rozšěrjować

rozšěrjować(hornjoserbšćina) wobdźěłać

werb wobdźěłać

wosoba singular dual plural
1. rozšěrjuju rozšěrjujemoj rozšěrjujemy
2. rozšěrjuješ rozšěrjujetej (-taj) rozšěrjujeće
3. rozšěrjuje rozšěrjujetej rozšěrjuja (rozšěrjuju)
aspekt ip
transgresiw rozšěrjujo, rozšěrjujcy, rozšěrjowawši
prezensowy particip rozšěrjowacy
preteritowy particip rozšěrjowany
ł-forma rozšěrjował, rozšěrjowała, rozšěrjowało,
dual: rozšěrjowałoj, plural: rozšěrjowali (rozšěrjowałe)
werbalny substantiw rozšěrjowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. rozšěrjowach rozšěrjowachmoj rozšěrjowachmy
2. rozšěrjowaše rozšěrjowaštej rozšěrjowašće
3. rozšěrjowaše rozšěrjowaštej rozšěrjowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. rozšěrjujmoj rozšěrjujmy
2. rozšěrjuj rozšěrjujtej (-taj) rozšěrjujće
3. rozšěrjuj, njech rozšěrjuje rozšěrjujtej (-taj) njech rozšěrjuja (rozšěrjuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: roz-šě-rjo-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀɔzʃʲɪʀʲou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne rozšěrjowaše je 4x dokładźene, rozšěrjowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] rozšěrić; rozšěrjeć; šěrić; wušěrić; wušěrjeć; wušěrjować; we wulkich mnóstwach předać

Přikłady:

[1] Njewědźach ničo wo přechodach bajkow do mužacych powědanjow, kiž wo žonach jednachu a kiž połmužojo rozšěrjowachu. (Koch)
Na někotružkuli bolosć a ranu w narodnym organizmje so pokaza, a naličichu so symptomy našeho chorowanja: rozšěrjowanje połwěrnosćow, njewuwaženosć a indirektnosć powěsćow a rozprawow w medijach, předewšěm wšak anonymnosć někotrych přinoškow w nowinach. (Rozhlad 1992)
Tute towarstwowe hibanje so postupnje rozšěrjowaše a skrućowaše a docpě swój wjeršk w załoženju Domowiny w lěće 1912. (Rozhlad 1998)
Wjele z jeho idejow rozšěrjowaštaj runje Wyspiański a "Brzozowski. (Rozhlad 1998)
Komornohudźbne zarjadowanja so rozšěrjowachu. (Rozhlad 1996)
To wjedźe často k wuměnje zaćišćow abo idejow po wusyłanju, podlěšuje a rozšěrjuje jeho wuskutk. (Rozhlad 1996)
Muzej we Wejherowje je jenički na Kašubach, kiž zběra, wobdźěluje a rozšěrjuje kašubske pismowstwo a hudźbu zańdźenosće a přitomnosće. (Rozhlad 1996)
Někotryžkuli jeho spěw je lud přewzał jako swój, wjele bóle wšak njeseše hudźbne wuměłstwo Korle Awgusta Kocora mnoho Zejlerjowych basni jako spěwy do luda, wone so w ludźe rozšěrjowachu, a wulka syła jako ludowy spěw do pokłada kultury ludu přeńdźe. (Zejler)
To je mje z wulkej žałosću zatřasło, hdyž dźě wěm a moja serbska wutroba žiwje čuje, što sy Ty telkole, telkole był mi a mojej poeziji a jeje rozšěrjowanju po Słowjanstwje, ale tež moja wutroba wšak čuje, što sy Ty był a činił našemu lubemu serbskemu ludej. (Ćišinski)
Přez zdźěłanosć chcemy naš lud pozběhnyć a wuswobodźić, přez rozšěrjowanje zdźěłanosće ludowe zbože rozšěrjeć a přisporjeć. (Ćišinski)
Zo bych rafinowanosć tajkich ludźi pokazał, chcu dwaj jara drastiskej přikładaj naspomnić: W jednej ludowej šuli w Delnjej Łužicy dyrbi kóžde dźěćo za kóžde serbske słowo, kotrež rěči, jako chłostanje dać pjenježk, a to na přikaz wučerja, kotrehož je eksminister Falk na stražnika a rozšěrjowarja (Ćišinski)
Pod mróčelu sokoł polětuje, rozšěrjenej křidle rozšěrjuje, dele nětk do knježich zahrod hustych zwysoka so podmróčna popušća. (Ćišinski)
Tónle njepowalny fakt nuzuje Ludowe nakładnistwo Domowina, kiž je nětko wudawaćel wjetšiny serbskich publikacijow, rozmyslować wo nowym systemje rozšěrjowanja swojich ćišćanych produktow a zahajić naprawy za natwar přihódneje a efektiwneje rozšěrjenskeje syće - kaž w měsće Budyšinje tak tež po wšěch dwurěčnych stronach Łužicy. (Rozhlad 1991)
Z tym so tež na kraju francošćina dźeń a bóle rozšěrjowaše. (Rozhlad 1995)
Jako šuler serb- skeho gymnazija we Warno- ćicach je wosebje mjez dźěła- ćerjemi rozšěrjowach. (Rozhlad 1994)
Tute 'hranične městna, přechody myslow a začućow, kotrež so normalnemu wědomju wuwinu, chce wuměłstwo transparentne sčinić, rozšěrjować a přetworjować. (Rozhlad 1994)
Přičiny toho, zo běchu Dejkowemu pospytej jenož njecyłe štyri lěta spožčene, su wšelakorazne: zakonjepostajenja pod Napoleonom, mało woteběrarjow, mało zajima mjez zdźěłanymi za sobudźěło a rozšěrjowanje. (Rozhlad 2000)
Joho stajne powjetšowanjo a rozšěrjowanjo joho wotebjerarjow, wosebje w poslednim lěće, je najkrasniši dopokaz za to. (Katolski Posoł 1912)
W tutym zmysle zrozumi so Koło serbskich hudźbnikow (KSH) jako zajimowe zjednoćenstwo, kotrež so we wobłuku Zwjazka komponistow a hudźbnych wědomostnikow zasadźa za spěchowanje kompozitoriskeho tworićelstwa, slědźerstwa a rozšěrjowanja hudźbneje kultury, pochadźaceje z binacionalneje lužiskeje tradicije. (Rozhlad 1990)
Dźěławosć folklorneho centruma wobsteji we wědomostno-metodiskim připrawjenju a rozšěrjowanju tradicionelneje serbskeje ludoweje kultury. (Rozhlad 1990)
W rozmołwje jednaše so hłownje wo rozšěrjowanje serbskeje literatury, wo prěnich nazhonjenjach předawanja serbskeho ćišćaneho słowa pod wuměnjenjemi wičneje ekonomije, wo angažowanosći spisowaćelow za předawanje tež swójskich dźěłow. (Rozhlad 1990)


Přełožki wobdźěłać