Dawid

Dawid

Dawid (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Dawid	Dawidaj	Dawidojo
genitiw	Dawida	Dawidow	Dawidow
datiw	Dawidej	Dawidomaj	Dawidam
akuzatiw	Dawida	Dawidow	Dawidow
instrumental	z(e) Dawidom	z(e) Dawidomaj	z(e) Dawidami
lokatiw	po Dawidźe	po Dawidomaj	po Dawidach
wokatiw	Dawidźe, Dawido	Dawidaj	Dawidojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Da·wid, lokatiw Da·wi·dźe

Wurjekowanje

MFA: ['dau̯ʲid], lokatiw ['dau̯ʲiʥɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Skrótšenki:

[1] D.

Pochad:

[1] wot laćonskeho, wot hebrejskeho předmjena דוד (David) [dɔːˈviːð] = lubowany, z přenjesenym woznamom ‚lubowany Boha’

Warijanty:

[1]

Žónske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Hólčk Dawid hordemu so stupi hobrej, hdyž wójsko cyłe měješe so zdala; hólčk Dawid z dowěru a z dušu dobrej sća hłowisko a wumó lud a krala. (Jakub Bart-Ćišinski)

[1] „Ow klučo krala Dawida, kiž zamka a kiž wotwěra, přińdź, wuwjedź z jastwa ćmoweho.” (Marja Kubašec)

[1] Tuž so Dawidej hišće wjace synow a dźowkow narodźi. (Stary zakoń)

[1] Tam wostachu woni tři dny, jědźachu a pijachu z Dawidom. (Stary zakoń)

[1] A Jonatan zwjaza z Dawidom zwjazk, přetož lubowaše jeho kaž sebje samoho. (Stary zakoń)

[1] Jahwe, Božo, njech so twoje słowo na mojim nanje Dawidźe zwoprawdźi! (Stary zakoń)

[1] Nětko hladaj za swojim domom, Dawidźe! (Stary zakoń)

[1] Wróć so, mój syno Dawido! (Stary zakoń)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] dawidska hwězda; Dawidowe/~a/~y

Znaći nošerjo mjena:

[1] Dawid Statnik

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] David (cs) m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Dawid (hsb) m kašubski: [1] Dawid (csb) m

połobski: [1] pólski: [1] Dawid (pl) m; Dawidek (pl) m słowakski: [1] Dávid (sk) m šleski: [1]

Wšitke

afrkaanski: [1] Dawid (af) arabski: [1] داوود (Daawuud) (ar), ديفيد (Daafid) (ar) armenski: [1] Դավիթ (Davit') (hy) baskiski: [1] Dabid (eu) běłoruski: [1] Давід (David) (be) m bretonski: [1] Dewi (br) m čěski: [1] David (cs) m danski: [1] David (da) estiski: [1] Taavet (et), Taavi (et) finski: [1] Taavetti (fi), Taavi (fi) francoski: [1] David (fr) m georgiski: [1] დავითი (Daviti) (ka) hawaiiski: [1] Kāwika (haw) hebrejski: [1] דוד (David) (he) hornjoserbski: [1] Dawid (hsb) m irski: [1] Dáibhí (ga) m, Dáithí (ga) m islandski: [1] Davíð (is) italski: [1] Davide (it) m jidišćina: [1] דוד (Dovid) (yi) kašubski: [1] Dawid (csb) m kurdski: [1] Dawid (ku), Dawud (ku)

kymriski: [1] Dafydd (cy) m, Dewi (cy) m, Dai (cy) m litawski: [1] Dovydas (lt) m letiski: [1] Dāvids (lv) m madźarski: [1] Dávid (hu) makedonski: [1] Давид (David) (mk) m maltaski: [1] David (mt) manski: [1] Davy (gv) m němski: [1] David (de) m nižozemski: [1] David (nl) norwegski: [1] David (no) pólski: [1] Dawid (pl) m; Dawidek (pl) m portugalski: [1] Davi (pt) m ruski: [1] Давид (David) (ru) m, Давыд (Davyd) (ru) m sewjerosamiski: [1] Dávvet (se) słowakski: [1] Dávid (sk) m słowjenski: [1] David (sl) m šotiski gaelski: [1] Dàibhidh (gd) m španiski: [1] David (es) m šwedski: [1] David (sv) turkowski: [1] Davut (tr) ukrainski: [1] Давид (Davyd) (uk) m

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: David

[1] Němska wikipedija: David

[1] Pólska wikipedija: Dawid

[1] Słowjenska wikipedija: David