přijězdźować== přijězdźować(hornjoserbšćina) ===== werb ===

wosoba singular dual plural
1. přijězdźuju přijězdźujemoj přijězdźujemy
2. přijězdźuješ přijězdźujetej (-taj) přijězdźujeće
3. přijězdźuje přijězdźujetej přijězdźuja (přijězdźuju)
aspekt ip
transgresiw přijězdźujo, přijězdźujcy, přijězdźowawši
prezensowy particip přijězdźowacy
preteritowy particip přijězdźowany
ł-forma přijězdźował, přijězdźowała, přijězdźowało,
dual: přijězdźowałoj, plural: přijězdźowali (přijězdźowałe)
werbalny substantiw přijězdźowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přijězdźowach přijězdźowachmoj přijězdźowachmy
2. přijězdźowaše přijězdźowaštej přijězdźowašće
3. přijězdźowaše přijězdźowaštej přijězdźowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přijězdźujmoj přijězdźujmy
2. přijězdźuj přijězdźujtej (-taj) přijězdźujće
3. přijězdźuj, njech přijězdźuje přijězdźujtej (-taj) njech přijězdźuja (přijězdźuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-jěz-dźo-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃii̯ʲɪzdʑou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přijězdźowaše je 0x dokładźene, přijězdźowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přijěć

Přikłady:

[1] Často sem přijězdźuja wulke předawanske wozy Wikowanskeje organizacije a Konsuma. (Njechorński)
Město 30 tam na 300 automobilow; ze wšěch stron přijězdźowachu z wobeju brjohow Dunawy a wšitke tam do ćichoho Artstetten puć złožowachu. (Katolski Posoł 1914)
Na dołhich dnjach při Wódrje přijězdźowachu žony ze wsow, nošachu mužam nohajcy, nohajcy sej wojacy přez wobliča sćahnychu, kuntwory zynčachu złóstnje. (Młynkowa)
Na wšěch pućach by so bjez toho z přijězdźowacymi susodnymi woborami zetkał. (Kubašec)
Hdyžkuli pyšne wozydła z liwrejowanymi pohončemi před njón přijězdźowachu a wosobni hosćo do hrodu stupachu, mi, jako bychu so tam nad kamjentnym schodom durje do njebjes wotewriłe. (Kubašec)
Samsny dźeń pak hižo zapřahi z Budyšina přijězdźuja. (Kubašec)
A přeco wjace jich přijězdźuje. (Kubašec)
Wšitcy, kiž z Delnjeje Łužicy k nam přijězdźuja, wo nich rěča. (Kubašec)
Nan a dźowka so na dompuć do korčmy nastajitaj, zaso dołhi wokołopuć po wsy Ravensbrü nimo dwórnišća, na kotrež jate přijězdźuja, na kotrež drje je tež Marja přijěła. (Kubašec)
A přeco wjace jich přijězdźuje. (Čitanka 10. lětnika 1990)
K tomu přińdu tři přidawki, w kotrychž su zdźěla zrekonstruowane lisćiny pasažěrow na łódźach "Godeffroy", "Wappaus", "Dockenhuden", "Emmy", "Pribislav", "Alfred", "Sophie" a "Antonie", kiž wšitke w lětach 1849-51 z wupućowarjemi z Němskeje do Melbourna přijězdźowachu. (Rozhlad 2000)
Z dalšej přičinu tež to, zo sym hižo derje znała Prahu, hdźež přijězdźowachu hosćo z Domowiny z Budyšina. (Rozhlad 1997)
Z črjódami přichadźachu a přijězdźowachu (traš něšto bajaznišo) hólcy a holcy a na jich wobličach čitachmy: skónčnje zasy něšto za nas! (Katolski Posoł 1916)
Łódźnicy, z Nižan přijězdźujcy, powědachu dźě samo, zo su hród wjercha Lawa Dobiča dobyli, zo staj wjerch a syn Dobiboj zahinyłoj a zo su žónskich do zajeća wotwjedli. (Zalěski)


Přełožki wobdźěłać