Přidawk:Lisćina hornjoserbskich předmjenow

Hlej tež

Žonjace předmjena

Mjeno	^{Nastawk we wikipediju?}	Žórła abo znate hornjoserbske nošerki mjena
Agnisa		Wenzel
Aleksandra		SgB
Alena		SgB
Andreja		SgB
Ana		Wenzel
Anemarija		SgB
Anerose		SgB
Anet		SgB
Aneta		SgB
Antonija		SgB


Berbel		SgB
Bernadet		SgB
Betina		SgB
Bjedruška		SN
Blanka		SgB
Borbora		SgB, Völkel
Božena	→ wikipedija	SgB
Brigita		SgB


Cecilija		Cecilija Nawkec


Dana		SgB
Danuta		SN
Dobysława		SgB
Doroteja		Doroteja Šołćina


Edita		SgB, Völkel
Elka		SgB
Elwira		SgB
Elžbjeta		SgB
Ewelin		SgB


Franciska		SgB


Gerša		SgB, Wenzel
Giza		SgB
Gizela		SgB
Greta		Wenzel
Gretka		SgB


Habeta		Wenzel
Halena		SgB
Hana		SgB, Völkel, Wenzel
Hanaliza		SgB
Hanamarja		SgB
Hanelora		SgB
Hanka	→ wikipedija	SgB, Völkel
Hańža	→ wikipedija	SgB, Völkel
Hańžka		SgB, Völkel
Hapula		Wenzel
Helena		SgB
Herma		SgB
Hermina		SgB
Herta		SgB, Wenzel
Hila		Wenzel
Hilža		SgB, Völkel
Hilžka		Wenzel
Hilžbjeta		Völkel


Christa		SgB, Völkel
Christina		SgB, Völkel
Chrystina		SgB


Ilza		Wenzel
Irena		SgB
Irina		SgB
Izolda		Izolda Gardošowa


Jadwiga		SgB
Jadźa		SgB
Jana		SgB
Janet		SgB
Janka		SgB
Jěwa		SgB
Jozefa		SgB
Judit		SgB
Julija		SgB
Juta		SgB


Kaca		Wenzel
Kata		SgB, Völkel, Wenzel
Katarina		SgB, Wenzel
Kati		SgB
Katja		SgB, Völkel
Katka		Katka Baierowa
Katleń		SN
Katrin		SgB
Katyrna		Völkel
Katyržinka		Völkel
Klara		SgB, Wenzel
Klawdija		SgB
Konstanca		SgB
Kristina		SgB
Krysta		SgB
Kuna		Wenzel


Lawra		SgB
Lejna		SgB
Lenka		SgB
Leńka		SgB
Linda		SN
Lubina	→ wikipedija	SgB
Lucija		SgB
Ludmiła		Swjata Ludmiła
Ludmila		SgB
Lydija		Rz


Madlena		SgB, Wenzel
Madlenka		SgB, Wenzel
Madleńka		Madleńka Šołćic
Maja		SgB
Majka		SgB
Marhata	→ wikipedija	SgB
Marija		SgB, Völkel, Wenzel
Mariš		Wenzel
Marja	→ wikipedija	SgB, Völkel
Marjana		SgB
Marka		SgB, Völkel
Marša		Wenzel
Maruša		SgB, Wenzel
Marta		Wenzel
Měrana		SgB
Měrka		SgB
Mila		SgB
Milena		SgB
Milenka		SgB
Mirijam		SgB
Mječisława		SgB
Monika		SgB, Völkel
Mónika		Völkel


Orta		Wenzel
Ortej		Wenzel


Patricija		SgB
Pawlina		SgB


Rejza		SgB, Völkel
Rejzka		SgB
Rela		Wenzel
Relka		Wenzel
Renata		SgB, Völkel
Reta		Wenzel
Rodźisława		SgB
Roswita		SgB
Rozalka		SgB
Róža		SgB, Völkel
Róžamarja		SgB
Rut		Rut-Marka Rawpowa
Ruta		SgB, Völkel
Ruzalka		SgB


Sabina		SgB
Sara		SgB
Silka		SgB
Silwija		SgB
Simona		SgB
Sofija		SgB, Völkel
Stefani		SgB
Stefi		SgB
Susana		SgB
Sybila		SgB
Sylka		SgB
Sylwija		SgB
Sylwja		SgB


Teres		SgB
Teresa		SgB
Terez		SgB
Tereza		SgB
Trudla		SgB


Uršel		Wenzel
Uršula		Wenzel


Wera		SgB
Werina		SgB
Weronika		SgB, Völkel
Wita		SgB
Wojćisława		SgB
Worša		Wenzel
Wórša	→ wikipedija	SgB, Völkel
Woršula		Preußler
Wuršula		Wenzel
Wurta		Wenzel


Zala		SgB
Zusana		SgB

Mužace předmjena

Mjeno	^{Nastawk we wikipediju?}	Žórła abo znaći hornjoserbscy nošerjo mjena
Aksel		SgB
Aleksander		SgB
Alojs		SgB
Alwin		Alwin Hladki, Alwin Krawčik, Pawoł Alwin Mitaš, Gustaw Alwin Mjerwa
Anton		SgB
Ambrož		SgB
Arnošt	→ wikipedija	SgB, Völkel
Awgust	→ wikipedija	Völkel


Bartiš		Wenzel
Bartuš		Wenzel
Ben		SgB
Benedikt		SgB
Beneditk		SgB
Beno		SgB, Völkel
Bjarnat	→ wikipedija	SgB, Völkel
Bjedrich		Völkel
Błažij		SgB
Blazyj		Wenzel
Bohačesć		Bohačesć Bjedrich Ponich, Daniel Bohačesć Raca
Bohachwał		Křesćan Bohachwał Kowar, Ernst Bohachwał Rychtar, Křesćan Bohachwał Šlinčk
Bohuchwał	→ wikipedija	Jan Bohuchwał Dejka, Salomon Bohuchwał Frencel, Hadam Bohuchwał Šěrach
Bohuměr		SgB
Bohuwěr	→ wikipedija	Křesćan Bohuwěr Pful, Korla Bohuwěr Šěca, Jan Bohuwěr Mučink
Bosco		SgB
Bosćij		SgB, Völkel
Bosko		SgB
Božidar	→ wikipedija	Božidar Dobrucky, Božidar Šěca, Hendrich Božidar Wjela


Cyril		SgB, Völkel


Česćiměr		SgB


Dawid		SgB
Dobysław		SgB
Domaš		Völkel
Dytar		SgB
Dytmar		SgB


Feliks		SgB, Völkel
Filip		SgB
Franc		SgB, Völkel
Frido		Frido Mětšk, Frido Michałk
Fryca		Völkel


Gerat		SgB
Guntar		SgB
Gustaw	→ wikipedija	Gustaw Alwin Mjerwa


Hadam		Hadam Bohuchwał Šěrach, Hadam Zacharias Šěrach
Handrej		Wenzel
Handrij	→ wikipedija	SgB, Smoler, Wenzel
Hanoš		Wenzel
Hantuš		Wenzel
Hanzo		Hanzo Njepila
Hawštyn	→ wikipedija	Smoler
Hendrich	→ wikipedija	SgB
Herman		SgB
Hinc		SgB
Horisław		SgB
Hrjehor		SgB
Hurban		Wenzel


Chrystof		SgB
Chryša		Chryša Šlenkar


Ignac		Jan Józef Ignac Freyschlag z Schmiedenthala


Jakub		SgB, Smoler
Jan	→ wikipedija	SgB, Smoler, Völkel, Wenzel
Janek		SgB
Jank		Wenzel
Janko		Wenzel
Jaroměr		Jaroměr Hendrich Imiš
Jona		Jona (profet)
Jósef		SgB
Józef		SgB
Jurij	→ wikipedija	SgB, Smoler, Völkel, Wenzel
Juro		Wenzel
Just		Měrćin Bjarnat Just z Friedenfelsa


Kaspar		Kaspar Janitius, Kaspar Peuker
Kito	→ wikipedija	Völkel
Klaws		SgB
Klimant		Smoler
Konrad		SgB
Korla	→ wikipedija	SgB
Krystof		SgB
Kryšan		Kryšan Bjedrich Faber
Křesćan	→ wikipedija	SgB, Völkel


Ławrjenc		SgB


Lukaš		Lukaš (sćenik)


Maćij		SgB
Maks		SgB
Maksymilian		SgB
Marko		SgB
Matej		SgB
Mato		SgB
Matuš		Wenzel
Matyj		Wenzel
Metod		SgB
Měrćin	→ wikipedija	SgB, Völkel
Měrko		SgB
Měto	→ wikipedija	SgB
Michał	→ wikipedija	SgB, Völkel
Mikławš	→ wikipedija	SgB, Wenzel
Mječisław		SgB
Mójzas		Völkel
Mójzes		Völkel
Moric		Franc Moric Domaška


Natuš		Wenzel


Ota		Ota Garten, Ota Wićaz


Patrik		SgB
Pawoł	→ wikipedija	SgB, Smoler, Wenzel
Pěc		Wenzel
Pětr	→ wikipedija	SgB, Völkel


Radoměr		SgB
Rajnar		SgB
Rudij		SgB


Salomon		Salomon Bohuchwał Frencel
Sćěpan		SgB
Stani		SgB
Stanij		SgB
Stanisław		SgB
Sylwijo		SN
Syman		SgB


Šćěpan		SgB


Tadej		SgB
Timo		SgB
Tomaš		SgB, Völkel, Wenzel


Wałtar		SgB
Wito		SN
Wjacław		Maćij Wjacław Jakula
Wjeleměr		SgB
Wójsław		SgB
Wylem		Bjedrich Wylem Mička
Wyli		SgB


Zygmunt		SgB

Z literariskich a historiskich žórłow

Mjeno	^{Nastawk we wikipediju?}	Literariske žórła abo historiscy hornjoserbske nošerki mjena
	Žonjace předmjena
Amalija		Jurij Brězan: Stara Jančowa. Budyšin: Domowina, 1965.
Bjanka		Beno Budar: W susodstwje makrelow. Budyšin: Domowina, 1979.
Jiska		Stary zakoń: Genezis 11,29
Miłosława		Jakub Lorenc-Zalěski: Serbscy rjekowje. Zberka wubranych spisow. Berlin: Volk und Wissen, 1957.
Salomeja		Nowy zakoń

	Mužace předmjena
Derwan		Derwan (serbski wjerch)
Ludwik		mjez druhim: Jan Radyserb-Wjela: „Bitwa pola Budyšina.” 1891.
Měrosław		Juliana Kaulfürstec: „Kajke su dny pod zemju.” W: (bjez awtora): Paternoster (1). Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2003. Strony 44–47.
Miliduch		Miliduch (serbski kral)
Mots		mjez druhim w: Jan Wornar: Wajchtar trubi. Budyšin: Domowina, 1967.
Tonda		Otfried Preußler: Krabat. Würzburg: Arena, 1971.

Bjez žórlow

	Mjeno	^{Nastawk we wikipediju?}
		Žonjace předmjena
	Babet
	Babeta
		Mužace předmjena

Žórła

Rz – Rozhlad, hlej přikłady w nastawkach
SgB – Serbski gymnazij Budyšin: „Abiturne lětniki Serbskeho gymnazija Budyšin.” 1951 do 2010. [1]
Smoler – Jan Arnošt Smoler: „Die Lausitzer Serben erhielten das Christentum zuerst von den Slawen.” W Zeitschrift für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, zwjazk 2 (1864). W google books a w www.lausitz.la
SN – Serbske Nowiny, hlej přikłady w nastawkach
Völkel – Pawoł Völkel, – Timo Meškank: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. 5., wobdźěłany a sylnje rozšěrjeny nakład. Bautzen: Domowina Verlag, 2005. ISBN 3-7420-1920-1.
Wenzel – Walter Wenzel: Studien zu sorbischen Personennamen. 1987. Zwjazk 1, strona 99f.