zatykować
zatykować
zatykować(hornjoserbšćina)
wobdźěłać| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zatykuju | zatykujemoj | zatykujemy |
| 2. | zatykuješ | zatykujetej (-taj) | zatykujeće |
| 3. | zatykuje | zatykujetej | zatykuja (zatykuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | zatykujo, zatykujcy, zatykowawši |
| prezensowy particip | zatykowacy |
| preteritowy particip | zatykowany |
| ł-forma | zatykował, zatykowała, zatykowało, dual: zatykowałoj, plural: zatykowali (zatykowałe) |
| werbalny substantiw | zatykowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | zatykowach | zatykowachmoj | zatykowachmy |
| 2. | zatykowaše | zatykowaštej | zatykowašće |
| 3. | zatykowaše | zatykowaštej | zatykowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | zatykujmoj | zatykujmy |
| 2. | zatykuj | zatykujtej (-taj) | zatykujće |
| 3. | zatykuj, njech zatykuje | zatykujtej (-taj) | njech zatykuja (zatykuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
za-ty-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: zatɪkou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne zatykowaše je 0x dokładźene, zatykowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] zatykać; wutykać; wutykować; zamazać; zamazować; zezatykać; zezatykować; zaštepslować; hromadźe tykać; hromadźe tyknyć; hromadźe stykać; hromadu tykać; hromadu tyknyć
Přikłady:
- [1] Maš přeco pohladować na ćopłoměr a na wodoměr, maš přirunować na tabelach, maš zrjadować te mnohe zatykowače a zapadowaki a frunči ći jako njewotrjadnikej hłowa, sy-li hodźinku připoskał wujasnjenjam wjednika. (Njechorński)
- Nawalnym wabićelam hubu zatykowachu, naličejo jim swoje wysoke wunoški z hródźe, chlěwa a role a nawopak zběrajo njedostatki na słabych prodrustwach. (Njechorński)
- Nalětni wětřik rozduwaše małe mróčałki procha, kiž so zběhachu pod kročelemi mužow, kotrajž -- hubjencaj poslednjeje wójny -- wo tym, kak so šćuwa k nowej a kak so šćuwarjam mazane klamy zatykuja a rubježne pazory wuwjazuja, rěčeštaj: bur Maks Kěžnik ze serbskeje hole a mechanikar Erich Bender z Kiela. (Brězan)
- Z dźěrami dźěry zatykować. (Radyserb)
- Derje, zo je so wón zjawnje za nas wuprajił, to wšoněmskim šowinistam trochu znajmjeńša hubisko zatykuje a bojazliwym wučerjam serbski chribjet sylni a runa. (Ćišinski)
- Ze spokojenjom zdźěli basnik přećelej Černemu do Prahi: >>Zo je naš kral nas wopytawši zjawnje a wospjet chwalił, sy čitał; derje, zo je so wón zjawnje za nas wuprajił, to wšoněmskim šowinistam trochu znajmjeńša hubisko zatykuje a bojazliwym wučerjam serbski chribjet sylni a runa<< (Listowanje, str. (Ćišinski)
- Rěču jim, hdźežkuli so z nimi zetkawam a tež z klětki, hdźež mi připosłuchać dyrbja, ale wěm, zo sej tež tam wuši zatykuja a při sebi mórkotaja: Tomu so rěči, tón je z tučneje Budyskeje zemje, tón smorže wě, što rěka, na pěski syć a z pěskow žnjeć. (Kubašec)
- Kapitan Kendall na to na "Storstad" wołaše, zo by dale do prědka jěła a tak nastatu dźěru w "Empress" ze swojim prědkom zatykujo ji hač k brjohej dopomhała. (Katolski Posoł 1914)
- Radšo žanu homerulu hač połojčnu, kotraž polěpšenjo za wšón přichod zatykuje. (Katolski Posoł 1916)
- Ale hižo sedźachu połdorosćeni a nawróćeni mužojo na třěchach a zatykowachu dźěry a dachu so wuhenjam zaso kurić. (Koch)
Přełožki
wobdźěłać
|