zakazał. (Kubašec)
- Hdźe so rubježnicy chowaja, kelko jich je a hač su što wo wojakach a rekrutowanju powědali, spyta hišće zhonić. (Kubašec)
- Jeno zo nam rekrutowanje njekaža. (Kubašec)
- Rěčachu wo Praze, wo hrodowskich konjoch, wo rekrutowanju, wo loteriji a skónčnje wo wójnje. (Kubašec)
- Tež wukazy za rekrutowanje su jara krute a maja so jenož hišće tajić, zo młodźi ludźo rozćěkali njebychu. (Kubašec)
- Bažant w kralowskej kencliji runje tak powěda``, Hrjehor rjekny, ,,a rekrutowanje sym w Rumburku sam dožiwił a ćěkanje młodych ludźi w Słanknowje. (Kubašec)
- Tež pola was budźe so kruće rekrutować. (Kubašec)
Přełožki
wobdźěłać
|