woběhować
woběhować
woběhować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | woběhuju | woběhujemoj | woběhujemy |
| 2. | woběhuješ | woběhujetej (-taj) | woběhujeće |
| 3. | woběhuje | woběhujetej | woběhuja (woběhuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | woběhujo, woběhujcy, woběhowawši |
| prezensowy particip | woběhowacy |
| preteritowy particip | woběhowany |
| ł-forma | woběhował, woběhowała, woběhowało, dual: woběhowałoj, plural: woběhowali (woběhowałe) |
| werbalny substantiw | woběhowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | woběhowach | woběhowachmoj | woběhowachmy |
| 2. | woběhowaše | woběhowaštej | woběhowašće |
| 3. | woběhowaše | woběhowaštej | woběhowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | woběhujmoj | woběhujmy |
| 2. | woběhuj | woběhujtej (-taj) | woběhujće |
| 3. | woběhuj, njech woběhuje | woběhujtej (-taj) | njech woběhuja (woběhuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wo-bě-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯obʲɪhou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne woběhowaše je 10x dokładźene, woběhowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] woběhać; woběhnyć; přeběhnyć; přeběhować; přejeć; přewzać; zajeć
Přikłady:
- [1] A hačrunjež sej wobaj přiznać njechaštaj, zo měještaj naraz ze strachom činić, da bě tola dospołnje wěste, zo jeju ze strachom zyma woběhowaše. (Koch)
- Tyšerja, potom mje dźensa hišće zyma woběhuje, kajka katastrofa! (Rozhlad 1993)
- Za njeho woběhowaše ju hrózba, hdyž doma cyłe wopłokowanje na nju čakaše abo wulki koš nježehlenych košlow. (Młynkowa)
- Holca tłóčeše šat k wutrobnu, woběhowaše ju začuće, jako by hrabała a hrabała a wšitko sej wzała a ćěkała horje do swojeje zanjerodźeneje dźěry pod třěchu. (Młynkowa)
- Někajka ćopłota mje woběhowaše, a čujach, zo so začerwjenju. (Krawža)
- Trochu mje zyma woběhowaše. (Krawža)
- Druhi zaso pisa, zo jeho \'\'zymnje po chribjeće huza" (SN 94) - mje při tajkej sadźe zyma woběhuje, chiba zo mje huška. (Rozhlad 1996)
- Njeznaty, spodźiwny njeměr woběhowaše ju po cyłym ćěle, potom bu ruka na jeje bjedrje krućiša, a cuzy Christu bliže k sebi sćahny. (Brězan)
- Zymna hrózba woběhuje ludy, hdyž pak widźa łódźe połne druhich tworow: Město pšeńcy bomby a granaty, město chlěba třělby a kanony. (Brězan)
- Nas hižo při čitanju tajkich připowědźenjow hrózba woběhuje. (Kubašec)
- A tola mje zaso a zaso hrózba woběhuje. (Kubašec)
- Ale nětko, hdyž běše ju doma wohladał, jeho zyma woběhowaše, hdyž sebi pomysli, zo by pak tu pak tamnu měć dyrbjał, a by-li jenož chudy pasličkar był, a zo je tola derje, zo smě tajki chudy pasličkar wšudźom pohladać, hdźež hewak nichtó njehlada, zo so před tajkim prošerjom na kedźbu njebjeru a njedźelskeho wobliča njepokazuja, hdyž je tajki něchtó w domje. (Wićaz)
- Žana wotmołwa, jenož zymny nócny wětr mi do wobliča duješe, zo mje zyma woběhowaše. (Katolski Posoł 1914)
- Doniž hišće do šule chodźach, by mje spochi zyma woběhowała, hdy bych dyrbjał pozdźe wječor přez šibjencu. (Katolski Posoł 1914)
- Po nastupišću na Hłownym dwórnišću hwizdaše zymny wětřik, nalětnje dny su woprawdźe ludarske, jeho zyma woběhowaše, a wón mysleše na swoje bydlenje, tam bě ćoplo, jednu hodźinu jězby ze spěšnikom, potom móže so lehnyć do swojeho łoža, to bu z lětami scyła trochu dźiwnuška naležnosć, najradšo spaše wón w swojim łožu. (Stachowa)
- A tola mje zaso a zaso hrózba woběhuje. (Čitanka 10. lětnika 1990)
- Zyma nas woběhowaše, hdyž před něšto lětami čitachmy wo krwawych njeskutkach w městačku Króži Swoju cyrkej wobarachu Króženjo - a za to jich Rusowje katowachu, kóncowachu. (Katolski Posoł 1911)
- Horco a zymno kóždeho woběhuje, hdyž škrěkotajo na zemju měznu. (Rozhlad 1994)