mocować so
mocować so
mocować so(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | mocuju | mocujemoj | mocujemy |
| 2. | mocuješ | mocujetej (-taj) | mocujeće |
| 3. | mocuje | mocujetej | mocuja (mocuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | mocujo, mocujcy, mocowawši |
| prezensowy particip | mocowacy |
| preteritowy particip | mocowany |
| ł-forma | mocował, mocowała, mocowało, dual: mocowałoj, plural: mocowali (mocowałe) |
| werbalny substantiw | mocowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | mocowach | mocowachmoj | mocowachmy |
| 2. | mocowaše | mocowaštej | mocowašće |
| 3. | mocowaše | mocowaštej | mocowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | mocujmoj | mocujmy |
| 2. | mocuj | mocujtej (-taj) | mocujće |
| 3. | mocuj, njech mocuje | mocujtej (-taj) | njech mocuja (mocuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
mo-co-wać so
Wurjekowanje
- IPA: mɔʦou̯aʧ sɔ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne mocowaše je 5x dokładźene, mocowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] zmocować so; zajeć; zajimać; zmócnić so; okupować; přiswojić sej; přiswojeć sej; přiswojować sej; zmócnjeć so; zmócnjować so; přewzać; přejimać; zdobyć
Přikłady:
- [1] Wukónc wójny, kotryž europske ratarstwo z cuzozemskim wjedźe, je jasny: tu njesměrne hona płódnych krajinow, kotrychž smě so kóždy darmo mocowacz, a pastwy, na kotrychž za 1000 howjadow jenož jeneho pastyrja na konju trjebaja, pola nas skupa rola, droha cželedź, drohe maschiny, drohe hnoje, a njelicžene cžrjódy hypothekow! (Serbski hospodar 1887)
- Tajkich ludzi z pomocu wyschnoscze do słužby honicź, rad nichtó njecžini; wě derje, zo mocowany cželadnik w dźěle swěrny njebudźe, a zo wjacy schkody nacžini, dyžli nadžěła. (Serbski hospodar 1887)
- Dokelž, wob eju mocuje so njeměr hacž do dnja, zo je pschistajenje dokonjane. (Serbski hospodar 1887)
- Ale woni su jendźelske mocowanja, kotrež tuta jenož ze swojim wužitkom zamołwješe, bjez dosahacoho wobaranja sebi lubić dali. (Katolski Posoł 1915)
- Chcychu dale, mocowachu doprědka, ale njemóžachu, byrnjež bóle mocy napinali. (Katolski Posoł 1915)
- A tež druhe neutralne staty dyrbjałe přećiwo tajkomu mocowanju so zběhnyć. (Katolski Posoł 1915)
- Podarmo je wšitke pjerchotanjo a mocowanjo za wućekom. (Katolski Posoł 1915)
- Cyrkwje mocowachu so z wěry wotpadnjeni, a klóštr bu w lěće 1533 zběhnjeny. (Katolski Posoł 1915)
- Njedajće k mocowanjam a wuswojenjam dóńć. (Katolski Posoł 1915)
- Serbojo su jara njespokojni, zo so Italska prawow w Albaniskej mocuje a zo su jeje nowi přećelojo jej tam wěste lubjenja činili. (Katolski Posoł 1915)
- Z grichiskim knježerstwom štworozjednoćenjo skoro bjez přestaća jedna a mocuje so jenoho prawa po druhim. (Katolski Posoł 1915)
- Jedyn přemo druhoh wjetšeje přec zasłužby so mocuje. (Zejler)
- Hilža: čini z Jurjom rjenje -- mocuje so jeho -- swari a wrjeska na Hanku. (Zejler)
- Jich žadanja běchu wosebje te: zo bychu swojich duchomnych móhli sami wuzwoleć; zo trjebali jenož žitny dźesatk dawać; zo njebychu wjace za ćěłotnych poddanow dźerženi byli; zo móhli so hońtwy, ryby łojenja a drjewa tych wulkich lěsach mocować; zo by jich sudźenje z wjetšej prawdosću so stało a mjenje surowe było; zo bychu te dotalne njeznjesne dawki jim wotewzate a zo bychu zemjenjo jich łukow a gmejnskich kruchow so njemocowali a je jim njebrali. (Zejler)
- Wobej basnika mocowaštej Serbam žywjeńsku wolu a pokazaštej wšym njepsijaselam a zanicowarjam rědnosć, wugbałosć a moc serbskeje rěcy a kultury. (Rozhlad 1990)
- Šlebjerdowe dopomnjenki so wunurjachu, tworjachu nětkole dwójnje nad sobu ležace wobrazy, to chaotiske napřećo a nad so njewopřijatych mysli so hač k hranicy jeho wědomja mocowaše. (Brězan)
- Jadno wotpokazanje mocujo k psiducemu, naslědku se psibližujoš idealu cystego, w Bogu załožonego cłowjeka. (Rozhlad 1998)
- Kulki chcedźa pěskojčnu hlinu a njechadźa přehłuboko do zemje, zo njetrjebałe so předaloko ze zemje mocować. (Katolski Posoł 1917)
- Kaž dołho je tele zarjadnistwo wobstało, je so wone měło přećiwo mocowanjam najwyššoho prokuratora wobarać. (Katolski Posoł 1917)
- W lěće 330, hdyž kejžor Konstantin do Konstantinopla so zasydli, mocowaše so tamniši patriarch wšelakich prawow cyrkwje. (Katolski Posoł 1917)
- Wón rěka: "Zjednoćene mócnarstwa Francózska, Jendźelska a Ruska su so prawow mocowali, kotrež so ze žanoho wučinjenja wotłožować njehodźa a přećiwo zakładnym zasadam grichiskeje wustawy stoja, su krajej z lesću brónje wzali, a hdyž běchu jomu wobaranjo znjezmóžnili, su swoje winowatosće zaprěwajo a swoje \\156 Čo. (Katolski Posoł 1917)
Přełožki wobdźěłać
|