walkować
walkować
walkować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | walkuju | walkujemoj | walkujemy |
| 2. | walkuješ | walkujetej (-taj) | walkujeće |
| 3. | walkuje | walkujetej | walkuja (walkuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | walkujo, walkujcy, walkowawši |
| prezensowy particip | walkowacy |
| preteritowy particip | walkowany |
| ł-forma | walkował, walkowała, walkowało, dual: walkowałoj, plural: walkowali (walkowałe) |
| werbalny substantiw | walkowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | walkowach | walkowachmoj | walkowachmy |
| 2. | walkowaše | walkowaštej | walkowašće |
| 3. | walkowaše | walkowaštej | walkowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | walkujmoj | walkujmy |
| 2. | walkuj | walkujtej (-taj) | walkujće |
| 3. | walkuj, njech walkuje | walkujtej (-taj) | njech walkuja (walkuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wal-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯alkou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne walkowaše je 0x dokładźene, walkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Mi so skerje lubi walkowanje na delnjoserbskich wsach. (Njechorński)
- Přichodna dźowka wuzu jemu črije a suny jemu tołste, walkowane filcowe tofle na nohi. (Brězan)
- Komuž pak so šiška tak derje njewjedźeše, móžeše tež při walkowanju swoje zbožo pytać. (Rozhlad 1993)
- Lěto so započa z camprowanjom a zapustom, sćěhowachu wšě jutrowne nałožki, kaž serbska konfirmacija na Zelenym štwórtku, jutrowne spěwanje, jejka pisanje na Ćichim pjatku, spěwanje jutrownu nóc, chodźenje po jutrownu "wodu, ,,po jejka chodźenje ke 'kmótram na jutrničce, walkowanje. (Rozhlad 1993)
- Dźěći smědźa so při tym tohorunja w pomolowanju jejkow pospytać a jejka walkować, budźe tež móžno. (Rozhlad 1992)
- ěsi su dostali dary wot kmotšow a walkowali su teke. (Rozhlad 1992)
- W foyeru poskićeše Serbska kulturna informacija Budyšin wuběr informaciskeho materiala kaž tež suweněrow, w klubowni pokazowachu so wideopaski z wotpowědnej tematiku, w stilizowanej formje móžachu dźěći walkowanje jejkow zeznać, a mali kaž tež wulcy pospytachu so sami w debjenju jejkow. (Rozhlad 1992)
- Přeco běchu woni měšćanscy synojo, twjerdych wojerskich škórni njezwučeni, dźakowni za Budyske krute walkowane nohajćy, kotrež su jim starosćiwe maćerje do wačokow stykali. (Kubašec)
- Što by swój kraj, swoju znowa dobytu Šlesku z bitwami zapusćił, hdyž je njepřećelska Łužica a za njej cyła Kursakska runje tak bliska a tež při puću do Berlina, hdyž móže sej wot njeje wšo žadać, štož trjeba: zežiwjenje a kwartěry, brónje a třělerski proch a wosebje nowych rekrutow, hotowych, zdrasćenych do najlěpšeho łužiskeho płatu a sukna, do ćopłych, nowych Budyskich walkowanych nohajcow a do dobrych kožanych škórnjow. (Kubašec)
- Hdy bych něšto walkowanych nohajcow abo wał borchinta abo něšto podobneho sobu dóstał, by so mi lěpje činiło. (Kubašec)
- Popowědamoj z ćetu wo kwasu a nawuběramoj zhromadnje płaty a walkowane nohajcy za holcy a kadle k hermankej, hdyž mamoj runje dobru chwilu na to. (Kubašec)
- Jeničce Židowscy rjemjeslnicy a ći z Garbarskeje hasy su jeho a jeho šulu dodźerželi, ći młynkojo, papjernicy, grotnicy, garbarjo, kožucharjo, piwowarcy, walkowarjo při Sprjewi, kotřiž běchu w swěće pobyli a wědźachu, zo je trochu šulskeho kubłanja w žiwjenju trěbne. (Kubašec)
- Za fórmanom wołachu wosebje před Lipskowskimi wulkowikami wikowarjo z płatom, wołmu, nohajcami, walkowanymi suknami, borchentom, kožu, katunom, tobakom. (Kubašec)
- A z čeho bychu nam naše přelče a naši tkalcy a walkowarjo nohajcow nadźěłali, hdyž njebychu wowcow a wowčeje wołmy měli? (Kubašec)
- Tón walkowane nohajcy za měšćansku cechu powjeze``, Hanka radźeše. (Kubašec)
- Tejerownosći stej se woplěwałej až do slědnego chojźenje po jatšownu wodu a walkowanje. (Rozhlad 1995)
- Wot serbskich nałogow su se w Bukowje woplěwali psěza; camprowanje a zapust; k jatšam su jatšowne jaja molowali a walkowali, po jatšownu wodu šli, jatšowne wogenje zapalili a wjatšownej nocy spiwali. (Rozhlad 1995)
- Mjeztym zo so walkowanje jutrownych jejkow hišće hač do spočatk 60tych lět wotměwaše, bě so jutrowne třělenje hižo w 30tych lětach zastajiło a runje tak jutrowny woheń ze spěwanjom. (Rozhlad 1994)
- Tam na dworje móhło so - při rjanym wjedrje - tež walkowanje jutrownych jejkow wotměć. (Rozhlad 1997)
- Z walkowanjom cžini so tomu kónc: na wulkich kubłach cžini so hižo powschitkownje a to tež hischcźe tehdom z wuspěchom, hdyž je pscheńca 5- 6 cólow wysoka. (Serbski hospodar 1888)
- To, zo na walkowanej roli so lěpje sycže, wě tak koždy: schtóž słomu trjeba, dyrbi tež na to hladacź, zo dołhe schcźernischcźa njewostanu. (Serbski hospodar 1888)
Přełožki
wobdźěłać
|