wobswědčować
wobswědčować
wobswědčować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobswědčuju | wobswědčujemoj | wobswědčujemy |
| 2. | wobswědčuješ | wobswědčujetej (-taj) | wobswědčujeće |
| 3. | wobswědčuje | wobswědčujetej | wobswědčuja (wobswědčuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wobswědčujo, wobswědčujcy, wobswědčowawši |
| prezensowy particip | wobswědčowacy |
| preteritowy particip | wobswědčowany |
| ł-forma | wobswědčował, wobswědčowała, wobswědčowało, dual: wobswědčowałoj, plural: wobswědčowali (wobswědčowałe) |
| werbalny substantiw | wobswědčowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wobswědčowach | wobswědčowachmoj | wobswědčowachmy |
| 2. | wobswědčowaše | wobswědčowaštej | wobswědčowašće |
| 3. | wobswědčowaše | wobswědčowaštej | wobswědčowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wobswědčujmoj | wobswědčujmy |
| 2. | wobswědčuj | wobswědčujtej (-taj) | wobswědčujće |
| 3. | wobswědčuj, njech wobswědčuje | wobswědčujtej (-taj) | njech wobswědčuja (wobswědčuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wob-swěd-čo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯obsu̯ʲɪdʧou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wobswědčowaše je 0x dokładźene, wobswědčowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wobswědčić; wobswědčeć; swědčić; wobkrućić; wobkrućeć; wobkrućować; doswědčić; hamtsce wobkrućić; hamtsce wobkrućeć; hamtsce wobkrućować; dopokazać; dopokazować; pokazać
Přikłady:
- [1] Tole tež wobswědčuje nowe sydlišćo, kiž k wječoru za wsu rosće na ,,Lěšćinach``, tam při dróze, wjedźacej do města. (Njechorński)
- Njeličene bitwišća w najwšelakorišich dźělach Europy, mórske bitwy při blizkich a najzdalenišich brjohach wobswědčuja, što němska rozhorjenosć w nuznym wobaranju a němska wójnska wuwjednosć zamóže. (Katolski Posoł 1915)
- Wažne w zwisku z prašenjom za awtobiografiju pak su tele přihoty tohodla, dokelž wobswědčuja, zo njemyslach na pospyt, swoje žiwjenje do romana zaplesć. (Brězan)
- W swětle serbskich stawiznow po lěće 1937 sym z wěstym spodźiwanjom sćěhował, štož originelne akty wobswědčuja: wot srjedź lěta 1939 je so kantorska mzda na někak 100 hr zwyšiła, a hišće w měrcu 1941 zdźěli serbski farar Bójc wo rozsudźe cyrkwinskeho "předstejićerstwa, den Kantorgehalt 'solange nicht zu kü als der wendische Gottesdienst in der Groß Kirche noch im "bisherigen Umfange gehalten wird. (Rozhlad 1993)
- Kaž dokumenty wobswědčuja, wobstachu kašubskoserbske kontakty hižo w 16. (Rozhlad 1992)
- Wšitke protokolne zapiski wobswědčuja, zo njeje w rjadach towarstwa - z jeničkim wuwzaćom - dóšło k někajkim zjawam nabožinskeje njetolerancy, a při wopytach w zlětach čujachu so Njeswačanscy ewangelscy Serbja zbratřeni ze serbskimi katolikami. (Rozhlad 1999)
- Zo někotři z nich dócpěwaja trajnu hódnotu, wobswědčuje w našim času K. (Rozhlad 1999)
- Zwjetša dźěłaja spisowaćeljo, kaž sami wobswědčuja, paralelnje na tekstomaj, kiž so po rěči, nic pak po tematiskej a řormalnej realizaciji rozeznawatej. (Rozhlad 1999)
- Zdobom wuwiwa so jeho tworjenje dale do šěrokosće, štož kompozicije wšelakich žanrow a tež stilistiskich kaž funkcionalnych orientacijow wobswědčuja. (Rozhlad 1998)
- Wuslědki tutoho přepytowanja zdobom wobswědčuja, zo njejsu kontaktnolinguistiske slědźenja nowum poslednich lětdźesatkow, ně, wone běchu stajnje hižo z integratiwnym wobstatkom linguistiki, tak tež sorabistiskeho rěčespyta. (Rozhlad 1998)
- Awtor je tež w stawiznach doma, štož wobswědčuja předewšěm monografije ,,Katholische ß Lausitz (1976), Krajan 3: ,,Wosady našeje domizny "(1984) a Na slědach biskopa Bena (1993). (Rozhlad 1998)
- Přecy je Serb był kraloswěrny podan naši wótcojo su to byli a w našich dnjach wobswědčujemy so tež my jich potomnicy jomu swěrni. (Katolski Posoł 1917)
- Tónle podawk wobswědčujemoj. (Stary zakoń 1973)
- Motiwy přirodneje lyriki Zejlerja so pletu wokoło dožiwjenjow a nazhonjenjow burow, wjesneho ludu w lětnych časach, při dźěle, po swjatoku a na swjedźenjach, kaž tole runje w połnej měrje wobswědčuje basnik z twórbu >>Serbski kwas<<. (Zejler)
- Zasy so budźemy widźeći, jasne wobswědčuja. (Zejler)
- Ćišinskeho proza wobswědčuje prócowanje młodeho awtora wo přiswojenje zakladneho grata za pisanje a literarne tworjenje w serbskej rěči; wona je wuraz Ćišinskeho wjacelětneho puća ke krutemu filozofiskemu, politiskemu, narodnemu a estetiskemu stejišću; wona wotbłyšćuje proces basnikoweho duchowneho zrawjenja a kritiskeho wobkedźbowanja woprawdźitosće a wobswětluje jeho lěta dołhe pytanje za wuměłskim mišterstwom, kotrež ze samej prozu hišće njedocpě. (Ćišinski)
- Dopisy same tuto znowazbliženje přećelow indirektnje wobswědčuja, wosebje drje prěni list tutoho zwjazka (174). (Ćišinski)
- Kak jara pod konfliktami, jemu, wuměłcej, napołoženymi, ćerpješe, wobswědčuje to, zo rozpominaše swój doskónčny wotchad z duchowniskeje słužby, kotryž so pak z financielnych přičin njedaše zwoprawdźić. (Ćišinski)
- Cyła literarna tworiwosć Ćišinskeho wobswědčuje, zo je basnik tutón estetiski princip we wuměłskej praksy konsekwentnje nałožował. (Ćišinski)
- Prěnich pjećadwaceći lět swobody to bohaće wobswědčuje. (Ćišinski)
- Što su Rakečanscy Serbja w nim měli, to rjenje pokazowachu, hdyž so njebohi Golč lěta 1902 na wuměnk poda, a što su z nim zhubili, to na hnujace wašnjo wobswědčowachu při jeho smjerći a chowanju. (Ćišinski)