wopasować
wopasować
wopasować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wopasuju | wopasujemoj | wopasujemy |
| 2. | wopasuješ | wopasujetej (-taj) | wopasujeće |
| 3. | wopasuje | wopasujetej | wopasuja (wopasuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wopasujo, wopasujcy, wopasowawši |
| prezensowy particip | wopasowacy |
| preteritowy particip | wopasowany |
| ł-forma | wopasował, wopasowała, wopasowało, dual: wopasowałoj, plural: wopasowali (wopasowałe) |
| werbalny substantiw | wopasowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wopasowach | wopasowachmoj | wopasowachmy |
| 2. | wopasowaše | wopasowaštej | wopasowašće |
| 3. | wopasowaše | wopasowaštej | wopasowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wopasujmoj | wopasujmy |
| 2. | wopasuj | wopasujtej (-taj) | wopasujće |
| 3. | wopasuj, njech wopasuje | wopasujtej (-taj) | njech wopasuja (wopasuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wo-pa-so-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯opasou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wopasowaše je 2x dokładźene, wopasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Holca Nausikaa je woprawdźita sonowa kupa, bjedra wopasowane z běłym kliskotom nad koralowymi rifami: Wšitko tule je paradiziske palmowe hajki, přewidna módra woda laguny, w njej čerwjene a złote rybički; balsamiski powětr za płuca, za woči orchideje, paradiziske ptaki, wjesołe płokarniče při brjoze, cunjowokate, koža z bruneho somota a kćenja hibikusow za rejwanski šat fibrěrowace gitary za wuši, a wječor pod błyšćatym Křižom juha mužojo z hosćimi při hosćinje, stare reje a stare spěwy, rituale woprawdźiteje sonoweje kupy; pod spěwarjemi móže tež być jedyn z mjenom Demodokes a spěwa wo Krabaće, kotryž z Wjelkom Reissenbergom wojowaše prastare baje -- kaž kóždy wě --, za cuzych powědane, dokelž so sonowy paradiz hakle woprawdźity stanje přez mytizowanje zhubjeneho njeparadiza. (Brězan)
- Pancer woblěkaše so wón kaž hober, wopasowaše sej swoje brónidło, ćehnješe do boja, z mječom škitajo lěhwo. (Stary zakoń 1976)
- Krute wjedźeše tu žiwjenjo, posćeše so, z chlěbom a wodu so žiwjo, wopasowaše so ze železnym pasom, šwikaše so dźeń wote dnja wjacy króć. (Katolski Posoł 1911)
- Wobstražuj nasypy, wobkedźbuj puće, wopasuj ledźby, wšě swoje mocy hromadź! (Stary zakoń 1973)
Přełožki wobdźěłać
|
gird, put round, encircle
]] [[:en:gird, put round, encircle |
(en)]] |