přićahować

přićahować

přićahować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	přićahuju	přićahujemoj	přićahujemy
2.	přićahuješ	přićahujetej (-taj)	přićahujeće
3.	přićahuje	přićahujetej	přićahuja (přićahuju)

aspekt	ip
transgresiw	přićahujo, přićahujcy, přićahowawši
prezensowy particip	přićahowacy
preteritowy particip	přićahowany
ł-forma	přićahował, přićahowała, přićahowało, dual: přićahowałoj, plural: přićahowali (přićahowałe)
werbalny substantiw	přićahowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	přićahowach	přićahowachmoj	přićahowachmy
2.	přićahowaše	přićahowaštej	přićahowašće
3.	přićahowaše	přićahowaštej	přićahowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	přićahujmoj	přićahujmy
2.	přićahuj	přićahujtej (-taj)	přićahujće
3.	přićahuj, njech přićahuje	přićahujtej (-taj)	njech přićahuja (přićahuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-ća-ho-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃiʧahou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přićahowaše je 10x dokładźene, přićahowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přićahnyć; ćahnyć; bližić so; přibližić so; přibližeć so; přibližować so; přićahać; připućować; zapućować; imigrować; wabić

Přikłady:

[1] Němcy přićahowachu do serbskich kónčin na dźěło we fabrikach a na ryćerkubłach, na słužbu k buram abo prez pokupjenje statoka. (Rozhlad 1998)

Sta so znaty přirodny proces: To cuze přićahowaše. (Rozhlad 1998)

Při migraciskich hibanjach znutřka kraja w dalšim běhu stawiznow běše tale kónčina zaso cil mnohich serbskich přićahowarjow. (Rozhlad 1998)

Wustajeńcy serbskeho ludoweho wuměłstwa słušachu na festiwalach serbskeje kultury k wjerškam, su přićahowali wjele stow a tysacow zajimcow. (Rozhlad 1998)

Koncertaj běštaj jara derje wopytanej a wobkrući so znowa, zo njepřićahuje młodźina do koncertownje "jenož swojich přiwuznych a ,,zralšu generaciju, ale runje tak 'tež kruhi swojich młodych přećelow. (Rozhlad 1998)

Ze wšelakich krajow přićahuja tež dobrowólnicy do Durazzo, kotřiž chcedźa za wjercha wojować. (Katolski Posoł 1914)

Tola tež tuta poslednja nitka so přetorhny, a tak běchu wospjet wšitke towarstwa serbskich studentow jedne wot druheho wotdźělene, bjez srjedźišća, kotrež by jednotliwych čłonow k jednomu cilej přićahowało a permanentnje při sebi dźeržało. (Ćišinski)

Što přićahowaše jeho na wonych spěwach, pulsowacych w trochejskim rytmje a předstajacych tragiske stawizniske podawki? (Ćišinski)

Demokratiske ideje Ćišinskeho nastawkow a narěčow, powěsćow a rozprawow a jich moderny šat su serbskich nowinarjow mjezy swětowymaj wójnomaj přićahowali a aktiwizowali. (Ćišinski)

W někotrych hałozach ma wona přistup do powšitkowneje kultury, na přikład w poeziji a hudźbje, tworjo na tutymaj polomaj něšto kedźbyhódneho, wona přićahuje kedźbnosć druhich ludow na sebi a budźi zajim a připóznaće. (Ćišinski)

Powěsć wo pječa dospoł- nym zbožu přićahuje wosebje młodźinu, kiž je kaž přemě- njena, hewrjekata a njepócćiła. (Rozhlad 1994)

Na druhim boku pak přićahowaštej papjernik w Hornjej Hórce a firma Raussendorf dźěłaćerjow-fachowcow z města. (Protyka 2001)

Nichtó ju to nawučił njebě, ale hłuboko we sebi začuwaše, kak ju wona potajna papjera přićahowaše, před kotrejž tež trochu stracha měješe. (Mětowa)

Smjeće seklowaše so po žurli a přićahowaše telewizinych reporterow k sekt pijacym a bachtacym spisowaćelam a žołma błyšća tych sławnych mjenow přimaše so reporterow a žurnalisća stupichu za krótki čas ze šěreje anonymity kaž wšitcy tu. (Mětowa)

Wórša pohibowaše so po płoninach wšelakoreho rozměra, wšelakoreje intensity w přićahowacej mocy, bě, jako by po wšelakich zemjach chodźiła abo po wšelakich hwězdach. (Młynkowa)

Sta so znaty přirodny proces: To cuze přićahowaše. (Rozhlad 1992)

Oratorij "Nalěćo" wot Korle Awgusta Kocora ma skutkownosć magneta, přićahujo publikum zbliska a zdaloka. (Rozhlad 2000)

Wšě dźěła awtorki su napisane w rjanej a žiwej pólšćinje, štož čitarjow wosebje přićahuje. (Rozhlad 1996)

Snano by tajke mjeno kaž Nakładnistwo Lusatia (němsce Verlag Lusatia), kotrež su mnozy hižo namjetowali, było w tu- a wukraju wěste zapřijeće, bóle přićahowace a šěršemu profilej wotpowědowace. (Rozhlad 1990)

Na přikład měł jedyn dwór wosebje přićahować wšu dźěćinu z wotpowědnymi programami, wuhotowanych wot dźěći samych. (Rozhlad 1990)

Wón słónčne pruhi přićahuje. (Wobraz ze skibami 2001)

Přełožki

jendźelski: [1] [Term?]