Feliks

Feliks

Feliks (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Feliks	Feliksaj	Feliksojo
genitiw	Feliksa	Feliksow	Feliksow
datiw	Feliksej	Feliksomaj	Feliksam
akuzatiw	Feliksa	Feliksow	Feliksow
instrumental	z(e) Feliksom	z(e) Feliksomaj	z(e) Feliksami
lokatiw	po Feliksu	po Feliksomaj	po Feliksach
wokatiw	Felikso	Feliksaj	Feliksojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Fe·liks

Wurjekowanje

MFA: ['fɛliks]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] F.

Pochad:

[1] wot łaćonskeho adjektiwa fēlīx, fēlīcis (m/f/) ^→en = zbožowy, zbožonošny; płódny

Warijanty:

[1] Felicijan, Felicjan

Žónske formy:

[1] Felicija, Felicja

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Feliks běše woprawdźe najrozumnišu mysličku měł. (Mikławš Bjedrich-Radlubin)

[1] Při zestajenju wustajeńcy běchu jemu k pomocy Jurij Bětnar, a njeboh Chrósčanaj Pawoł Kmjeć a Feliks Hajna. (Serbske Nowiny, 1. winowca 1999)

[1] Pozdźišo ležeštaj Feliks a Uška w swojej spanskej komorje a dźeržeštaj so za ruku. (Jurij Brězan)

[1] Wona so pola Feliksa zapowěsny. (Jurij Brězan)

[1] Ći tam horjeka mějachu zapadnjene lica a wuske ramjenja, ale same sćiny mějachu hišće mocy dosć, zo bychu so mjez Feliksa a hwězda/hwězdy a pěsnje skawtow stłóčili. (Jurij Brězan)

[1] Premjera hry „Njezacpěj swojeho bratra” z pjera Feliksa Hajny, kotruž zahra dźiwadłowa skupina Šunow/Konjecy pod nawodom Hanki Mikanoweje, wotmě so dnja 10. měrca w „Fabrikskej hospodźe” w Šunowje. (Rozhlad, 1996)

[1] Jeli so Feliksej poradźi, Ernsta do swojeje tragisko-komiskeje bjezwuměnjenosće sćahnyć, abo jeli Ernst scyła k rěčam |njeje, pomysli wona, štó wuchowa jeho potom před sobu samym? (Jurij Brězan)

[1] Feliksej lězeše hněw do mjezwoča. (Jurij Brězan)

[1] Uška Logec bě jenak stara z Feliksowej sotru Lejnu a słužeše hižo pjeć lět po skónčenju šule na Baćonec kuble; wona kałny swoje widły do mjechkeje łuki, šmórny sej ducy kudźer brunych włosow pod jasne rubiško a poda Feliksej ruku. (Jurij Brězan)

[1] Uška Logec wza Feliksej blešu a škleńcy z ruki a nala akordnikej palenc za chwalbu, wona njebě při tym Uška, ale bě w cyłym počinanju Hilža, korčmarka. (Jurij Brězan)

[1] Bjerjech a njebjerjech dale ze swojeho, kaž so mi to za Feliksa hodźeše, ale čim dlěje pisach, čim bóle wjedźeše Feliks swoje žiwjenje njewotwisnje wot mojeho, a dźeń a bóle buchu]] tež situacije jeho žiwjenja hinaše hač moje. (Jurij Brězan)

[1] Jakub Domanja z tym Feliksa z njeprawom njewobwinowa. (Jurij Brězan)

[1] Po jědźi přeprosy bur Feliksa, sej dwór a pola wobhladać. (Jurij Brězan)

[1] W samsnej sekundźe hišće so wona dospołnje preradźi, jako jeje woči před Feliksom k mužej ćěkaštej, kiž dale naprawo za čajowym blidom sedźeše, elegantny ćěmny muž z mjechkim, nimale bjezbrodowym mjezwočom, slěbornymi špihelemi a licami na čornym kabaće. (Jurij Brězan)

[1] Hdyž ma nan pjenjezy, kupi sej wón cigaru a je wjesoły, samo z wočomaj so wón směje, žortuje z maćerju a z Feliksom a druhdy samo sotřičku koleba. (Jurij Brězan)

[1] Spěwčk wo hamplu hampltitliskim paleše a žerješe w Feliksu, wón piješe tu čornu barbu, ale ludźo, ći ludźo dźesać wsow kołowokoło, woni so njezatepichu w čornej lijeńcy. (Jurij Brězan)

[1] Na to so Feliks zhubi; prjedy hač bě póstownik tej dwaj poschodaj dele a z nosom z durjemi won, njebě wo Feliksu daloko a šěroko hižo ničo widźeć. (Jurij Brězan)

[1] Bjez toho Hańža to najwažniše wo Feliksu wědźeše: podawk z klawěrnikom z pobrjóžneje bary a zo jemu studować dać njedowolichu. (Jurij Brězan)

[1] Móžeš je ličić, Felikso? (Jurij Brězan)

[1] Ale ty sy sej sławu zasłužił, mój luby Felikso! (Jurij Brězan)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1] Feliks Hajna

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Felix m, Felicján m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Feliks m kašubski: [1] Féliks m, Felicjôn m

połobski: [1] pólski: [1] Feliks m, Felicjan m słowakski: [1] Félix šleski: [1]

Wšitke

běłoruski: [1] narkomawka: Фелікс (Feliks) (be) m; taraškevica: Фэлікс (Feliks) (be) m čěski: [1] Felix m danski: [1] Felix finski: [1] Feliks, Feeliks francoski: [1] Félix m, Félicien m hornjoserbski: [1] Feliks m islandski: [1] Felix italski: [1] Felice m, Feliciano m jendźelski: [1] Felix kašubski: [1] Féliks m, Felicjôn m łaćonski: [1] Felix m, Felicianus m

madźarski: [1] Félix němski: [1] Felix m nižozemski: [1] Felix, Felicianus norwegski: [1] Felix pólski: [1] Feliks m, Felicjan m ruski: [1] Феликс (Feliks) (ru) m słowakski: [1] Félix m słowjenski: [1] Feliks m, Felicijan m; Srečko m španiski: [1] Félix m, Feliciano m šwedski: [1] Felix ukrainski: [1] Фелікс (Feliks) (uk) m, Феліціян (Felicijan) (uk) m

Referency a dalše informacije

[1] čěska wikipedija: Felix

[1] Němska wikipedija: Felix

[1] Pólska wikipedija: Feliks, Felicjan (imię)

[1] Słowjenska wikipedija: Feliks, Felicijan