wotpokazować
wotpokazować
wotpokazować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotpokazuju | wotpokazujemoj | wotpokazujemy |
| 2. | wotpokazuješ | wotpokazujetej (-taj) | wotpokazujeće |
| 3. | wotpokazuje | wotpokazujetej | wotpokazuja (wotpokazuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wotpokazujo, wotpokazujcy, wotpokazowawši |
| prezensowy particip | wotpokazowacy |
| preteritowy particip | wotpokazowany |
| ł-forma | wotpokazował, wotpokazowała, wotpokazowało, dual: wotpokazowałoj, plural: wotpokazowali (wotpokazowałe) |
| werbalny substantiw | wotpokazowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotpokazowach | wotpokazowachmoj | wotpokazowachmy |
| 2. | wotpokazowaše | wotpokazowaštej | wotpokazowašće |
| 3. | wotpokazowaše | wotpokazowaštej | wotpokazowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wotpokazujmoj | wotpokazujmy |
| 2. | wotpokazuj | wotpokazujtej (-taj) | wotpokazujće |
| 3. | wotpokazuj, njech wotpokazuje | wotpokazujtej (-taj) | njech wotpokazuja (wotpokazuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wot-po-ka-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ɔtpokazou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wotpokazowaše je 23x dokładźene, wotpokazowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wotpokazać; zapowědźić; zapowědźeć; zapowědować; zapowědk prajić; njeschwalić; njeschwaleć; njeschwalować; być přećiwo; njerodźeć; njerodźić; zańč njeměć; protestować; wobarać so; wobróć so; spjećować so; měrić so přećiwo; wusměrić so přećiwo; wusměrjeć so přećiwo; wusměrjować so přećiwo; dać so
Přikłady:
- [1] Haj, hdyž so wo dobre mjeno abo prawa druhich jedna, móže samo swjata winowatosć być, njesprawne nadpady ze wšěmi dowolenymi srědkami wotpokazować. (Katolski Posoł 1915)
- Wón sebi ani njesmě na to myslić, dyrbi tajke mysle zaćěrjeć, wotpokazować. (Katolski Posoł 1915)
- Wot spočatka rěčeše cyle měrnje po swjatym Pismje woprawdźitosć hele dopokazujo a wšitke přećiwjenja ze sadami wěry a rozoma wotpokazujo. (Katolski Posoł 1915)
- Farar Malink wotpokazowaše prawidłowne 'wobdźělenje, dokelž měješe zaćišć, zo njepytaše tute zjednoćenstwo wěrnosć, ale zo bě jeho zaměr ryzy estetiske wokřewjenje. (Rozhlad 1998)
- BKludźo wotpokazowachu dale superintendenta Schäfera. (Rozhlad 1998)
- Žane komplikowane charaktery hru njepoćežuja: Siegfried wojuje w dalokej cuzbje přećiwo Saracenam a zakituje swoju wěru a domiznu (wo tym so jenož rěči); Genofewa je ta nadobna, wšu nječestnosć wotpokazowaca knjeni, jenož so swojemu Bohu a zdalenemu swěrnemu mandźelskemu so dowěrjaca, a jeničce Golo je zły zawjednik, takrjec djaboł, hačrunjež bě Siegfried před swojim wotcha- dom runje jemu Genofewu pod škit stajił. (Rozhlad 1998)
- Cyłkownje hodźi so zwěsćić: W swójbje móže so na daledawanje a wuchowanje serbskeje rěče na pozbudźowace abo na wotpokazowace wašnje reagować. (Rozhlad 1998)
- Cyłkownje hodźi so zwěsćić: W swójbje móže so na daledawanje a wuchowanje serbskeje rěče na pozbudźowace abo na wotpokazowace wašnje reagować. (Rozhlad 1998)
- Chětro wusahowace negatiwne měnjenje měješe němski farar wosady w del- njoserbskej wsy Brjazynje Tu- tón wuraznje kóždežkuli del- njoserbske prědowanje w swojej wosadźe wotpokazowa a warnowaše před podpěru ß Serbska namša, do- kelž hrozy přez nju strach, zo ,,změjemy w Němskej skoro po- měry kaž w Južnosłowjan- ß (Rozhlad 1998)
- Studijne městno w Lipsku so z politiskich přičin wotpokazuje. (Rozhlad 1998)
- Serbja w Załožbowej radźe to dotal wotpokazuja, nochcedźa być tótka swojich idealow. (Rozhlad 1998)
- Wonaj - muž a syn -so skónčnje wotdźělitaj a wotpokazujetaj prawidła serbskeho zhromadźenstwa. (Rozhlad 1998)
- Jeho credo: ",,Hdyž bohata mějićelka wotpokazuje, potom da chudy hrajer. (Rozhlad 1998)
- Kak jara krući běchu přećiwo sebi samym, kak zwólniwi za najwjetše wopory, kak, hdyž so bohatstwa a česće jim kopjachu, wšě wotpokazowachu, kak njewuprajne martry, haj samu smjerć na so wzachu, zo bychu swěrni wostali swojim dobrym zasadam. (Katolski Posoł 1917)
- Wobsah je, kajkiž bě so po nowinach a po rěčach we wšelakich sejmach wočakował: Štworozjednoćeństwo wotpokazuje naše poskićenjo měra. (Katolski Posoł 1917)
- Knjez wyšši wučer Hila rěčeše wo wšelakich prócowanjach wo měr, kotrež pak naši njepřećeljo wotpokazuja. (Katolski Posoł 1917)
- Wón Božu lubosć wotpokazuje a zacpěwa, zo by sebi dobył něšto, štož je mjenje dyžli Bóh. (Katolski Posoł 1917)
- Kejžorstwowy sejm wotpokazuje tež wšě wotpohlady, tež po wójnje ludy hospodarscy jedyn wot druhoho dźělić a je mjez sobu znjepřećelenych zdźeržeć. (Katolski Posoł 1917)
- Wilson bamžowe namjety k měrej wotpokazuje. (Katolski Posoł 1917)
- Herrmann na žane wašnjo docyła swoju kandidaturu njewotpokazuje, zo chce wón jenož dwojej kandidaturje wšěch na prawo stojacych stronow zadźěwać. (Katolski Posoł 1917)
- Poda tež krótki přehlad wo wuwiću tajkich katolskich towarstwow w Sakskej a Němskej, kotrymž su tež serbske přizamknjene, wotpokazowaše pjanku, wo kotruž nichtó njerodźi w tajkich kruhach, a napominaše staršich, swojich synow a swoje dźowki do towarstwow młodosće słać; su tam w dobrych rukach. (Katolski Posoł 1913)