zamjezować
zamjezować
zamjezować(hornjoserbšćina) wobdźěłać
werb wobdźěłać
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zamjezuju | zamjezujemoj | zamjezujemy |
| 2. | zamjezuješ | zamjezujetej (-taj) | zamjezujeće |
| 3. | zamjezuje | zamjezujetej (-taj) | zamjezuja (zamjezuju) |
| aspekt | p/ip | ||
| transgresiw | zamjezujo, zamjezujcy, zamjezowawši | ||
| prezensowy particip | zamjezowacy | ||
| preteritowy particip | zamjezowany | ||
| ł-forma | zamjezował, zamjezowała, zamjezowało, dual: zamjezowałoj, plural: zamjezowali (zamjezowałe) | ||
| werbalny substantiw | zamjezowanje | ||
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zamjezowach | zamjezowachmoj | zamjezowachmy |
| 2. | zamjezowa(še) | zamjezowaštej | zamjezowašće |
| 3. | zamjezowa(še) | zamjezowaštej | zamjezowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | --- | zamjezujmoj | zamjezujmy |
| 2. | zamjezuj | zamjezujtej (-taj) | zamjezujće |
| 3. | zamjezuj, njech zamjezuje | zamjezujtej (-taj) | njech zamjezuja (zamjezuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
za-mje-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: zamʲezou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zamjezowaše je 1x dokładźene, zamjezowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wobmjezować; zahaćić; zahaćeć; zahaćować
Přikłady:
- [1] Po wulkich napinanjach a ćežkim dźěle zda so, zo je nětko woheń tola zamjezowany, kaž so z Wojerec 12. (Katolski Posoł 1915)
- Wón dopomina we swojim dopisu na prócu, kotruž je sebi, stoł swjatoho Pětra nastupiwši, dawał, zo by tute swětowe bědźenjo zahaćił abo z najmjeńša joho surowosće zamjezował, a wón přeprošuje wšitkich přećelow měra, zo bychu jomu ruku zawdali a wo skónčenjo wójny skerje lěpje so starali. (Katolski Posoł 1915)
- Wužiwanjo tuka hodźi so potajkim cyle derje zamjezować, bjez toho, zo by strowota čłowjeskoho ćěła škodowała. (Katolski Posoł 1915)
- Njerad to widźi někotražkuli kuchnja, zo njemóže z tukom wjacy warić a pjec po zwučenym wašnju; mnozy - a to nic jenož njewučeni - boja so, zo čłowjeske ćěło so njebudźe móc trěbnje zhrěć w zymje při našim podnjebju, hdyž so wužiwanjo tuka sylnje zamjezuje. (Katolski Posoł 1915)
- Wšudźe so spušćam na rozsudnu skutkownosć a njezamjezowanu woporniwosć, kaž na pócćiwe mocy Mojoho ludu. (Katolski Posoł 1914)
- Wosebje na wsach běše skutkowanje serbskeje žony zamjezowane na swójbu a domjacnosć. (Rozhlad 1993)
- Hibanje k wozrodźenju narodneho sebjewědomja kaž tež k zamjezowanju germanizacije bě tuž wosebje prócowanje wo zdźerženje słowjanskeho charaktera tutych kónčin a wo narodne wobličo jich wobydlerjow. (Rozhlad 1993)
- Zamołwići zarjadowarjo so přez tajke zamjezowanje temy tež porokej wustaja, klišeje wužiwać, kotrež so wěcownemu hódnoćenju zawrěja a rezultaty w słužbje wěsteje politiskeje orientacije zwoprědka wowlijuja. (Rozhlad 1993)
- Tajke zjawy znjewužiwanja mocy přez mócnarski aparat SED a stata maja so bjez zamjezowanja wotkryć, kritisce a bjez indulgency hódnoćić. (Rozhlad 1993)
- Njezačuwa serbski awtor geografisku a wosobmsku bliskosć ke kolegam a publikumej jako něšto zamjezowaceho, tłóčaceho? (Rozhlad 1992)
- Po wuswobodźenju z fašizma buchu nabožina a jeje wučerjo znowa zaměrnje do jenož cyrkwinskeho wobłuka nuzowani a zamjezowani. (Rozhlad 1992)
- Město toho su so často na to zamjezowali, post factum jako wopodstatnjenje a komentar za politiske rozsudy słužić. (Rozhlad 1992)
- Dyrbimy so prašeć, hdźe a kak je so wědomostnosć přez namócne politizowanje zamjezowała a deformowała. (Rozhlad 1992)
- Bjez dźiwa, zo wostanu w referaće a w někotrych ertnych přinoškach naspomnjene pokazki na přećiwnostnu splećenosć mjez sobu so wuzamkowacych idealow wo swobodźe na jednej stronje a deformowacym ćišćom demokratiju a swobodu zamjezowacych stalinistiskich wliwow na druhej njewobkedźbowane. (Rozhlad 1992)
- Warnowaše před pawšalnym wothódnoćenjom zašłosće a móžnymi pospytami, wliw Domowiny přez administraciske naprawy zamjezować chcyć. (Rozhlad 1992)
- Ale w zjimanju swojeho nastawka so Kobjela tola zamjezuje, hdyž pisa: ,,Sie (serbska načasna hudźba - MC) wird lediglich von Komponisten geschaffen, die der sorbischen nationalen Minderheit angehö (Rozhlad 1992)
- Zamjezowanje młodoserbskeho hibanja na rozestajenja na jednej stronje mjez młodej a na druhej stronje staršej generaciju abo někotrymi zastupnikami Maćičneho wjednistwa wo strategiji narodneho dźěła abo zamjezowanje na literaturu J. (Rozhlad 1999)
- Přemyslować by so dyrbjało nětko po wuńdźenju tohole zwjazka wo jednym zarysu serbskich literarnych stawiznow, snano zamjezowane na prozu, poeziju a dramatisku literaturu, kiž pak tež delnjoserbski dźěl zapřija. (Rozhlad 1999)
- Njerozumny čin agresije NATO přećiwo našemu krajej je eksistowace problemy jenož powjetšił a bohužel rum za měrniwe a diplomatiske rozrisanje dospołnje zamjezował. (Rozhlad 1999)
- Hódne naspomnjenja w recensiji je tež fakt, zo awtor pola mnohich spisowaćelow a basnikow so njezamjezuje na lěta 1918-1945, ale spyta jich tworjenje do tutoho časa a po druhej swětowej wójnje hrubje naćisnyć; wosebite wuwzaće twori předstajenje M. (Rozhlad 1999)
- Ale we wotdźělu za statne a prawniske prašenje CK SED jewjachu so hłosy, kotrež sej žadachu, zo so dotal płaćiwe naprawy spěchowanja serbskeje rěče a kultury předźěłaja, po móžnosći zamjezuja a za to ideologiska kontrola zesylni. (Rozhlad 1999)
Přełožki wobdźěłać
|
limit, restrict
]] [[:en:limit, restrict |
(en)]] |