wustorkować

wustorkować

wustorkować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	wustorkuju	wustorkujemoj	wustorkujemy
2.	wustorkuješ	wustorkujetej (-taj)	wustorkujeće
3.	wustorkuje	wustorkujetej	wustorkuja (wustorkuju)

aspekt	ip
transgresiw	wustorkujo, wustorkujcy, wustorkowawši
prezensowy particip	wustorkowacy
preteritowy particip	wustorkowany
ł-forma	wustorkował, wustorkowała, wustorkowało, dual: wustorkowałoj, plural: wustorkowali (wustorkowałe)
werbalny substantiw	wustorkowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	wustorkowach	wustorkowachmoj	wustorkowachmy
2.	wustorkowaše	wustorkowaštej	wustorkowašće
3.	wustorkowaše	wustorkowaštej	wustorkowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	wustorkujmoj	wustorkujmy
2.	wustorkuj	wustorkujtej (-taj)	wustorkujće
3.	wustorkuj, njech wustorkuje	wustorkujtej (-taj)	njech wustorkuja (wustorkuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-stor-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ustɔʀkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wustorkowaše je 7x dokładźene, wustorkowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wudźělić; wudźěleć; wudźělować; wustorčić; wuměsyć; wuměsować

Přikłady:

[1] Tole rozmyslowaše Jakub Hanuš, bě to rjany módry přichod, wón wustorkowaše sylne mróčele tobakoweho kura, tobak njesłodźeše špatnje, mróčele běchu módre kaž jeho mysle wo wyšnosći. (Brězan)

Słoma knóskotaše a lězeše do prasy, prasa korčeše a wjazane walčki wustorkowaše. (Brězan)

K nohomaj spěwarja lubowaše čerwjenowłosaty, kostrjancowy kadla nimale cyle zwotkrytu makojcowu holcu, kotraž -- kaž w dźiwnym refrenje na pěsen spěwarja -- małe wótre křiki wustorkowaše. (Brězan)

Bě to wohidne 463 zwěrjo, tón jeho jazyk: Jara čerwjeny a mjasny, tołsty a někak přewulki, haj, hoberski, stajnje libotacy a sliny wustorkowacy a wokoło so pryskacy. (Młynkowa)

Ze zapróšenym, zapoćenym wobličom ryješe za Lizu, wón jachleše a přepadowaše přeco zaso do słomy, wustorkowaše wudma, a pozdźišo bě z bróžnje słyšeć dołhe rozćehnjene křičenje a šwórčenje křuda, a něhdźe přeměni so Lizyne mazane psyče ćěło do syreho mjasa a kreje a do mazanosće kaž nihdy. (Młynkowa)

Eh, hm, Handtka"<, wustorkowaše wučer, ">je so chětro přeměniło pola nas we wsy. (Młynkowa)

Jakubje", a burowka wustorkowaše jednotliwe słowa, kaž by je z někajkeho bjezdna kóžde wosebje ćahała, "boju \x96 so \x96 wo \x96 nas \x96 wšitkich, jeli ty, Jakubje (A. Nawka)

Wótře budźeja žałosćić nad tobu, wustorkować hórke křiki; proch budźeja sej na swoje hłowy trusyć a so w popjele waleć. (Stary zakoń 1973)

A tehdy spóznajeće, zo sym ja, Jahwe, sxyšał wšitke twoje hanjenja, kajkež sy wustorkowała, přećiwo israelskim horam prajo: Puste su wone, nam k zežraću date. (Stary zakoń 1973)

Ze swětła do ćmy joh ćěrja, ze zemje joh wustorkuja. (Stary zakoń 1973)

Słowa njeměrnje wustorkujo připowědźi Radet bamžej, zo ma poručnosć, joho z kardinalom Pacca jatoho wotwjesć. (Katolski Posoł 1914)

Mały kulowaty muž, korčmarsku čapku z rukomaj přepřimujo, pospochi na lěwo a na prawo so pokłonjejo, słowa runja z trubu wustorkujo, to běše kaž postawa z wjeselohry. (Katolski Posoł 1914)

Nětko dyrbimy tež na najhórše spomnić, štož so knotej porokuje, to je jeho mjerzace podtočowanje na łukach a knotwišća, kiž wón tam wustorkuje. (Šěca)

Wjacy wojakow sčinichu 263 zběžkarstwo a wustorkowachu přeradniske rěče ducy na dwórnišćo a tež po puću w železniskim ćahu; haj zwažichu sebi samo tež oficěrow přimać. (Katolski Posoł 1913)

Systematiscy španiske knježerstwo wěru ze swojich ludowych šulow wustorkuje. (Katolski Posoł 1913)

A što ma to woznamjenjeć, třiceći, štyrceći lět, kóždy dźeń za sobu wjacy króć sakrować, kleć, zelić a tamać, zo mohła so zemja pukać, nječiste rěče, plampanja žwantorjenja wustorkować, jako by wutroba jenož tule smjerdźacu cyrobu znała? (Katolski Posoł 1912)

W dobje, hdyž nastawaše tuta zběrka basnjow, čuieše so basnik často njezrozumjeny a wustorkowany wot tehdy w serbskej literaturje a w serbskim kulturnym žiwjenju dominowacych mocow: >>Ja drje so jara hněwach<<, pisaše dnja 20. (Ćišinski)

Daloko widźiš tam horjeka hač k wobzorej, hdźež milinarni w Čornej Pumpje a Hamorje mróčele pary wustorkujetej. (Protyka 2001)

Mały kulowaty muž, korčmarsku čapku z rukomaj přepřimujo, pospochi na lěwo a na prawo so pokłonjejo, słowa kaž z trubu wustorkujo, to běše kaž postawa z wjeselohry. (Radlubin)

Stary zrědka a z napinanjom wodychowaše, a z dźiwnym błyšćom, kaž lodowym, staještej so jeho wóčce na młodeho wojownika, a słabje so blědej hubje pohibowaštej a z třepotacym hłosom wustorkowaštej słowa ,,Ach, lubši syno, hižo wěm, zo Łobja wjace njewohladam, (Zalěski)

Mužik zejmowaše swoju čapku, kłonješe so hłuboko před Jolitom a wustorkowaše spodźiwne słowa ,,Haw -- haw -- haw -- hawko (Zalěski)

Přełožki

jendźelski: [1] [[eject, discharge, emit, exclude

eject, discharge, emit, exclude ]] [[:en:eject, discharge, emit, exclude

(en)]]