wuswětlować
wuswětlować
wuswětlować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuswětluju | wuswětlujemoj | wuswětlujemy |
| 2. | wuswětluješ | wuswětlujetej (-taj) | wuswětlujeće |
| 3. | wuswětluje | wuswětlujetej | wuswětluja (wuswětluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wuswětlujo, wuswětlujcy, wuswětlowawši |
| prezensowy particip | wuswětlowacy |
| preteritowy particip | wuswětlowany |
| ł-forma | wuswětlował, wuswětlowała, wuswětlowało, dual: wuswětlowałoj, plural: wuswětlowali (wuswětlowałe) |
| werbalny substantiw | wuswětlowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wuswětlowach | wuswětlowachmoj | wuswětlowachmy |
| 2. | wuswětlowaše | wuswětlowaštej | wuswětlowašće |
| 3. | wuswětlowaše | wuswětlowaštej | wuswětlowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wuswětlujmoj | wuswětlujmy |
| 2. | wuswětluj | wuswětlujtej (-taj) | wuswětlujće |
| 3. | wuswětluj, njech wuswětluje | wuswětlujtej (-taj) | njech wuswětluja (wuswětluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-swě-tlo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯usu̯ʲɪtlou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wuswětlowaše je 2x dokładźene, wuswětlowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wuswětlić; wuswětleć; wujasnić; wujasnjeć; wujasnjować; wuswěćić; wuswěćeć; wuswěćować; rozjasnić; rozjasnjeć; rozjasnjować; rozpokazać
Přikłady:
- [1] Ryzy serbske mustry - kaž hordźe wuswětluje. (Njechorński)
- Tohodla dźěše Rejzka prědku, mjeztym zo jej Filip z lampu puć wuswětlowaše. (Koch)
- Štyri lěta je na turneje sobu jězdźiła a wob lěto na 40 do 50 wustupach předewšěm w starych zwjazkowych krajach postawy serbskich mytiskich bytosćow młodemu přihladowarstwu jeno njewuswětlowała, ale jón tak derje kaž móžno do sobučinjenja pohnuwała. (Rozhlad 1999)
- Njeje pak tu mój nadawk něšto wuswětlować spytać, štož so wujasnić njetrjeba. (Rozhlad 1999)
- Stawizny wuswětluja to přitomnostne, dźensniše, slědźo za tym a spóznawajo, što su generacije do toho zdokonjeli, zanjechali, natwarili, spotorhali. (Rozhlad 1997)
- Wosebite historiske wuměnjenja, pod kotrymiž běchu Słowjenjo we wonym času žiwi, wuswětluja zajim a žadosć wosebje Serbow za zhromadnosću, za integraciju móhłrjec w duchowno-kulturnym žiwjenju Słowjanow. (Zejler)
- Ale stawizny nastaća a edicije dźesateje zběrki wuswětluja so nam hakle w přibližnej dospołnosći, hdyź dźiwamy teź na intensiwnu publicistisku dźěławosć basnika -- we wušim a šěršim 2mysle słowa, na jeho bjezkompromisny a rozžahły angažement w kulturno-praktiskich a narodnostno-politiskich naleźnosćach. (Ćišinski)
- Wón je sebi zajěł do dezolatnych wobstojnosćow, štož drje něštožkuli znajmjeńša trochu wuzamołwja, a z nich so něštožkuli wuswětluje tuž, hdyž tež z ćežkej wutrobu, do toho zwoluju, zo Andricki cyle z redakcije stupi tola prošu, zo by so łoskoćiwa wěc po móžnosći łahodnje přewjedła. (Ćišinski)
- Ale awtor naspomnjeneho přinoška w Rozhledźe njeje najskerje chwile měł, sej swoje wuswětlowace přikłady z pólšćiny prawje wupisać. (Rozhlad 1990)
- Latarnja wuswětluje puć k parkowanišću. (Wobraz ze skibami 2001)
- Potom Ći dla intonacije a druhich wěcow z mojej' praksisy 'wšo nadrobnje wuswětluju. (Brankačk)
- Jeho listy Muce z tutych lět wuswětluja horliwosć powahi Młodoserba a jeho dopóznaće wo nuznosći přiswojenja wědy wo europskim hudźbnym tworjenju druheje połojcy 19. (Brankačk)
- Bórze na to (1996) wuńdźechu Alfonsa Frenclowe "Serbske puće do swěta", kiž někotre aspekty serbskeje emigracije na cyle druhe wašnje wuswětluja. (Rozhlad 2000)
- Druhe figury so wězo z cyle hinašimi zwukowymi barbami wuswětluja. (Rozhlad 2000)
- Wysoko horjeka pod kulowatym njebjom z hwěžkojtymi dźěrami wuswětluja dwupřežne wokna zakućikowane rumnosće. (Rozhlad 2000)
- A dokelž maš wšudźežkuli, za kóždym róžkom, něhdźe někajku pisanu dźěrku w muri, wuswětluje słónco kóždy kućik. (Rozhlad 2000)
- Z toho so tež wuswětluje, zo bu skoro cyłe mužstwo parnika wuchowane, mjez tym zo su tepjeni jenož skoro pasažěrojo. (Katolski Posoł 1914)
- Tehdy rjedźeše swoju liwreju, wuswětlowaše chomoty a wšón konjacy grat. (Iselt)
- Latarnja wuswětluje puć k parkowanišću. (Mětowa)
- Tuchwilnosć jako absolutne měritko stawiznow pak njewuswětluje historiske realije a relacije. (Rozhlad 1991)