kotry

kotry

kotry (hornjoserbšćina)

interogatiwny pronomen

kazus	singular f	singular m	singular n	dual	plural
nominatiw	kotra	kotry	kotre	kotrej (kotraj)	kotre (kotři)
genitiw	kotreje	kotreho	kotreho	kotreju	kotrych
datiw	kotrej	kotremu	kotremu	kotrymaj	kotrym
akuzatiw	kotru	kotry (kotreho)	kotre	kotrej (kotreju)	kotre (kotrych)
instrumental	z kotrej	z kotrym	z kotrym	z kotrymaj	z kotrymi
lokatiw	wo kotrej	wo kotrym	wo kotrym	wo kotrymaj	wo kotrych

Ortografija

Dźělenje słowow: ko-try

Semantika

Woznamy:

[1] Dźiwaj na rozdźěl mjez kotry a kajki: Kajki dźeń je dźensa? so za kajkosćuu praša, potajkim dźensa je rjany, měrny atd. dźeń. Kotry dźeń je dźensa? so praša za póndźelu, wutoru atd.

Dalše wujasnjenja:

W starych tekstach (hač do 18-teho lětstotka) so kotry druhdy tež jako relatiwny pronomen wužiwa; dźensa je w tajkej poziciji kotryž obligatoriski.

Přikłady:

[1] Mudroch smějicy: Kotry muž by wopřimnył njekničomnosć žony? (Ćišinski)

Kotremu kralej na swěće móhło nětkole lěpje słodźeć? (Budar)

Kotra njewjesta by z woběmaj rukomaj tajkoho nawoženje so njemocowała? (Katolski Posoł 1911)

Wotwodźene wopřijeća:

kotryž, někotry, někotryžkuli

Přełožki

delnjoserbski: [1] kótary  jendźelski: [1] which (en) who (en) esperanto: [1] kiu (eo) kio (eo)

němski: [1] welcher (de) pólski: [1] który (pl)